Перевод: с азербайджанского на русский

с русского на азербайджанский

боец

  • 1 döyüşçü

    боец

    Азербайджанско-русский словарь > döyüşçü

  • 2 avtomatçı

    сущ. автоматчик:
    1. тот, кто обслуживает автоматические приборы, станки и машины
    2. боец, вооружённый автоматом

    Azərbaycanca-rusca lüğət > avtomatçı

  • 3 cəngavər

    I
    прил.
    1. воинственный:
    1) обладающий воинским духом; храбрый, отважный. Cəngavər tayfalar воинственные племена, cəngavər xalq воинственный народ, cəngavər döyüşçü храбрый воин
    2) свойствевнный воину, решительный, готовый к столкновению. Cəngavər görkəmli с воинственным видом
    2. рыцарский (относящийся к рыцарю, состоящий из рыцарей). Cəngavər qruplar рыцарские группы
    II
    сущ.
    1. воин, боец
    2. рыцарь:
    1) в Западной Европе в средние века: феодал, принадлежавший военно-земледельческому сословию
    2) самоотверженный, великодушный и благородный человек, защитник кого-л., чего-л. Azadlıq cəngavərləri рыцари свободы

    Azərbaycanca-rusca lüğət > cəngavər

  • 4 cəngcü

    устар.
    I
    сущ.
    1. воин, боец
    2. храбрец
    II
    прил.
    1. воинственный, боевой (о племени, народе и т.п.). Cəngcü tayfa воинственное племя
    2. храбрый, отважный
    3. задиристый, склонный к ссорам (о человеке)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > cəngcü

  • 5 desantçı

    сущ. десантник (боец десантных войск)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > desantçı

  • 6 döyüşçü

    I
    сущ. боец, воин. Rəşadətli döyüşçülər доблестные воины, cəsur döyüşçülər отважные бойцы
    II
    прил. боевой. Döyüşçü dəstələri боевые отряды

    Azərbaycanca-rusca lüğət > döyüşçü

  • 7 dözümlü

    прил.
    1. терпеливый (обладающий терпением). Dözümlü adamlar терпеливые люди
    2. выносливый (способный многое вынести). Dözümlü döyüşçü выносливый боец

    Azərbaycanca-rusca lüğət > dözümlü

  • 8 kazak

    I
    сущ. казак:
    1. в Русском государстве XV-XVII вв.: вольный человек из бежавших на окраины русского государства (Дон, Яик, Запорожье) крепостных крестьян, холопов и городской бедноты. Azad kazak вольный казак
    2. в с XVIII в. до 1917 г.; представитель военного сословия-уроженец войсковых областей (Кубанской, Терской и др.), обязанный нести службу в особых войсковых частях за льготное пользование землей
    3. рядовой особых войсковых частей, несущий военную службу со своим снаряжением и вооружением, имея собственного коня
    4. в России до 1917 г.: боец особых кавалерийских частей, часто использовавшихся для подавления восстаний
    5. крестьянин, уроженец бывших войсковых областей
    II
    прил. казацкий, казачий. Kazak dəstələri казацкие отряды, kazak alayı казачий полк, kazak kəndi казачья станица

    Azərbaycanca-rusca lüğət > kazak

  • 9 matador

    сущ. матадор (главный боец в бое быков, наносящий шпагой смертельный удар быку), тореадор

    Azərbaycanca-rusca lüğət > matador

  • 10 mübariz

    I
    сущ. борец, боец (тот, кто участвует в борьбе, борется). Azadlıq uğrunda mübarizlər борцы за свободу, əmək cəbhəsinin mübarizləri бойцы трудового фронта
    II
    прил. боевой (воинствующий, готовый к борьбе). Mübariz ruhda в боевом духе, mübariz şüarlar боевые лозунги, partiyanın mübariz proqramı боевая программа партии

    Azərbaycanca-rusca lüğət > mübariz

  • 11 nişangahçı

    сущ. наводчик (боец, наводящий орудие, пулемёт и т.д. на цель)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > nişangahçı

  • 12 nizamlı

    прил.
    1. урегулированный, упорядоченный. Nizamlı hərəkət упорядоченное движение, nizamlı çoxluq мат. упорядоченное множество
    2. стройный (ровно, правильно расположенный). Nizamlı cərgələr стройные ряды
    3. дисциплинированный (приученный или привыкший к соблюдению строгой дисциплины). Nizamlı (intizamlı) döyüşcü дисциплинированный боец, nizamlı şagird дисциплинированный ученик

    Azərbaycanca-rusca lüğət > nizamlı

  • 13 nəfər

    сущ.
    1. человек, в сочет. с числит. bir nəfər один человек, beş nəfər пять человек, on nəfər десять человек, neçə nəfər gəlib? сколько человек пришло?
    2. солдат, боец, рядовой; milis nəfəri устар. милиционер; bir nəfər кто-то. Bir nəfər zəng etmişdi кто-то звонил; bir nəfər belə ни один человек; bir nəfər kimi все как один; bir nəfərə qədər все до единого, все до одного

    Azərbaycanca-rusca lüğət > nəfər

  • 14 ordenli

    I
    сущ. орденоносец, орденоноска (лицо, организация, город и т.п., награжденные орденом). Ordenli zavod завод-орденоносец, ordenli müəllim учитель-орденоносец
    II
    прил. орденоносный (награжденный орденом). Ordenli döyüşçü орденоносный боец

    Azərbaycanca-rusca lüğət > ordenli

  • 15 piyadaçı

    сущ.
    1. пешеход, пеший человек
    2. пехотинец (боец пехоты)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > piyadaçı

  • 16 qladiator

    сущ. истор. гладиатор (в древнем Риме: боец из рабов или пленных, состязавшийся на арене цирка)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > qladiator

  • 17 qumbaraatan

    сущ.
    1. воен. гранатомёт (оружие)
    2. гранатомётчик:
    1) спорт. спортсмен-метатель гранаты
    2) боец, стреляющий из гранатомёта или бросающий ручные гранаты

    Azərbaycanca-rusca lüğət > qumbaraatan

  • 18 sərbaz

    сущ. устар. воин, боец

    Azərbaycanca-rusca lüğət > sərbaz

  • 19 tuşlayıcı

    сущ. воен. наводчик (боец, занимающийся наводкой орудия, придающий орудию положение, необходимое для стрельбы по данной цели). Topun tuşlayıcısı наводчик орудия

    Azərbaycanca-rusca lüğət > tuşlayıcı

См. также в других словарях:

  • боец — См …   Словарь синонимов

  • БОЕЦ — БОЕЦ, бойца, муж. 1. Воин (торж. поэт.). «Бойцы поминают минувшие дни и битвы, где вместе рубились они.» Пушкин. Привет бойцам дальневосточной армии! || Рядовой, участник военного боя (воен.). В окопах для защиты бойцов от огня устраивается… …   Толковый словарь Ушакова

  • боец — БОЕЦ, бойца, м.. 1. Человек, который способен на что л. выдающееся. Ну ты боец: три кило мяса слопал. 2. Девушка, с которой можно иметь дело. 3. Ирон. обращение (преим. к лицу мужского пола) …   Словарь русского арго

  • боец — БОЕЦ, бойца, муж. 1. Солдат, рядовой 1 (в 3 знач.), а также член военизированной организации, стройотряда. Командиры и бойцы. 2. Участник боя (во 2 знач.). Неустрашимый б. Воздушный б. Бойцы тыла (перен.: о тех, кто работал на оборону во время… …   Толковый словарь Ожегова

  • БОЕЦ — невидимого фронта. 1. Публ. Патет. Советский разведчик. Мокиенко, Никитина, 1998, 59. 2. Жарг. мол. Шутл. Мужской половой орган. Елистратов 1994, 663; ЖЭСТ 1, 140. 3. Жарг. мол. Шутл. Психически ненормальный человек. Максимов, 38 …   Большой словарь русских поговорок

  • Боец — Командиры и бойцы РККА …   Википедия

  • боец —   , йца, м.   1. Борец, тот, кто отстаивает что л., передовик, активист в какой л. области.   == Боец революции (краснозвездной гвардии, за дело рабочего класса). патет.   ◘ Теперь и ребятишки бойцы революции. Гладков, т. 1, 94. Безусловная… …   Толковый словарь языка Совдепии

  • боец — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? бойца, кому? бойцу, (вижу) кого? бойца, кем? бойцом, о ком? о бойце; мн. кто? бойцы, (нет) кого? бойцов, кому? бойцам, (вижу) кого? бойцов, кем? бойцами, о ком? о бойцах 1. Бойцом называют… …   Толковый словарь Дмитриева

  • боец — • настоящий боец • подлинный боец • прирожденный боец …   Словарь русской идиоматики

  • боец — тюрем. боец заключенный из окружения блатных (блатные), исполняющий их приказы по применению определенных санкций (чаще насильственных) к другим заключенным, решения сходняка по наказанию (вплоть до убийства) заключенного или сотрудника ИТУ. Во… …   Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого

  • боец — бойца; м. 1. О военнослужащем (преимущественно рядовом, солдате). Два бойца. Боец Егоров, выйдите из строя. Бойцы пограничники. Бойцы национальной гвардии. Бойцы противовоздушной обороны. // В Красной Армии (1918 1942): рядовой красноармеец в… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»