-
1 благоуханный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > благоуханный
-
2 благоуханный
embaumé, odoriférant -
3 благоуханный
-
4 благоуханный
прил. уст.fragrante, profumato -
5 hyvänhajuinen
благоуханный -
6 Perfumed Garden
"Благоуханный сад"; в арабской культуре - книга-руководство,содержащая описание искусства любви.* * *"Благоуханный сад"; в арабской культуре - книга-руководство, содержащая описание искусства любви. -
7 libovonný
-
8 sulotuoksuinen
благоуханный, благовонный с ароматным запахом -
9 thơm tho
благоуханный; благовонный -
10 balmy
adjective1) ароматный2) благоуханный, приятный (о воздухе); нежный (о ветерке)3) бальзамический; бальзамовый, дающий бальзам (о дереве)4) целительный; успокоительный5) slang глупый; he's balmy у него винтика в голове не хватает* * *(a) ароматический; целебный* * *нежный, ароматный, благоуханный* * *[balm·y || 'bɑːmɪ] adj. ароматный, благоуханный; нежный, приятный; целительный, успокаивающий; бальзамический, дающий бальзам; глупый* * *ароматенароматическийароматныйбальзамическийбальзамовыйблагоуханныйнежныйприятныйуспокоительныйцелительный* * *1) нежный, ароматный, благоуханный 2) бальзамический; бальзамовый (о дереве) -
11 perfumed
1. past participle of perfume 2.2. adjective1) надушенный2) душистый; благоуханный* * *(a) ароматный; благоухающий; надушенный* * ** * *adj. благоуханный, надушенный, душистый, благовонный* * *ароматныйблагоуханныйдушистыйнадушенный* * *1) надушенный 2) ароматный -
12 balmy
ˈbɑ:mɪ прил.
1) нежный, ароматный, благоуханный (тж. о ветре, воздухе, погоде) Syn: aromatic, fragrant
2) бальзамический;
бальзамовый( о дереве)
3) целительный;
успокоительный Syn: healing
2., salutary, soothing
4) сл. глупый, придурковатый Syn: crazy, foolish, soft
1.
12), weak-minded, weak-headedблаговонный, ароматный;
ароматический - * sap душистый сок, ароматическая смола - the * breath of spring благоухание весны - the * perfume of roses аромат роз нежный, сладкий - * zephyrus ласковый зефир - the * slumbers of youth сладкие сны юности - to enjoy a * sleep сладко спать целительный;
успокоительный - * ointment целебная мазь( редкое) смолистый, бальзамический (сленг) глупый, слабоумный;
рехнувшийся, спятивший - * talk идиотский разговор - * on the crumpet спятивший, рехнувшийся, выживший из ума - to go * спятить, свихнуться - he's * у него винтика не хватаетbalmy ароматный ~ бальзамический;
бальзамовый, дающий бальзам (о дереве) ~ благоуханный, приятный( о воздухе) ;
нежный (о ветерке) ~ a sl. глупый;
he's balmy у него винтика в голове не хватает ~ целительный;
успокоительный balsamic: balsamic = balmy~ a sl. глупый;
he's balmy у него винтика в голове не хватает -
13 fragrant
ˈfreɪɡrənt прил. ароматный, благоухающий Syn: aromatic, balmy, flavoured ароматный, благоухающий;
благоуханный - * with the delicate scents of spring напоенный нежными ароматами весны - * air благоуханный воздух восхитительный, очаровательный - * memories сладостные воспоминания fragrant ароматный, благоухающийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fragrant
-
14 perfumed
̘.pəˈfju:md прил.
1) надушенный Syn: scented
2) душистый;
благоуханный Syn: fragrant, sweet-scented ароматный, благоухающий - * handkerchief надушенный носовой платок perfumed p. p. от perfume ~ душистый;
благоуханный ~ надушенныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > perfumed
-
15 fragrant
[ʹfreıgrənt] a1. ароматный, благоухающий; благоуханныйfragrant with the delicate scents of spring - напоённый нежными ароматами весны
2. восхитительный, очаровательный -
16 sulotuoksuinen
sulotuoksuinen благоуханный, благовонный с ароматным запахом
благоуханный, благовонный с ароматным запахом -
17 духмяны
-
18 мушкбор
распространяющий запах мускуса, благоухающий мускусомблагоуханный, ароматныйнасими мушкбор благоуханный ветерок -
19 ambrosial
(возвышенно) божественный, неземной( возвышенно) восхитительный;
сладостный - * air благоуханный воздух - * locks восхитительные локоныБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ambrosial
-
20 ambrosian
(возвышенно) божественный, неземной( возвышенно) восхитительный;
сладостный - * air благоуханный воздух - * locks восхитительные локоныБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ambrosian
См. также в других словарях:
благоуханный — духмяный, благовонный, душистый, ароматический, благорастворенный, ароматный, духовитый, ароматичный, пахучий Словарь русских синонимов. благоуханный см. душистый Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
Благоуханный — (иноск.) услаждающій какъ благоуханіе. Ср. Твоихъ рѣчей благоуханныхъ Отраденъ чистый былъ елей. А. С. Пушкинъ. Стансы. См. Елей … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
БЛАГОУХАННЫЙ — БЛАГОУХАННЫЙ, благоуханная, благоуханное; (кратк. мужск. не употр.) благоуханна, благоуханно (книжн. устар.). Душистый, приятно пахнущий, ароматный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БЛАГОУХАННЫЙ — БЛАГОУХАННЫЙ, ая, ое; анен, анна (устар.). Распространяющий аромат, благоухание. Благоуханная роза. | сущ. благоуханность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
(благоуханный )смрад — Выше полоска живого тепла, / Благоуханный смрад. / Пальцы судорога свела. / Юность. Последний ряд. Г.Ефремов, Синема … Словарь оксюморонов русского языка
благоуханный — (иноск.) услаждающий как благоухание Ср. Твоих речей благоуханных Отраден чистый был елей. А.С. Пушкин. Стансы. См. елей … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Благоуханный — прил. 1. соотн. с сущ. благоухание, связанный с ним 2. Издающий благоухание; ароматный, душистый. отт. Насыщенный ароматом. 3. перен. Воспринимаемый как очень приятный, привлекательный, притягательный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
благоуханный — благоуханный, благоуханная, благоуханное, благоуханные, благоуханного, благоуханной, благоуханного, благоуханных, благоуханному, благоуханной, благоуханному, благоуханным, благоуханный, благоуханную, благоуханное, благоуханные, благоуханного,… … Формы слов
благоуханный — благоух анный; кратк. форма анен, анна … Русский орфографический словарь
благоуханный — кр.ф. благоуха/нен, благоуха/нна, ха/нно, ха/нны; благоуха/ннее … Орфографический словарь русского языка
благоуханный — ая, ое; нен, нна, нно. Книжн. 1. Издающий благоухание; ароматный, душистый. Б. мёд. Б ые цветы. Б. сад. 2. Насыщенный ароматом. Б ая ночь. Б. воздух. 3. Обладающий притягательной силой, особым колоритом. Б ое воспоминание. ◁ Благоуханно, нареч.… … Энциклопедический словарь