-
1 близко
Близко -- close, closelyРусско-английский научно-технический словарь переводчика > близко
-
2 близко
близконареч1. πλησίον, ἐγγύς, σιμά, κοντά:быть \близко εἶμαι πλησίον, εἶμαι κοντά;2. (хорошо, вполне) στενά [-ῶς], ἀπό κοντά:\близко познакомиться γνωρίζομαι ἀπό κοντά; ◊ до города \близко ἡ πόλη εἶναι κοντά. -
3 БЛИЗКО
-
4 близко
близко πλησίον, κοντά, σι μά мы \близко знакомы γνωριζό μεθα από κοντά* * *πλησίον, κοντά, σιμάмы бли́зко знако́мы — γνωριζόμεθα από κοντά
-
5 близко
-
6 близко
близко — closely -
7 близко к 100
близко к 100% — close to 100% (of the CD8+ cells cycle over a 5-day interval)Русско-английский словарь биологических терминов > близко к 100
-
8 близко родственный если не идентичный
близко родственный, если не идентичный — closely related, if not identicalРусско-английский словарь биологических терминов > близко родственный если не идентичный
-
9 близко
близкоקָרוֹב, בְּקִרבַת מָקוֹם* * *בקירובבקפדנות כמעט סמוך על-יד קרוב -
10 близко от
близко отקָרוֹב ל-* * *סמוךעל-יד קרוב -
11 близко к истине
близко к истинеקָרוֹב לֶאֱמֶת -
12 близко
близко close; near -
13 близко к
-
14 близко ко
-
15 близко от
-
16 близко прилегающий профиль
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > близко прилегающий профиль
-
17 близко знать
близко знать (кого-л.), хорошо знать (что-л.)amkiri, u-ko-tuye koro -
18 Близко
Близко близъ искръ -
19 близко
close наречие:within one's grasp (в пределах досягаемости, близко, так, что можно достать рукой, в чьей-л. власти, в чьих-л. возможностях)сокращение: -
20 близко
1.1. прил. кратк. см. близкий2. предик. безл. it is not far2. нареч.ему близко ходить, ездить и т. п. — he has not far to go, etc.
near, close by; (перен. тж.) nearlyжить близко — live near, live close by, love hard by
совсем близко — round the corner, (near / close) at hand
близко от (кого-л., чего-л.) — near (smb., smth.), close to (smb., smth.)
близко касаться (рд.) — concern nearly (d.)
близко познакомиться (с тв.) — become* closely acquainted (with)
близко сойтись (с тв.) — become* very intimate (with)
принимать близко к сердцу (вн.) — take* to heart (d.)
См. также в других словарях:
БЛИЗКО — БЛИЗКО. 1. нареч. к близкий. Близко находиться. Я живу от вас близко. Город близко, полночь близко (см. близкий в 1 знач.). || Хорошо, вполне. Близко познакомиться. Близко узнать. 2. безл., в знач. сказуемого. О близком расстоянии до кого чего… … Толковый словарь Ушакова
близко — Вблизи, близ, недалеко, невдалеке, около, под бо ком, под носом, на носу, по соседству, поблизости, подле, возле, у ворот, рукой подать, не за горами, вплотную, вплоть, рядом, на волосок, на волоску, на волос. Бок о бок, конь о конь, рука об руку … Словарь синонимов
близко-близко — нареч, кол во синонимов: 2 • близко (70) • близко преблизко (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
близко-преблизко — нареч, кол во синонимов: 2 • близко (70) • близко близко (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
близко-близко — близко близко … Орфографический словарь-справочник
Близко локоть, да не укусишь — (иноск.) и близко, да не достанешь не удастся. Ср. Да, сказалъ объѣздчикъ близокъ локоть, да не укусишь... Есть счастье (кладъ), да нѣтъ ума искать его. А. П. Чеховъ. Счастье. Ср. Смотритъ (квартальный «съ совѣстью въ карманѣ») лежитъ (на базарѣ) … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Близко видать, да далеко мигать. — (или: кивать, шагать). См. ДАЛЕКО БЛИЗКО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Близко видно, да ногам обидно. — Близко видно, да ногам обидно. См. ДАЛЕКО БЛИЗКО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
близко не лежал — другого рода, непохожий, несхожий, не такой, несходный, другой, отличный, рядом не лежал Словарь русских синонимов. близко не лежал прил., кол во синонимов: 8 • другого рода (13) • … Словарь синонимов
БЛИЗКО К СЕРДЦУ — «БЛИЗКО К СЕРДЦУ» (Up Close & Personal) США, 1996, 124 мин. Мелодрама, приключенческий фильм. На самом деле, название ленты многозначно возможен также вариант «Персонально и на крупном плане». Тележурналисты должны быть во что бы то ни стало в… … Энциклопедия кино
Близко локоть, да не укусишь. — Близко локоть, да не укусишь. См. ВОЛЯ НЕВОЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа