-
1 благородный
благородный 1. edel, edelmütig благородный поступок eine edle Tat 2. уст. (аристократический) adlig, vornehm а благородный металл Edelmetall n 1a -
2 благородный
благородный edel -
3 благородный
noble; distinguéблагородный человек — un homme de cœur, un galant hommeблагородное дело — affaire généreuse•• -
4 благородный
прил. noble, generous, high-minded, lofty, precious благородный металл благородный порывблагород|ный - noble;
(великодушный) generous (- hearted) ;
~ порыв good/generous impulse;
~ поступок fine/noble action;
~ное дело good/noble cause;
~ная красота refined/noble beauty;
~ные металлы precious metals;
~ство с. nobility, nobleness;
(великодушие) generosity.Большой англо-русский и русско-английский словарь > благородный
-
5 благородный
-
6 благородный
прил.1) ( высоконравственный) magnanimo2) ( исключительный по своим качествам) nobile, splendido3) (полн. ф. дворянского происхождения) nobile, della nobiltàблагородные металлы / газы — metalli / gas nobili -
7 благородный
прил.1) noble, generoso; magnánimo ( великодушный)благоро́дный посту́пок — acción noble2) ( дворянский) noble••благоро́дный мета́лл — metal preciosoблагоро́дный газ — gas raro -
8 благородный
-
9 благородный
-
10 благородный
jaloСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > благородный
-
11 благородный
adjgener. voornaam, adellijk, edel, edelachtbaar (при обращении к судебным работникам), edelmoedig, fier, genereus, groothartig, grootmoedig, nobel, ridderlijk, welgeboren -
12 благородный
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. һольшг, әрүн седклтә, цаһан саната; благородные металлы аһарт хүврдго металлмуд (алтн, цаһан мөңгн, платин) -
13 благородный
nobile, gentilhomine, honorabile,cavallerose\благородныйство nobilitate, dignitate. -
14 благородный газ
Большой англо-русский и русско-английский словарь > благородный газ
-
15 благородный жест
Большой англо-русский и русско-английский словарь > благородный жест
-
16 благородный идеал
Большой англо-русский и русско-английский словарь > благородный идеал
-
17 благородный металл
noble/precious metalprecious metalБольшой англо-русский и русско-английский словарь > благородный металл
-
18 благородный олень
Большой англо-русский и русско-английский словарь > благородный олень
-
19 благородный порыв
noble impulseБольшой англо-русский и русско-английский словарь > благородный порыв
-
20 благородный газ
Англо-русский словарь технических терминов > благородный газ
См. также в других словарях:
благородный — Аристократический, именитый, родовитый, чистокровный, знатный, породистый; порядочный, добропо рядочный, доблестный, возвышенный, высокий, достойный, джентльменский, рыцарский, бескорыстный, великодушный, честный. Прот. мещанский Ср.. Он не… … Словарь синонимов
БЛАГОРОДНЫЙ — БЛАГОРОДНЫЙ, благородная, благородное; благороден, благородна, благородно. 1. только полн. Аристократического или дворянского происхождения (дорев.). Институт благородных девиц. 2. Способный пренебречь личными интересами, высоконравственный,… … Толковый словарь Ушакова
благородный — БЛАГОРОДНЫЙ, ого, м. (или благородный вор). Любой человек, занимающий независимую позицию по отношению к окружающим. От уг. «благородный (вор)» противопоставивший себя воровскому миру, отошедший от воровских традиций и законов человек … Словарь русского арго
БЛАГОРОДНЫЙ — БЛАГОРОДНЫЙ, ая, ое; ден, дна. 1. Высоконравственный, самоотверженно честный и открытый. Б. человек. Б. поступок. Благородные цели. Благородное дело. 2. Исключительный по своим качествам, изяществу. Благородная простота линий. Благородная красота … Толковый словарь Ожегова
благородный — • исключительно благородный • неимоверно благородный • необыкновенно благородный • необычайно благородный • очень благородный • удивительно благородный … Словарь русской идиоматики
благородный — ая, ое; ден, дна 1) Отличающийся высокими нравственными качествами, руководствующийся высокими принципами; возвышенный. Благородный человек. Благородный поступок. Благородные цели. Мы иссушили ум наукою бесплодной, тая завистливо от ближних и… … Популярный словарь русского языка
благородный — прил., употр. часто Морфология: благороден, благородна, благородно, благородны; благороднее; нар. благородно 1. Вы называете человека благородным, если в своих намерениях и поступках он руководствуется высокими нравственными принципами. Это был… … Толковый словарь Дмитриева
благородный — Это слово можно было бы написать через запятую чуть выше рядом со словами благодетель и благополучие, потому что оно тоже калька с греческого (eugenes), но хочется обратить ваше внимание на то, какие новые смысловые оттенки приобрело это слово,… … Этимологический словарь русского языка Крылова
благородный — I. БЛАГОРОДНЫЙ БЛАГОРОДНЫЙ, великодушный, рыцарский, рыцарственный БЛАГОРОДНО, великодушно, по рыцарски, рыцарски II. благородство … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
благородный — ая, ое; ден, дна, дно. см. тж. благородно, благородность 1) а) Отличающийся безукоризненной честностью, самоотверженностью, великодушием; свойственный ему. Это был на редкость благоро/дный человек. Б ые чувства. Благор … Словарь многих выражений
Благородный олень — Благородный олень … Википедия