Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

блум

  • 1 блум

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > блум

  • 2 блум

    Русско-английский технический словарь > блум

  • 3 блум

    ч

    Українсько-англійський словник > блум

  • 4 блумінг

    -у; см. блюмінг

    Українсько-російський словник > блумінг

  • 5 блум

    мет. η χελώνη σφυρήλατου σιδήρου

    Русско-греческий словарь научных и технических терминов > блум

  • 6 блум

    billet
    bloom

    Български-Angleščina политехнически речник > блум

  • 7 блум

    Новый русско-английский словарь > блум

  • 8 блум

    м метал bloom m.

    Български-френски речник > блум

  • 9 блум

    Русско-английский научно-технический словарь Масловского > блум

  • 10 bloom

    блум; цвести; расцветать; цвет; расцвет; блюм; налет; пушок

    English-Russian dictionary of technical terms > bloom

  • 11 цветок

    блум, (уменьш.) - блимл

    Русский-идиш словарь > цветок

  • 12 The Producers

       1967 – США (98 мин)
         Произв. Embassy (Сидни Глэзиер)
         Реж. МЕЛ БРУКС
         Сцен. Мел Брукс
         Опер. Джо Коффи (цв.)
         Муз. Джон Моррис
         В ролях Зиро Мостел (Макс Бялысток), Джин Уайлдер (Лео Блум), Кеннет Марс (Франц Либкинд), Дик Шон (Л.С.Д.), Эстель Уинвуд (старушка), Рене Тейлор (Ева Браун), Ли Мередит (Улла).
       Продюсер Макс Бялысток, бывший король Бродвея, теперь живет за счет своего обаяния, постоянно обирая пожилых дам, выписывающих ему чеки якобы на постановку спектакля. Однажды его бухгалтер Лео Блум, человек закомплексованный и подверженный истерическим припадкам, осознает, что на провале пьесы можно заработать гораздо больше, чем на успехе. Главное – потратить на спектакль как можно меньшую часть собранных денег. Затем, после 1-го и последнего катастрофического представления, продюсеру ничего не останется, кроме как оставить уцелевшие деньги себе. И не придется никому выплачивать доли от прибыли, поскольку ее не будет. Бялысток и Блум объединяют усилия для постановки самого громкого провала в истории. Они прочитывают множество пьес и выбирают из них самую дебильную – «Весна для Гитлера», мюзикл в честь фюрера. Они находят автора пьесы Франца Либкинда, клинического сумасшедшего, ностальгирующего по нацизму. Они подписывают с ним контракт, обещая показать на сцене настоящего Гитлера, того Гитлера, которого он любит, Гитлера «с песней в сердце». Затем Макс совершает обход своих любимых 80-летних поклонниц и собирает немалую кучу денег. В общей сложности он продает паев на 25 000 % долей спектакля. Он нанимает самого бездарного режиссера, которого гораздо больше интересуют собственные наряды, чем работа. Режиссер объявляет, что ему кажется занимательной историческая ценность пьесы, но хочет изменить финал (поражение рейха), который не подходит для мюзикла. Наконец, начинаются прослушивания многочисленных кандидатов на роль Гитлера. Макс выбирает Лоренцо Сен-Дюбуа (Л.С.Д.), актера, попавшего на пробы по ошибке и исполняющего психоделические куплеты. На премьере поначалу все идет как нельзя лучше, по крайней мере в 1-м акте: публика в ужасе устраивает пьесе ледяной прием. Однако с появлением на сцене Л.С.Д. зрители приходят к выводу, что перед ними пародия, и начинают хохотать во все горло. Спектакль пользуется бешеным успехом и застревает в репертуаре на долгие годы. Бялысток и Блум подавлены. Автор пьесы возмущен игрой Л.С.Д., который позорит его идола, и хочет убить продюсеров. Потом к нему возвращается благоразумие, и он вместе с Бялыстоком и Блумом всего лишь взрывает здание театра. Втроем, израненные, они предстают перед судом. В тюрьме они репетируют новый мюзикл, и Бялысток принимается продавать паи.
         1-й режиссерский опыт Мела Брукса оказался мастерской работой и задал уровень, который Бруксу так и не удалось повторить. В своей дебютной картине, полностью лишенной вымученного пародийного юмора, который на долгие годы станет единственным источником его вдохновения, Мел Брукс силой своего страстного дурного вкуса оживляет на экране целую галерею шутовских и чудовищных персонажей с огромной комической выразительностью. Необыкновенны работы Кеннета Марса в роли ностальгирующего нациста и Дика Шона в роли психоделического Гитлера. Вдобавок непостоянство публики и непредсказуемая случайность успеха становятся главными пружинами этого масштабного и злорадного фарса. Они придают ему своеобразный и очень забавный реалистический подтекст.

