-
1 бледнеть
бледнетьהֶחווִיר [לְהַחווִיר, מַ-, יַ-]* * *להחווירלהלבין -
2 бледнеть
-
3 бледнеть
бледнетьнесов χλωμιάζω, ὠχριῶ, κιτρινίζω. -
4 бледнеть
ранг паридан, ранг кандан -
5 бледнеть
-
6 бледнеть
-
7 бледнеть
-
8 бледнеть
несовер. - бледнеть; совер. - побледнеть1) turn/grow pale, turn white2) (перед кем-л./чем-л.)pale (before), pale (by the side of), pale (beside) -
9 бледнеть
-
10 бледнеть
несов.1) төс китү, агарыну, чырай китү2) перен. (терять свою силу, выразительность) тоныклану, көен югалту, әһәмиятсез булып калу, әһәмиятен югалту -
11 бледнеть
несовер. - бледнеть; совер. - побледнеть
1) turn/grow pale, turn white
2) (перед кем-л./чем-л.)
pale (before), pale (by the side of), pale (beside)* * ** * *turn/grow pale, turn white* * *blanchpalewhiten -
12 бледнеть
I, несов. фагъуэ хъун, фэр пыкIын; бледнеть от страха шынагъуэм къыхэкIыу фэр пыкIын -
13 бледнеть
глаг. несов.шурал, тĕссĕрлен, шупкал; бледнеть от страха хǎранипе шуралса кай -
14 бледнеть
1. несов.төҫ китеү (ҡасыу), төҫһөҙ булыу, ҡобараһы осоу, ҡомһарыу, ағарыу, ағарыныу2. несов. перен.тоноҡланыу, көсөн (әһәмиәтен) кәметеү, төҫһөҙләнеү -
15 бледнеть
pallidir\бледнеть ый pallideincolor. -
16 бледнеть
1) General subject: blanch (от страха и т. п.), pale, turn pale, wan, whiten, turn colour, pale into insignificance (beside/ in comparison with - перед/на фоне/в сравнении с чем-л.)2) Rare: faint (о красках)3) Makarov: wash (о краске) -
17 бледнеть
* * ** * *бледне́|ть1. (теря́ть цвет лица́) blass werden* * *v1) gener. abblassen (тж. перен.), abbleichen, ausbleichen, blaß werden, bleich werden, bleichen (о красках), erfalben, fahl werden (о лице), sich dekolorieren, sich verfärben, verfärben (о щеках и т. п.), sich entfärben, verblassen2) poet. blässen, bleichen (о человеке)3) eng. verbleichen4) pompous. erblassen, erbleichen -
18 бледнеть
gustne, hvitne -
19 бледнеть
-
20 бледнеть
нсвempalidecer vi, perder a cor
См. также в других словарях:
бледнеть — См … Словарь синонимов
БЛЕДНЕТЬ — БЛЕДНЕТЬ, бледнею, бледнеешь, несовер. (к побледнеть). 1. Становиться бледным (в 1 и 2 знач.). Больной бледнеет и худеет. Бледнеть от страха. Бледнеет небосклон. 2. Перед чем. Терять свою силу, значение и т.п., казаться незначительным в сравнении … Толковый словарь Ушакова
БЛЕДНЕТЬ — БЛЕДНЕТЬ, ею, еешь; несовер. 1. Становиться бледным, бледнее. Б. от страха. Закат бледнеет. 2. перен., перед чем. Казаться неважным, незначительным в сравнении с чем н. Его успех бледнеет перед твоим. | совер. побледнеть, ею, еешь. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
бледнеть (о человеке) — ▲ изменить окраску ↑ цвет лица, в (направлении), более, белый бледнеть. побледнеть. побледнел как смерть. бледный как смерть [как полотно. как мертвец]. бледен как смерть. побелеть как мел [как полотно. как стена. как рубашка. как простыня. как… … Идеографический словарь русского языка
бледнеть — (иноск.) терять живость, яркость цвета, казаться слабым, менее важным в сравнении с другим Ср. Все ваши рассказы об этом блажном человеке бледнеют перед его затеями, которых я был свидетелем. См. бледный как полотно … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Бледнеть — Блѣднѣть (иноск.) терять живость, яркость цвѣта, казаться слабымъ, менѣе важнымъ въ сравненіи съ другимъ. Ср. Всѣ ваши разсказы объ этомъ блажномъ человѣкѣ блѣднѣютъ передъ его затѣями, которыхъ я былъ свидѣтелемъ. *** См. Бледный как полотно … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Бледнеть — несов. неперех. 1. Становиться бледным [бледный 1.]. отт. перен. Восприниматься, ощущаться слабее в сравнении с чем либо. 2. Терять яркость цвета, окраски; тускнеть. отт. перен. Утрачивать свое значение, терять своеобразие, выразительность.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бледнеть — бледнеть, бледнею, бледнеем, бледнеешь, бледнеете, бледнеет, бледнеют, бледнея, бледнел, бледнела, бледнело, бледнели, бледней, бледнейте, бледнеющий, бледнеющая, бледнеющее, бледнеющие, бледнеющего, бледнеющей, бледнеющего, бледнеющих,… … Формы слов
бледнеть — краснеть … Словарь антонимов
бледнеть — бледн еть, ею, еет … Русский орфографический словарь
бледнеть — (I), бледне/ю, не/ешь, не/ют … Орфографический словарь русского языка