-
1 αύριο(ν)
1. επίρρ, завтра;από αύριο(ν) — с завтрашнего дня;
γιά αύριο(ν) — на завтра;
αύριο(ν) τό πρωΐ (τό βράδυ) — завтра утром (вечером);
σήμερα αύριο(ν) — не сегодня-завтра, на днях;
§ αύριο(ν) τα λέμε — завтра всё может измениться;
με το σήμερα και με το αύριο(ν) ( — откладывая) со дня на день;
(γιά) αύριο(ν) έχει ο θεός — а завтра, что бог даст;
ες ( — или εις) αύριο(ν) τα σπουδαία — или κι' αύριο(ν) μέρα είναι — а) и завтра будет день, отложим до завтра; — б) завтра сделаю (о лентяях);
αύριο(ν) κλαίνε — вы у меня поплачете!;
2. (τό, η) завтрашний день, будущее -
2 αύριο(ν)
1. επίρρ, завтра;από αύριο(ν) — с завтрашнего дня;
γιά αύριο(ν) — на завтра;
αύριο(ν) τό πρωΐ (τό βράδυ) — завтра утром (вечером);
σήμερα αύριο(ν) — не сегодня-завтра, на днях;
§ αύριο(ν) τα λέμε — завтра всё может измениться;
με το σήμερα και με το αύριο(ν) ( — откладывая) со дня на день;
(γιά) αύριο(ν) έχει ο θεός — а завтра, что бог даст;
ες ( — или εις) αύριο(ν) τα σπουδαία — или κι' αύριο(ν) μέρα είναι — а) и завтра будет день, отложим до завтра; — б) завтра сделаю (о лентяях);
αύριο(ν) κλαίνε — вы у меня поплачете!;
2. (τό, η) завтрашний день, будущее -
3 Ιωσήφ
Ιωσήφ οИосиф –1) имя святых Православной Церкви, среди которых наиболее почитаемыми являются: а) старший из двух сыновей патриарха Иакова, проданный в Египет; б) ο μνήστωρ — обручник Пресвятой Девы Марии, сын Иакова из рода Давидова; в) ο από Αριμαθαίας — Иосиф из Аримафеи – член синедриона, тайный ученик Христа, снявший вместе с Никодимом с креста тело Спасителя, которое затем было погребено в его садуЭтим.< евр. Yoseph «Он (Бог) приумножит, размножит детьми». Και εκάλεσεν το όνομα αυτού Ιωσήφ λέγουσα, προσθέτω ο θεός μοι υιόν έτερον (Γέν. 30, 24) — И нарекла ему имя: Иосиф, сказав Господь даст мне и другого сына (Быт. 30, 24)
См. также в других словарях:
Бог даст — БОГ [бох], бога, мн. боги, ов, зват. боже, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
бог даст — вводное выражение и в значении грамматической основы 1. Вводное выражение. Обозначает надежду говорящего на благополучный исход дела. Выделяется с двух сторон знаками препинания, обычно запятыми. О пунктуации при вводных словах см. подробно в… … Словарь-справочник по пунктуации
Бог даст — Разг. Выражение надежды на благополучный исход дела. Каково идёт баталья? Где же неприятель? Неприятель недалече… Бог даст, всё будет ладно (Пушкин. Капитанская дочка). Матушка долго глядела им вслед, опустила голову и медленно пошла к дому…… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Бог дал живот, Бог даст и здоровье. — Бог дал живот, Бог даст и здоровье. См. ЗДОРОВЬЕ ХВОРЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Бог даст совет, так и в пост мясоед. — Бог даст совет, так и в пост мясоед. См. БОГ ВЕРА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Бог даст, и в окошко подаст. — (т. е. далеко не ищи). См. БОГ ВЕРА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Бог даст денежку, а черт дырочку, и пойдет Божья денежка в чертову дырочку. — Бог даст денежку, а черт дырочку, и пойдет Божья денежка в чертову дырочку. См. БЕРЕЖЬ МОТОВСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Бог даст волю, забудешь и неволю. — Бог даст волю, забудешь и неволю. См. ВОЛЯ НЕВОЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Бог даст, батюшка дворик продаст, а балалаечку купит. — Бог даст, батюшка дворик продаст, а балалаечку купит. См. ИГРЫ ЗАБАВЫ ЛОВЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Бог даст, не прогневайся. — (обычно отказ нищему). См. ПРОСЬБА СОГЛАСИЕ ОТКАЗ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Бог даст, так и в окошко подаст. — (т. е. коли захочет что дать). См. УСЛУГА ОТКАЗ … В.И. Даль. Пословицы русского народа