-
1 fornication
[ˌfɔːnɪ'keɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: блуд, внебрачная связь, незаконное сожительство, прелюбодеяние2) Религия: блудодеяние, любодеяние3) Юридический термин: блуд (половое сношение неженатого мужчины с незамужней женщиной)5) Табуированная лексика: разврат -
2 whoredom
['hɔːdəm]1) Общая лексика: блуд, ересь, проституция, распутство, хождение к проституткам2) Религия: блудодеяние -
3 Hurerei
-
4 πορνεία
блуд (любые незаконные сексуальные отношения), блудодеяние, любодеяние, разврат, проституция; LXX: (זְנוּנִים), (תַּזְנוּת).Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > πορνεία
-
5 תזנות
תַּזְנוּת
блудодеяние, блуд, развратность. -
6 4202
{сущ., 26}блуд (любые незаконные сексуальные отношения), блудодеяние, любодеяние, разврат, проституция.Ссылки: Мф. 5:32; 15:19; 19:9; Мк. 7:21; Ин. 8:41; Деян. 15:20, 29; 21:25; Рим. 1:29; 1Кор. 5:1; 6:13, 18; 7:2; 2Кор. 12:21; Гал. 5:19; Еф. 5:3; Кол. 3:5; 1Фес. 4:3; Откр. 2:21; 9:21; 14:8; 17:2, 4; 18:3; 19:2. LXX: 2183 (םינִוּנזְ), 8457 (תוּנזְתַּ).*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 4202
-
7 πορνεία
{сущ., 26}блуд (любые незаконные сексуальные отношения), блудодеяние, любодеяние, разврат, проституция.Ссылки: Мф. 5:32; 15:19; 19:9; Мк. 7:21; Ин. 8:41; Деян. 15:20, 29; 21:25; Рим. 1:29; 1Кор. 5:1; 6:13, 18; 7:2; 2Кор. 12:21; Гал. 5:19; Еф. 5:3; Кол. 3:5; 1Фес. 4:3; Откр. 2:21; 9:21; 14:8; 17:2, 4; 18:3; 19:2. LXX: 2183 (םינִוּנזְ), 8457 (תוּנזְתַּ).*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > πορνεία
-
8 πορνεία
{сущ., 26}блуд (любые незаконные сексуальные отношения), блудодеяние, любодеяние, разврат, проституция.Ссылки: Мф. 5:32; 15:19; 19:9; Мк. 7:21; Ин. 8:41; Деян. 15:20, 29; 21:25; Рим. 1:29; 1Кор. 5:1; 6:13, 18; 7:2; 2Кор. 12:21; Гал. 5:19; Еф. 5:3; Кол. 3:5; 1Фес. 4:3; Откр. 2:21; 9:21; 14:8; 17:2, 4; 18:3; 19:2. LXX: 2183 (םינִוּנזְ), 8457 (תוּנזְתַּ).*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > πορνεία
См. также в других словарях:
блудодеяние — блудни, блудное дело, разврат, блуд Словарь русских синонимов. блудодеяние см. разврат Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
блудодеяние — блуд(оде’яние) разврат телесный и неверность Богу, которая по аналогии с неверностью супружеской является вероломным и незаконным актом, оскорбляющим любовь и милость Божию (Иез.23). (см. прелюбодеяние) … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Блудодеяние — Супружеская измена, адюльтер (фр. adultère), прелюбодеяние, добровольный половой акт между лицом, состоящим в браке, и лицом, не являющимся его супругой или её супругом. Несмотря на то, что в различных правовых системах определения адюльтера… … Википедия
блудодеяние — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} сущ. беззаконное совокупление вне брака. … … Словарь церковнославянского языка
блудодеяние — блуд(оде’яние) разврат телесный и неверность Богу, которая по аналогии с неверностью супружеской является вероломным и незаконным актом, оскорбляющим любовь и милость Божию (·Иез.23). (см. прелюбодеяние) … Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии
Блуд или блудодеяние — см. Любодеяние и Прелюбодеяние … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Блуд, или блудодеяние — см. Любодеяние и Прелюбодеяние … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Блуд, блудодеяние — обозначает в Писании не только грешную плотскую жизнь (Втор. 23:17; Отк. 22:15), но также вообще идолопоклонство и неверие. Так в Иез. 16 народ израильский уподобляется молодой девице, которая вступила в брачный союз с Господом, но потом начала… … Словарь библейских имен
БЛУД — [блудодеяние], 1. Грех против целомудрия (в обиходе часто любое нарушение морали в сфере половых отношений); одна из страстей в аскетическом учении Церкви. 2. В религиозно метафорическом смысле всякое уклонение человека от Божия Промысла о нем;… … Православная энциклопедия
разврат — См … Словарь синонимов
1Кор.5:1 — Есть верный слух, что у вас [появилось] блудодеяние, и притом такое блудодеяние, какого не слышно даже у язычников, что некто [вместо жены] имеет жену отца [своего] . Лев.18:8 … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.