-
1 Bärengesundheit
/ богатырское здоровье.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Bärengesundheit
-
2 Bärengesundheit
f разг. -
3 богатырский
reckenhaft, Recken- (опр. сл.), Riesen- (опр. сл.) -
4 богатырский
богатырский reckenhaft, Recken..., Riesen... богатырская сила Riesenkraft f богатырский рост Hünen|gestalt f c богатырское здоровье eiserne Gesundheit -
5 athlète
m, fатлет; легкоатлет [легкоатлетка]; спортсмен [спортсменка]carrure d'athlète — атлетическое, богатырское телосложение -
6 богатырский
богатырский эпос — épopée f héroïque russe -
7 богатырский
прил.богатырское сложение — corporatura da giganteбогатырский рост — statura da gigante••спать богатырским сном — dormire il sonno del giusto -
8 heroic health
Общая лексика: богатырское здоровье -
9 hatalmas
• могучий• огромный* * *формы: hatalmasak, hatalmas(a)t, hatalmasan1) огро́мный, грома́дный, мо́щный, грандио́зный2) си́льный, кре́пкий3) могу́щественный* * *Imn. [\hatalmasat, \hatalmasabb] 1. (átv. is) (igen nagy) огромный, громадый, грандиозный, внушительный, здоровенный; (monumentális) монументальный; (fundamentális) фундаментальный; (kapitális) капитальный;\hatalmas alkotás — капитальный труд; \hatalmas arányú — огромный; огромных размеров; \hatalmas dorong — здоровенная дубина; \hatalmas egyéniség — монолитная/выдающаяся личность; \hatalmas emlékmű — массивный памятник; \hatalmas épület — фундаментальная постройка; \hatalmas hegység — громада/громады гор; \hatalmas léptekkel megy/halad előre — идти вперёд гигантскими шагами; \hatalmas méret — огромность; \hatalmas méretek — внушительные размеры; \hatalmas munka — монументальный труд; \hatalmas nyereség — бешеная прибыл; \hatalmas tárgy — громада; \hatalmas termet — внушительный рост; \hatalmas tiltakozást vált ki — поднимать волну протеста; \hatalmas tüntetés/felvonulás — грандиозная демонстрация; \hatalmas vagyon — громадное достояние;az építkezés \hatalmas fellendülése — грандиозный размах строительства;
2. (igen erős) мощный, сильнейший; (óriási) богатырский, великанский;\hatalmas csapást mér az ellenségre — нанести сильнейший удар неприятелю; \hatalmas erejű ember — человек огромной силы; \hatalmas testalkat — богатырское сложение;\hatalmas csapás — мощный удар;
3. (hatalommal bíró) могучий, властный, могущественный;\hatalmas állam — могущественное государство;
\hatalmas Isten ! (felkiáltásban) господи!IIfn.
[\hatalmast, \hatalmasa, \hatalmasok] vál., rég. — а világ \hatalmasai великие мира сего -
10 testalkat
* * *формы: testalkata, testalkatok, testalkatot(тело)сложе́ние с* * *1. телосложение, телостроение, сложение;erős \testalkat — крепкое телосложение; gyenge/törékeny \testalkat — нежное сложение; hatalmas \testalkat — богатырское сложение; szép \testalkat — хорошая стать; zömök \testalkat — приземистое строение;arányos \testalkat — пропорциональное телосложение;
2- (állaté) форма тела -
11 atlētisks augums
прил.общ. атлетическое телосложение, богатырское телосложение -
12 λεβέντικος
-
13 constitución hercúlea
сущ.общ. богатырское сложениеИспанско-русский универсальный словарь > constitución hercúlea
-
14 salud férrea
сущ.общ. богатырское здоровье, сибирское здоровье, железное здоровье (de hierro) -
15 carrure d'athlète
сущ.общ. атлетическое телосложение, богатырское телосложениеФранцузско-русский универсальный словарь > carrure d'athlète
-
16 буолак
-
17 сэп-сэбиргэл
1) всякие орудия ручного труда; сир оҥоһуутугар туттуллар сэп-сэбиргэл орудия земледелия; 2) военное снаряжение; бухатыыр сэбэ-сэбиргэлэ доспехи и оружие богатыря, богатырское вооружение; 3) перен. разг. строения, жилища; быраҕыллыбыт эргэ сэп-сэбиргэл старые заброшенные строения. -
18 алп