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > The Producers

  • 13 bloom

    {'blu:m}
    I. 1. цвят
    2. цъфтеж, цъфтене, разцвет, свежеет (и прен.)
    to burst into BLOOM разцъфтявам се, разцъфвам
    in BLOOM разцъфнал. разцъфтял
    3. свежест/руменина на лицето, здрав цвят, цветущ вид
    4. замъгляване на гладка/полирана/лакирана повърхност
    5. прашец на прясно откъснат плод (грозде, cливи и пр.), to take the BLOOM off something развалям свежестта на/похабявам нещо
    II. v цъфтя, разцъфвам, намирам се в разцвет (и прен.)
    III. n метал, блок, брус, блум
    * * *
    {'blu:m} n 1. цвят; 2. цъфтеж, цъфтене; разцвет; свежеет (и пре(2) v цъфтя, разцъфвам; намирам се в разцвет (и прен.). {3} n метал, блок, брус, блум.
    * * *
    цвят; цъфтене; цъфтеж; цъфвам; разцъфвам; разцвет;
    * * *
    1. i. цвят 2. ii. v цъфтя, разцъфвам, намирам се в разцвет (и прен.) 3. iii. n метал, блок, брус, блум 4. in bloom разцъфнал. разцъфтял 5. to burst into bloom разцъфтявам се, разцъфвам 6. замъгляване на гладка/полирана/лакирана повърхност 7. прашец на прясно откъснат плод (грозде, cливи и пр.), to take the bloom off something развалям свежестта на/похабявам нещо 8. свежест/руменина на лицето, здрав цвят, цветущ вид 9. цъфтеж, цъфтене, разцвет, свежеет (и прен.)
    * * *
    bloom [blu:m] I. n 1. цвят; 2. цъфтеж, цъфтене; разцвет, свежест (и прен.); to burst into \bloom разцъфтявам се; in its first \bloom току-що разцъфнал; cut off in his \bloom загинал (погубен) в разцвета на силите си; 3. прашец (на някои плодове - сливи, грозде, праскови, на пеперуди и пр.); прен. the \bloom of the plum свежест на младостта; to take the \bloom off s.th. развалям свежестта на нещо, похабявам; банализирам, вулгаризирам, опростявам, опошлявам; 4. свежест на лицето, здрав цвят; 5. блясък, блестене, лъскавина (на нови монети, метал и др.); флуоресциране (на нефтопродукти); 6. вид стафида; 7. екол. воден участък, оцветен от прекомерно увеличение на планктона; FONT face=TmsTr8. тв разливане (на изображение); свръхярко светене; II. v цъфтя, разцъфтявам, прен. просперирам, преуспявам, в разцвет съм (и прен.). III n мет. блок, брус, блюм.

    English-Bulgarian dictionary > bloom

  • 14 scarfed bloom

    метал.
    блум, подвергнутый огневой зачистке; зачищенный блум

    English-Russian scientific dictionary > scarfed bloom

  • 15 bloom

    1) цвет

    2) блум
    3) блюм
    4) крица
    5) крыца
    6) налет на коже
    7) плоский
    8) расцветание
    9) <metal.> глыба
    10) выцвет
    bloom block
    bloom pusher
    bloom shears
    bloom slab
    cogged bloom
    fish oil bloom
    reheat bloom
    scarfed bloom
    unreheated bloom

    rerolling quality bloomблюм в перекатном состоянии

    Англо-русский технический словарь > bloom

  • 16 Троя

    1) Religion: Ilion, Ilios, Ilium, Troia, Troja, Troy
    2) Geography: (г.) Ilium (Малая Азия), (г.) Troy (Малая Азия)
    3) Cinema: Troy (Навзание к/ф в прокате. Приключения, США, 2004. Реж.: В. Петерсен. Акт.: Б. Ритт, О. Блум, Д. Крюгер, Ш. Бин, Б. Кокс, П. О'Тул, С. Берроуз, Р. Бин.)

