-
1 блуждающий
гумроҳ, парешон, ноустувор -
2 блуждающий
блуждающий vagabundierend; wanderndБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > блуждающий
-
3 блуждающий
wandering имя прилагательное: -
4 блуждающий
1) intermittent
2) <electr.> stray
3) straying
4) wandering
– блик блуждающий
– блуждающий ион
– блуждающий ток
– блуждающий электрон -
5 блуждающий
прич. и прил.wandering, roaming и т. д. (см. блуждать)блуждающий взгляд — wandering / roving look
блуждающие звёзды уст. — comets
♢
блуждающая почка — floating kidneyблуждающий нерв — vagus (nerve); pneumogastric (nerve)
блуждающий огонёк — will-o-the-wisp; ignis fatuus научн.
-
6 блуждающий
-
7 блуждающий
επ.πλανάμενος, περιφερόμενος•блуждающий взгляд περιφερόμενο βλέμμα•
εκφρ.- ая почка – νεφροπτωσία•блуждающий нерв – πνευμογαστρικό ή πλανητικό νεύρο•- ие огни – φωτεινές ατμίδες φωσφόρου. -
8 блуждающий
1. прич. от блуждать2. прил.йүгерек, йылғырблуждающий нерв анат. — гиҙеүсе нерв
блуждающая почка мед. — гиҙеүсе бөйөр
-
9 блуждающий
1. прич. гумроҳ2. прил. ноустувор, парешон; блуждающий взгляд нигоҳи парешон <> блуждающий нерв анат. асаби сертор (яке аз асабҳои косахонаи сар); блуждающие огни (на болотах) чароғи аҷина; блуждающая почка мед. гурдаи ҷунбон -
10 блуждающий
блуденний, блудний; бродячий, мандрівний. [Блудними очима розглядався по хаті. Бродячі люди. Мандрівна нирка]. Блуждающий огонь - блудний (облудний, мандрівний) огник, блимавка.* * *1) прич. яки́й (що) блука́є2) в знач. прил. блука́ючий, мандрівни́й и мандрі́вний, блу́днийблужда́ющая по́чка — биол. блука́льна ни́рка
-
11 блуждающий
блуждающий нерв анат.
— блукаючы нервблуждающая почка мед.
— блукаючая нырка -
12 блуждающий
прич. azan, çaşan, gəzən, dolaşan; sərgərdan; блуждающие огни (огоньки) bataqlıq alovu (gecələr bataqlıq yerlərdə görünən zəif alov); блуждающая почка tib. azan böyrək (normal yerini dəyişmiş və hərəkət edən böyrək); блуждающий нерв anat. azan əsəb. -
13 блуждающий
-
14 блуждающий
1. devious2. stray3. wandering4. errant -
15 блуждающий
кэйкэтчэрӣ, муикэ̄тчэрӣ; блуждающий огонёк деринэдери тогоко̄н -
16 блуждающий
-
17 блуждающий
Русско-английский словарь по информационным технологиям > блуждающий
-
18 блуждающий
adj. wandering, strayingРусско-английский словарь математических терминов > блуждающий
-
19 блуждающий
1) General subject: ambulant (ambulant erysipelas - блуждающая рожа (мёд.)), devious, errant (о мыслях), erratic, extravagant, migratory, planetary, rangy, roving (о взгляде и т.п.), vagarious, vagrant (о взгляде и т. п.)3) Medicine: excursive (об органе), floating (напр. об органе), vagrant (о клетке), wandering (напр. об органе)4) Poetical language: errant (о мыслях и т.п.)5) Rare: sphereless6) Mathematics: straying7) Automobile industry: travelling8) Physics: vagabonding9) Information technology: stray10) Ecology: traveling (о песках, дюнах) -
20 блуждающий
unstet, ausweichend; Irr-; Med. Wander-* * *блужда́ющий unstet, ausweichend; Irr-; MED Wander-* * *блужда́ющ|ий<-ая, -ее>прил wandernd, umherirrend, umherschweifendблужда́ющий взгляд umherschweifender Blick mблужда́ющие огоньки́ Irrlicht nt, Wanderfeuer ntблужда́ющий нерв Vagus mблужда́ющая по́чка Wanderniere f* * *adj2) eng. Wander- (â ñë. ñë.), vagabundierend, wandernd
См. также в других словарях:
БЛУЖДАЮЩИЙ — БЛУЖДАЮЩИЙ, блуждающая, блуждающее (книжн.). прич. действ. наст. вр. от блуждать. ❖ Блуждающий огонек, блуждающие огни бледное пламя, появляющееся ночью над могилами и болотами (фигурирует часто в поверьях, легендах и т.п.; явление объясняется… … Толковый словарь Ушакова
блуждающий — прил., кол во синонимов: 14 • блудящий (14) • блукающий (5) • бродящий (19) • … Словарь синонимов
«Блуждающий ум» — качество ума, сориентированного на ценности земного мира, «застрявшего» на человеческих страстях, заботах и событиях, проявляющееся как разбросанность мыслей по содержанию и форме, рассеянность, сбивчивость мыслей, их обрывистость,… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
блуждающий — ая, ее. 1) Постоянно меняющий направление своего движения или местоположение (о свете) 2) Переходящий с одного на другое, рассредоточенный (о взгляде) 3) Появляющийся и исчезающий. Б ая улыбка, усмешка. Б ие огни, огоньки (также: бледные,… … Словарь многих выражений
Блуждающий нерв — Верхние части языкоглоточого нерва, блуждающего и добавоч … Википедия
Блуждающий огонёк (фильм) — Блуждающий огонёк Le Feu Follet Жанр драма … Википедия
Блуждающий огонёк — Le Feu Follet … Википедия
Блуждающий огонек (фильм) — Блуждающий огонёк Le Feu Follet Жанр драма Режиссёр Луи Маль Автор сценария Луи Маль … Википедия
Блуждающий огонек — Блуждающий огонёк Le Feu Follet Жанр драма Режиссёр Луи Маль Автор сценария Луи Маль … Википедия
Блуждающий Дух — (англ. Wandering Spirit , на языке кри Kapapamahchakwew; 1845(1845) 27 ноября 1885) военный вождь равнинных кри, участник Северо Западного восстания в Канаде. Содержание 1 Биография … Википедия
Блуждающий образ — Das wandernde Bild Жанр … Википедия