алп I1. великан, богатырь;илгеркинин алпы көп, алпынан да калпы көп погов. в старину было много богатырей, а ещё больше - вранья (об этом);2. храбрец;далысы жазы, эки кез, баатыр мүчө алп мүнөз фольк. плечи его широкие - два аршина, богатырское сложение, повадки храбреца;алп кара куш см. куш I 3;алп ооз см. ооз I.алп IIзвукоподр.:алп дедире сугунду фольк. он жадно проглотил. -
19 ыраакы
дальний, далёкий;ыраакы, жуук ылгабас, болоттон соккон Аккелте фольк. кованное из стали (богатырское ружьё) Аккелте далёкое и близкое не разбирает (расстояние для него значения не имеет);Ыраакы Чыгыш Дальний Восток. -
20 ырба-
становиться больше, увеличиваться (о чём-л. неприятном, отрицательном);жарасы ырбап кетти у него рана стала больше;ажыдаардын суусуна алып келип сугарган, тикген жери ырбаган фольк. (богатырское копьё) закалил в яде дракона, в месте, которого оно касалось, рана разрасталась;оорунун атын айтса, ырбап кетет поверье если назвать болезнь её (настоящим) именем, то она усилится (поэтому часто оспу называют не чечек, а улуу тумоо, чирей - не чыйкан, а сыздоок, сыпной тиф - не келте, а кара тумоо и т.п.);Мурат экөөбүздүн мамилебиз ырбап бараткан окшойт наши взаимоотношения с Муратом, видимо, ухудшаются;чыры ырбагандан ырбады их распря чем дальше, тем больше разгоралась.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
богатырское — • богатырское здоровье … Словарь русской идиоматики
Жуков, Дмитрий Анатольевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Жуков. В Википедии есть статьи о других людях с именем Жуков, Дмитрий. Дмитрий Анатольевич Жуков Дата рождения: 30 августа 1927(1927 08 30) (85 лет) Место рождения … Википедия
ЗОЛОТАРЕВ — Алексей Алексеевич (1879 1950) религ. философ, историк культуры, писатель прозаик, краевед. Учился в Киев. духовной академии, позже в Петербург, ун те и Сорбонне (естеств. науки). Подвергался арестам и ссылкам. В 1903 13 подолгу жил на о … Энциклопедия культурологии
БОГАТЫРСКИЙ — БОГАТЫРСКИЙ, богатырская, богатырское. прил. к богатырь. Богатырское телосложение. Богатырский эпос. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Русская литература — I.ВВЕДЕНИЕ II.РУССКАЯ УСТНАЯ ПОЭЗИЯ А.Периодизация истории устной поэзии Б.Развитие старинной устной поэзии 1.Древнейшие истоки устной поэзии. Устнопоэтическое творчество древней Руси с X до середины XVIв. 2.Устная поэзия с середины XVI до конца… … Литературная энциклопедия
Нартский (Нартовский) эпос — древний монументальный эпос кавказских народов (в стихотворной и прозаической форме) о подвигах героев (нартов), составлявших своего рода богатырское сообщество; записываться начал в XIX в. * * * НАРТСКИЙ (НАРТОВСКИЙ) ЭПОС НАРТСКИЙ (НАРТОВСКИЙ)… … Энциклопедический словарь
Ильменйоки — фин. Ilmenjoki Ильменйоки недалеко от пос. Куянсуо … Википедия
НАРТСКИЙ ЭПОС — НАРТСКИЙ (НАРТОВСКИЙ) эпос древний монументальный эпос кавказских народов (в стихотворной и прозаической форме) о подвигах героев, составлявших своего рода богатырское сообщество; записываться начал в 19 в … Большой Энциклопедический словарь
Толстой Алексей Константинович — Толстой (граф Алексей Константинович) известный поэт и драматург. Родился 24 августа 1817 г. в Петербурге. Мать его, красавица Анна Алексеевна Перовская , воспитанница графа А.К. Разумовского , вышла в 1816 г. замуж за пожилого вдовца графа… … Биографический словарь
Бакунин, Михаил Александрович — род. в 1814 г., ум. 19 го июня (2 го июля) 1876 г. Сын губернского предводителя дворянства Тверской губернии, Александра Михайловича Бакунина от брака его с Варварою Александровною Муравьевой, М. А. Бакунин принадлежал к старинному дворянскому… … Большая биографическая энциклопедия
Барсов, Елпидифор Васильевич — (1837 1913) собиратель и исследователь произведений народного творчества и древней письменности. Сын священника. Окончил Петербургскую духовную академию. Служил в Московском Румянцевском музее, был секретарем О ва истории и древностей российских… … Большая биографическая энциклопедия