-
1 благоверный
благоверн|ый - уст. husband;
~ая wife.Большой англо-русский и русско-английский словарь > благоверный
-
2 blessed
['blesɪd]1) Общая лексика: благодатный, благословенный, блаженный, освящённый, священный, счастливые, счастливый, блаженные, (with) одарённый (Богом) (чем-либо)2) Ироническое выражение: проклятый3) Собирательно: (the blessed) блаженные4) Религия: благоверный, посвящённый Богу, преподобный, причисленный к лику блаженных, святой -
3 right-believing
Христианство: благоверный -
4 Mr. Right
будущий муж, суженый‘You've led me to Mr. Right! And don't feel you've done badly.’...Well, he hoped that Judy would not have occasion to change her mind about Mr. Right. (I. Murdoch, ‘The Nice and the Good’, ch. 37) — - Вы познакомили меня с человеком, который стал моим избранником! И не думайте, что вы поступили плохо....Он надеялся, что Джуди не придется переменить мнение о своем избраннике.
‘She never found her Prince Charming... She was unlucky, that's all.’ She sat back, bridling a little, one of the lucky ones with Mister Right in her handbag. (J. Lindsay, ‘The Revolt of the Sons’, ch. IV) — - Глории так и не удалось найти своего сказочного принца... Ей просто не повезло. Вот и все. Миссис Тодд откинулась на стуле с самодовольным видом. Ей-то повезло: благоверный был при ней.
См. также в других словарях:
благоверный — См … Словарь синонимов
БЛАГОВЕРНЫЙ — БЛАГОВЕРНЫЙ, благоверная, благоверное. Только в шутл. выражениях в знач. сущ.: благоверный, благоверного, муж. муж, и благоверная, благоверной, жен. жена. Мой благоверный болен. Он все рассказал своей благоверной. (первонач. церк. эпитет царей в… … Толковый словарь Ушакова
БЛАГОВЕРНЫЙ — БЛАГОВЕРНЫЙ, ого, муж. (разг. шутл.). Муж, супруг. Мой б. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Благоверный — Благоверные (греч. εὐσεβής, лат. pius) лик православных святых из монархов, прославляемых церковью за праведную жизнь и не относящихся к мученикам и страстотерпцам. Изначально этот лик святости возник в Константинопольской церкви в… … Википедия
благоверный — I см. благоверный; ого; м. II ая, ое.; книжн. см. тж. благоверный, благоверная 1) Исповедующий истинную веру; православный, правоверный. Б ые прихожане. 2) В христианстве: святой, бывший монархом (князем, царём), прославившийся своей заботой об… … Словарь многих выражений
Благоверный — (ц. слав.) – так в древней Руси называли князя, позже царя, способствующего укреплению православия и причисленные к лику святых. Некоторые из них причислялись к лику святых. Термин перешел в разговорную бытовую речь: так супруги стали называть… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
Благоверный — царь или князь, много способствовавший укреплению православной веры и причисленный Церковью к лику святых; например, благоверный князь Александр Невский. См. Чины святости … Православие. Словарь-справочник
благоверный мой(благоверная моя) — (иноск. шут.) супруг глава, супруга глава (намек на наименование членов императорской семьи благоверными) Ср. Благоверный то твой гриб съел. Лесков. На ножах. 5, 33. Ср. Я ей (тетке) скоро глаза открою; она увидит ясно, что за человек ее супруг… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Благоверный — то же, что и правоверный, т. е. исповедующий истинную веру. Употребляется у нас при церковном богослужении как титул членов императорской фамилии, исповедующих православную веру. Император же Всероссийский, как верховный защитник и хранитель… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Благоверный — I м. разг. Мужчина по отношению к женщине, состоящей с ним в браке; супруг, муж I. II прил. 1. Почитающий Бога [Бог I], соблюдающий предписания церкви; благочестивый. 2. Употребляется как постоянный эпитет епископов, князей, государей… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Благоверный — I м. разг. Мужчина по отношению к женщине, состоящей с ним в браке; супруг, муж I. II прил. 1. Почитающий Бога [Бог I], соблюдающий предписания церкви; благочестивый. 2. Употребляется как постоянный эпитет епископов, князей, государей… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой