-
1 блюдечко
блюдечкос τό πιατάκι. -
2 блюдечко
-
3 блюдечко
ср.saucer; jam dish ( для варенья); butter pat ( для порции масла); monkey-dish (для орехов, салата и т.п.)преподнести что-л. на блюдечке (с голубой каемочкой) — to hand.present smth. on a (silver) platter
-
4 блюдечко
-
5 блюдечко
1) General subject: monkey-dish (для орехов, салата), monkey-dish (для орехов, салата и т.п.), patellula, saucer4) Jargon: monkey dish6) Makarov: limpet (промысловый моллюск) -
6 блюдечко
-
7 блюдечко
-
8 блюдечко
-
9 блюдечко
sb ndim till блюдце -
10 блюдечко
с.saucer; ( для варенья) jam dish -
11 блюдечко
apakštasīte, šķīvītis -
12 блюдечко
с. уменьш.platito m, platillo m••как на блю́дечке — como en la palma de la mano
* * *с. уменьш.platito m, platillo m••как на блю́дечке — como en la palma de la mano
* * *n1) gener. bacineta (для сбора пожертвований)2) dimin. platillo, platito -
13 блюдечко
ngener. alustass -
14 блюдечко
-
15 блюдечко
-
16 блюдечко
ngener. schoteltje -
17 блюдечко
уменьш.блю́дечко -
18 блюдечко
-
19 блюдечко
n (37; pl. чки, чек) Untertasse f; Schälchen; fig. блюдо n Schüssel f, Platte f; Gericht; Gang m; fig. ладонь* * *блю/ дечко n (pl. -чки, -чек) Untertasse f; Schälchen; fig. → блю/до n Schüssel f, Platte f; Gericht; Gang m; fig. → ладонь* * *блю́дечк|о<-а>ср1. (для варе́нья) Schüsselchen nt2. (для ча́шки) kleine Untertasse fпринести́ на блю́дечке с голубо́й каёмочкой перен jdm etw auf dem Präsentierteller servieren -
20 блюдечко
saucer; jam dish (для варенья); butter pat (для порции масла); monkey-dish (для орехов, салата и т.п.)* * ** * *saucer; jam dish; butter pat; monkey-dish
См. также в других словарях:
БЛЮДЕЧКО — БЛЮДЕЧКО, блюдечка, мн. блюдечки, блюдечек, блюдечкам, ср. (разг.). 1. ласк. к блюдце. 2. Маленькое блюдце. Блюдечко для варенья. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
блюдечко — БЛЮД Е, а, род. мн. дец, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
блюдечко — сущ., кол во синонимов: 3 • блюдце (4) • моллюск (124) • розетка (14) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
Блюдечко — Во второй Новгородской летописи под 1555 г. записано: того же лета было семя огуречное дорого, гривенка 20 алтын, а Блюдечко по гривне Новгородцкая . Алтын составлял 6 денег, новгородская гривна 14 денег, большая гривенка на нынешний вес = 84… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Блюдечко с голубой каемочкой — см. На блюдечке с гопубой каемочкой. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс». Вадим Серов. 2003 … Словарь крылатых слов и выражений
Блюдечко — ср. разг. ласк. к сущ. блюдце Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
блюдечко — блюдечко, блюдечки, блюдечка, блюдечек, блюдечку, блюдечкам, блюдечко, блюдечки, блюдечком, блюдечками, блюдечке, блюдечках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
БЛЮДЕЧКО — Подать (поднести, принести) на блюдечке с голубой каёмочкой кому что. Разг. Предоставить кому л. желаемое без малейших усилий с его стороны. НСЗ 84; БТС, 216; Ф 2, 58, 87. /em> Выражение, связанное с ритуальной символикой славян и других народов … Большой словарь русских поговорок
блюдечко — бл юдечко, а, мн. ч. чки, чек … Русский орфографический словарь
блюдечко — (2 с); мн. блю/дечки, Р. блю/дечек … Орфографический словарь русского языка
блюдечко — а, с. Зменш. пестл. до блюдце 1) … Український тлумачний словник