    Универсальный русско-английский словарь > Троя

  • 17 Chicago Heights

    Город на северо-востоке штата Иллинойс, на р. Торн-Крик [Thorn Creek] и судоходном канале [ Illinois Waterway], жилой и промышленный пригород г. Чикаго [ Chicago]. 32,7 тыс. жителей (2000). Тяжелая промышленность (черная металлургия, химия), производство автодеталей, красителей, электрооборудования. Колледж штата Прейри [Prairie State College] (1957). Основан в 1834 на перекрестке индейских троп, которыми также пользовались белые торговцы и переселенцы. Первоначально назывался Торн-Гроув [Thorn Grove], в 1849 переименован в Блум [Bloom]; современное название и статус города с 1901.

    English-Russian dictionary of regional studies > Chicago Heights

  • 18 magic realism

    Направление в живописи 1930-х, представители которого стремились изобразить повседневную американскую действительность путем воспроизведения фактических видений с помощью техники детализации изображения и введения глубокой перспективы, характерных для французского сюрреализма. Основные представители течения: А. Олбрайт [Albright, Ivan Le Lorraine], П. Блум [Blume, Peter]

    English-Russian dictionary of regional studies > magic realism

  • 19 billet

    арх.
    орнаменти в нормандски стил
    междинна блокова заготовка
    блум

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > billet

  • 20 bloom

    геол.
    изветрено разкриване на въглищен пласт
    междинна блокова заготовка
    блум, цвят, налеп мъх, плесен, флуоресциране, потъмняван, петно
    тлв.
    разливане

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > bloom

См. также в других словарях:

  • Блум — Блум  фамилия германского происхождения, в переводе означающая цветок (нидерл. Bloem, пенсил. нем. Blumm). Содержание 1 Персоналии …   Википедия

  • блум — то же, что блюм. * * * БЛУМ БЛУМ, то же, что блюм. (см. БЛЮМ (стальная заготовка)) …   Энциклопедический словарь

  • блум — см. блюм. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. блум БЛЮМ (БЛУМ) [англ. bloom] – заготовка, полученная после прокатки стального слитка на блюминге; сечение блюма от 300 х 300 мм до 150 х 150 мм Большой словарь иностранных слов.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • блум — болванка, заготовка, блюм Словарь русских синонимов. блум сущ., кол во синонимов: 4 • блюм (3) • блюмс …   Словарь синонимов

  • БЛУМ — то же, что блюм …   Большой Энциклопедический словарь

  • БЛУМ — (англ. Bloom) герой романа Дж.Джойса «Улисс» (1921). В романе герой представлен в течение одного дня 16 июня 1904 года. Начиная этот день, Б. готовит завтрак для своей жены Мэрион, затем читает письмо, листает журнал. Выйдя из дома, он получает… …   Литературные герои

  • Блум О. — Орландо Блум Orlando Bloom Февраль 2008 года Имя при рождении: Орландо Джонатан Бланчард Блум Дата рождения: 13 января …   Википедия

  • Блум (Winx Club) — Фея Винкс Блум Озвучили Летиция Чампа (оригинал), Лариса Некипелова (русский дубляж) Своя пикси: Локетт пикси порталов Возраст при первом появлении: 16 лет …   Википедия

  • Блум Орландо — Орландо Блум Orlando Bloom Февраль 2008 года Имя при рождении: Орландо Джонатан Бланчард Блум Дата рождения: 13 января …   Википедия

  • Блум, Орландо — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Блум. Орландо Блум Orlando Bloom …   Википедия

  • Блум (значения) — Персоналии Блум, Ганс (1785 1844) публицист и парламентский деятель. Блум, Иоганн Рейнгард (1802 1883) немецкий минералог. Блум, Карл (1785 ) немецкий композитор и драматург. Блум, Лодоиска (1841 ) немецкая романистка. Блум, Матуся (1914 1998)… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»