-
1 бобыль
бобыльм1. (безземельный крестьянин) ὁ ἀκτήμονας [-ων], ὁ φτωχοαγρότης;2. (бессемейный человек) разг τό γερον-τοπαλλήκαρο, ὁ μπεκιάρης. -
2 бобыль
bach имя существительное: -
3 бобыль
-
4 бобыль
General subject: bachelor, landless peasant, solitary man -
5 бобыль
* * *бобы́ль fam m fig. allein stehender Mann;бобылём zurückgezogen* * *бобы́|ль<- ля>м1. разг (бессеме́йный челове́к) Junggeselle mоста́ться бобы́лем Junggeselle m bleiben2. (в Росси́и до 1917 г.: безземе́льный крестья́нин) landloser Bauer m* * *n1) gener. Kleinhäusler2) colloq. Einspänner3) hist. Häusler -
6 бобыль
м.1. уст. (одинокий, безземельный крестьянин) poor landless peasantжить бобылём — live a lonely life*, lead* a lonely existence
-
7 бобыль
n1) obs. babulis babulnieks (о несостоятельном, бедном крестьянине), iebūvietis2) hist. vaļinieks (латышский безземельный и бездомный крестьянин, проживавший по вольному найму в усадьбе или на хуторе)* * *babulis, vaļinieks; vientulis -
8 бобыль
مذکر solitary/lonely man -
9 бобыль
м.жить бобы́лём — vivir solo
2) уст. ( безземельный крестьянин) campesino sin tierra* * *м.жить бобы́лём — vivir solo
2) уст. ( безземельный крестьянин) campesino sin tierra* * *n1) colloq. (бессемейный человек) sin familia, solterón (холостяк) -
10 бобыль
nregion.usage. kehvik, pobul, pops -
11 бобыль
м.1) ( безземельный крестьянин) уст. paysan m sans famille et sans terre2) ( бессемейный) разг. vieux garçon mжить бобы́лём — vivre en vieux garçon
-
12 бобыль
м.жить бобы́лём — vivir solo
2) уст. ( безземельный крестьянин) campesino sin tierra* * *м.1) ( безземельный крестьянин) уст. paysan m sans famille et sans terre2) ( бессемейный) разг. vieux garçon mжить бобы́лём — vivre en vieux garçon
-
13 бобыль
-
14 бобыль
м( бессемейный человек) ялгызак, ялгызак кеше -
15 бобыль
бурлака, нетяга. -лиха - бурлачиха. -былка - бурлачка. -лёнок - бурлаченя (р. -яти).* * *бурла́ка, нетя́га; бездо́мник, бездо́мок, -мка, удіве́ць, -вця́, одина́к, -а -
16 бобыль
-
17 бобыль
landless peasant устар.; solitary/lonely man, (old) bachelor перен.* * ** * *landless peasant solitary/lonely man -
18 бобыль
м məh. köhn. torpaqsız, evsiz və kimsəsiz kəndli. -
19 бобыль
м.1) уст. (одинокий, безземельный крестьянин) poor landless peasantжить бобы́лём — live a lonely life, lead a lonely existence
-
20 бобыль
муж.landless peasant устар.; solitary/lonely man, (old) bachelor перен.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
бобыль — бобыль … Орфографический словарь-справочник
бобыль — Холостой, холостяк, безбрачный, одинокий, безженный, бессемейный; девственник (девственница, дева, безмужница, незамужняя). Ср. холостой... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 … Словарь синонимов
БОБЫЛЬ — муж. пролетарий; крестьянин, не владеющий землею, не потому чтобы занимался промыслами или торговлей, а по бедности, калечеству, одиночеству, небрежению; бестягольный, нетяглый; одинокий, бездомок, бесприютный; бобыль живет в людях захребетником… … Толковый словарь Даля
БОБЫЛЬ — БОБЫЛЬ, бобыля, муж. (обл.). Бедный, безземельный, бездомный, одинокий крестьянин. Живет бобылем. Остался бобыль бобылем. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БОБЫЛЬ — (тат.). Крестьянин, не имеющий ни семьи, ни хозяйства. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БОБЫЛЬ лат. Крестьянин, не имеющий ни кола, ни двора, ни семьи. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
БОБЫЛЬ — БОБЫЛЬ, я, муж. 1. Одинокий крестьянин бедняк, обычно безземельный (устар.). 2. перен. Одинокий бессемейный человек (разг.). Жить бобылём. | жен. бобылка, и. | прил. бобыльский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
Бобыль — У этого термина существуют и другие значения, см. Бобыль (значения) … Википедия
БОБЫЛЬ — Куземка Бобыль, крестьянин Полоновского пог. 1495. Писц. II, 566. Фомка Бобыль, крестьянин Туренского пог. 1495. Писц. I, 393. Макар Бобыль, крестьянин Ручайского пог. 1498. Писц. IV, 209. Федка Иванов, прозвище Бобыль , шуйский посадский. 1646.… … Биографический словарь
Бобыль (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Бобыль (значения). Бобыль/Одинокий парень The Lonely Guy … Википедия
Бобыль (значения) — Бобыль: Бобыль одинокий крестьянин, не имеющий земельного надела. Бобыли деревня в Волковысском районе Гродненской области Белоруссии … Википедия
бобыль бобылём — Живёт себе бобыль бобылём … Орфографический словарь русского языка