Перевод: с таджикского на русский

с русского на таджикский

боеприпасы

  • 1 муҳиммот

    (мн. от муҳимм 1 важные дела
    2. припасы, снаряжение
    муҳиммоти сафар по-ходные снаряжения
    муҳиммоти ҷангӣ боеприпасы

    Таджикско-русский словарь > муҳиммот

  • 2 тир

    I: 1. пуля
    снаряд
    заряд
    тири зиреҳшикоф бронебойная пуля
    тири рахшон трассирующая пуля
    тири туфанг ружейная пуля
    тири тӯп орудийный снаряд
    тиру дору, тиру туфанг, тиру тӯп боеприпасы
    овози тир звук выстрела
    тир андохтан (задан, холӣ кардан, паррондан) стрелять
    тир кушодан открывать огонь
    открывать стрельбу
    тир пур кардан заряжать
    тир рехтан лить пули, отливать пули, изготовлять пули
    тир хӯрдан получить пулевое ранение
    тири касе хок хӯрдан потерпеть неудачу
    тир ба нишон расидан добиться цели, удачи
    ба зери тир гирифтан брать под обстрел, обстреливать
    2. стрела
    тири камон стрела лука
    тири мижгон пер., поэт. стрелы ресниц красавицы
    аз камон тир паррондан стрелять из лука
    тир аз камон ҷастҷаст, мурғ аз қафас растраст посл. слово - не воробей, вылетит - не поймаешь
    як тиру ду нишон посл. одним выстрелом убить двух зайцев
    II: 1. балка
    жердь
    шест
    тири оҳан железная балка
    2. мачта (на корабле, парусном судне)
    3. ось
    тири ароба ось арбы
    тири ҷувоз ось кустарной маслобойки
    III: 1. тир (4ый месяц года по солнечному календарю
    соответствует 2122 июня - 2122 июля)
    2. астр. меркурий (планета)

    Таджикско-русский словарь > тир

  • 3 ҷангӣ

    1. боевой
    военный
    лавозимоти ҷангӣ боевое снаряжение
    боеприпасы
    2. воинственный
    3. враждующий (о людях, странах)
    ҷангӣ шудан рассориться, поссориться
    бо касе ҷангӣ будан быть с кем-л. во враждебных отношениях, враждовать

    Таджикско-русский словарь > ҷангӣ

См. также в других словарях:

  • боеприпасы — боеприпасы …   Орфографический словарь-справочник

  • боеприпасы — ржавая смерть, арсенал, боезапас, артбоеприпас, граната, огнеприпасы, мина, припасы, смертоносный клад, смертоносная находка, артбоезапас, оружие Словарь русских синонимов. боеприпасы сущ., кол во синонимов: 13 • арсенал (10) …   Словарь синонимов

  • Боеприпасы — (боевые припасы) составная часть оружия, предназначенная для поражения живой силы и техники, разрушения сооружений и выполнения других задач. Морские боеприпасы включают выстрелы корабельные и береговой артиллерии, мины, глубинные бомбы, боевые… …   Морской словарь

  • БОЕПРИПАСЫ — по определению ФЗ Об оружии от 13 ноября 1996 г. предметы вооружения и метаемое снаряжение, предназначенные для поражения цели и содержащие разрывной, метательный, пиротехнический или вышибной заряды либо их сочетание …   Юридический словарь

  • БОЕПРИПАСЫ — БОЕПРИПАСЫ, ов. Сокращение: боевые припасы снаряды, боевые части ракет и торпед, авиационные бомбы, патроны, гранаты, мины и др. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Боеприпасы — авиационные составная часть вооружения летательного аппарата, предназначенная для уничтожения или вывода из строя воздушных, наземных, подземных и морской целей противника разрушающим действием удара и огня. Различают Б. основного и… …   Энциклопедия техники

  • Боеприпасы — комплексные устройства, снаряжённые взрывчатыми, метательными, пиротехническими, зажигательными, либо ядерными, биологическими или химическими веществами, применяемыми в военных (боевых) действиях для уничтожения живой силы, техники, объектов. По …   Словарь черезвычайных ситуаций

  • Боеприпасы — предметы вооружения и метаемое снаряжение, предназначенные для поражения цели и содержащие разрывной, метательный, пиротехнический или вышибной заряды либо их сочетание;... Источник: Федеральный закон от 13.12.1996 N 150 ФЗ (ред. от 10.07.2012)… …   Официальная терминология

  • боеприпасы — боевые припасы …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Боеприпасы — (англ. ammunition) общее название всех метательных снарядов, которые выпускают, выбрасывают или выстреливают с помощью энергии, аккумулированной в какой либо форме и высвобождаемой с помощью процесса инициирования. ФЗ «Об оружии»** определяет Б.… …   Энциклопедия права

  • БОЕПРИПАСЫ — предметы вооружения и метаемое снаряжение, предназначенные для поражения цели и содержащие разрывной, метательный, пиротехнический или вышибной заряды либо их сочетание …   Юридическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»