-
1 благоприятствует
благоприятствует v см. также благоприятствовать -
2 случай благоприятствует ему
nУниверсальный русско-немецкий словарь > случай благоприятствует ему
-
3 судьба благоприятствует нам
nУниверсальный русско-немецкий словарь > судьба благоприятствует нам
-
4 случай благоприятствует
ngener. l'occasion est belleDictionnaire russe-français universel > случай благоприятствует
-
5 судьба ему благоприятствует
nUniversale dizionario russo-italiano > судьба ему благоприятствует
-
6 судьба нам не благоприятствует
ngener. la fortuna ci e contrariaUniversale dizionario russo-italiano > судьба нам не благоприятствует
-
7 Судьба благоприятствует смелым.
фраз. Fortune favours the brave.Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Судьба благоприятствует смелым.
-
8 продовольственный день
General subject: best food day (когда американские газеты помещают подборки редакционных материалов о питании, что благоприятствует рекламе розничных торговцев пищевыми продуктами и производителей этих продуктов; обычно вечерние выпуски в среду)Универсальный русско-английский словарь > продовольственный день
-
9 смелым сопутствует удача
Set phrase: fortune favours the brave (the bold) (дословно: Судьба благоприятствует смелым)Универсальный русско-английский словарь > смелым сопутствует удача
-
10 стресс-минерал
Makarov: stress mineral (уст; минералы хлорит, хлоритоид, тальк, альбит, эпидот и др., для образования которых в метаморфических породах благоприятствует высокое одностороннее давление) -
11 успех неразлучен с храбрым
Set phrase: cheek brings success (дословно: Самоуверенность приносит успех), fortune favours the brave (the bold) (дословно: Судьба благоприятствует смелым)Универсальный русско-английский словарь > успех неразлучен с храбрым
-
12 эффект Уоллеса
Genetics: Wallace effect (гипотеза, предполагающая, что естественный отбор благоприятствует в первую очередь эволюционированию механизмов репродуктивной изоляции) -
13 благоприятствовать
favorire, propiziare* * *несов. + Д книжн.favorire vt, propiziare vt* * *v1) gener. arridere, favoreggiare, prosperare (+D), beneficiare (+D), favorire, secondare (+D)2) colloq. assecondare (+D)3) econ. beneficiare -
14 благоприятствовать
несов.уңай булу, булышлык (ярдәм) итү -
15 Счастье
- felicitas; fortuna; fortuna secunda; res secundae; beatitudo; prosperitas;• к счастью - fausto casu; opportune;
• счастье благоприятствует ему - venti ejus secundi sunt;
• счастье благоприятствовало сильнейшему - fortuna erat potentioris;
• да сопутствует счастье - quod bonum, faustum, felix fortunatumque sit;
• счастье не всегда улыбается - non uno luna nitet vultu;
-
16 благоприятствовать
несовер. фадат дæттын, хорз фадат дæттын, къух аразын, хæрзаудæн кæнын, ахъаз кæнын, аудынветер нам благоприятствует – дымгæ нын нæ къух аразы
-
17 Tieńri jalčytchej
Пусть Бог благоприятствует -
18 Tieńri jalčytchej
Пусть Бог благоприятствует -
19 цӓшӓн
цӓшӓнГ.1. счастливый; полный счастьяЦӓшӓн ӹрвезӹвлӓ счастливые ребята;
сек цӓшӓнеш шотлаш считать самым счастливым.
Анна сусу, лач цӓшӓн арвӓтӹ. И. Горный. Анна рада, как счастливая невеста.
Тӹнӓм мӓ сек цӓшӓнвлӓ линӓ ыльы. Н. Ильяков. Тогда мы были бы самыми счастливыми.
2. счастливый; везучий, удачливый; такой, которому благоприятствует счастье, удачаКонечно, Нина цӓшӓн ылешӓт веле, цилӓ тенге лин миӓ. В. Сузы. Конечно, всё так выходит только потому, что Нина везучая.
3. счастливый; выражающий счастье, довольство; счастьяЦӓшӓн анжалтыш счастливый взгляд;
цӓшӓн сӹнзӓвӹд слёзы счастья.
Яратымы тӓнгем, тӹлӓт шакта цӓшӓн мырыжым шӱмӹн кӹл. А. Атюлов. Любимая, тебе играют счастливую песню струны сердца.
4. счастливый, благополучный, полный довольства и счастьяЦӓшӓн жеп счастливая пора;
цӓшӓн корны счастливый путь.
Ӹлӹмӓштӹдӓ сек цӓшӓн кечеш маханьым шотледӓ? С. Захаров. Какой день в вашей жизни вы считаете самым счастливым?
Шергӓкӓн хынавлӓ, цӓшӓн ӹлӹмӓш верц йӱн колтенӓ! В. Сузы. Дорогие гости, выпьем за счастливую жизнь!
5. счастливый; приносящий (принёсший) счастье, удачу; удачныйЦӓшӓн кечӹ счастливый день;
цӓшӓн йӧн удачная возможность.
Мӹньӹн шӹдӹрем цӓшӓн ылын. И. Шапкин. Моя звезда оказалась счастливой.
Сравни с:
пиалан -
20 цӓш уке
у кого-л. рука тяжёлая (о человеке, участие которого в деле сопровождается неудачей, не благоприятствует успеху)Цӓшдӓ уке! Паштекдӓ витӓштӹ со самынь лиэш. Н. Ильяков. Рука у вас тяжёлая (букв. счастья у вас нет)! После вас во хлеве всё время случаются неприятности.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
цӓш
- 1
- 2
См. также в других словарях:
благоприятствует — погода благоприятствует • субъект, содействие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Персия — I География и статистика. 1) Географическое положение и границы. Пространство. П. занимает западную часть Иранской возвышенности и находится между 25° и 39°30 северной широты и 44° и 63° восточной долготы (от Гринвича), т. е. в северном умеренном … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Персия* — География и статистика. 1) Географическое положение и границы. Пространство. П. занимает западную часть Иранской возвышенности и находится между 25° и 39°30 северной широты и 44° и 63° восточной долготы (от Гринвича), т. е. в северном умеренном… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Санитарные условия в горном деле — [Статья эта помещается здесь как дополнение к статьям Горнорабочие, Горная полиция и Горное дело.]. Число рабочих, занимающихся добыванием из недр земли каменного угля и различных руд или солей, весьма значительно и постоянно растет. Рабочие в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Антициклон — … Википедия
ЕСТЕСТВЕННЫЙ ОТБОР — основной движущий и единственный творческий фактор эволюции организмов. Теория Е. о. создана Ч. Дарвином (1859). Е. о. является результатом наследственной изменчивости и борьбы за существование. Е. о. выражается в преимущественном выживании н… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
RHACHISCHISIS — RHACHISCHISIS, см. Spina Ufida. РАХИТ. Содержание: Исторические данные............., . . 357 Географическое распространение и статистика. . 358 Социально гигиеническое значение........359 Этиология......................360 Патогенез … Большая медицинская энциклопедия
естественный отбор — естественный отбор, основной движущий и единственный творческий фактор эволюции организмов. Теория Е. о. создана Ч. Дарвином (1859). Е. о. является результатом наследственной изменчивости и борьбы за существование. Е. о. выражается в… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
Бентосные водоросли — К числу бентосных (донных) водорослей относятся водоросли, приспособленные к существованию в прикрепленном состоянии на дне водоемов и на разнообразных предметах, живых и мертвых организмах, находящихся в воде. В зависимости от… … Биологическая энциклопедия
Бавария — I второе по величине государство Германской империи, с 1806 г. королевство, занимает в настоящее время пространство в 75863 кв. км с 5420199 жителей (1885). Границы и политическое деление. С 1816 Б. состоит из двух, географически разделенных… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бавария (дополнение к статье) — В 1900 г. в королевстве Б. считалось 6176057 жителей, а именно: в Пфальце 831678 (140 жит. на 1 кв. км), в Верхней, Средней и Нижней Франконии 2074777 (90 жит. на 1 кв. км), в остальных провинциях (Верхней и Нижней Б., Швабии и Верхнем Пфальце)… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона