-
1 билетер
-
2 билетер
-
3 билетер
-
4 билетер
-
5 билетер
билет||ерм ὁ ἐλεγκτής εἰσιτηρίων. -
6 билетер
-
7 билетер
• uváděč• biletář -
8 билетер
[N]մւտքի տոմս ստւգող հսկիչ -
9 билетер
usher -
10 билетер
-а α. –рша, -и θ.ο, η ελεγκτής εισιτηρίων. -
11 билетер
Русско-английский словарь по информационным технологиям > билетер
-
12 билетер
paikannäyttäjä -
13 билетер
м билетчӣ, тафтишкунандаи билет -
14 билетёр
билетер, билет тексеруші адам -
15 ТЕАТР
@представление performance @постановка production @спектакль show @поставить пьесу to put on, produce a play @постановщик producer @режиссер director @актерский состав cast @артисты actors @Заслуженный артист honored artist @Народный артист people's artist @играть роль to play a role @трактовка interpretation @художник-декоратор set designer @декорации (stage) sets @суфлер prompter @дублер understudy @статист extra @занавес curtain @задник backdrop @реквизиты @бутафория props @грим makeup @репетицияrehearsalгенеральная репетиция - dress rehearsal @гримерная actors' dressing rooms @любительский @самодеятельный amateur (productions) @гастроли tour (of a theater company) @пьеса идет с аншлагом the play is sold out @антракт intermission @вызвать на бис encores, curtain calls @театральная касса box office @МХАТ @Московский художественный академический театр Moscow Art Theater @ТЮЗ @Театр юного зрителя children's theater @кукольный театр puppet theater @зрители @публика audience @лишний билет an extra ticket @броняreserved seats (retained by the theater and not available for immediate sale to public)Syn: бронь (разг.) @сдать пальто в гардероб to check one's coat @номерок coat check @билетер usher @ряд, место row, seat @партер orchestra @амфитеатр back of orchestra @бельэтаж mezzanine/dress circle @балкон first balcony @первый ярус second balcony @дневной сеанс matinee @ -
16 ТЕАТР
- представление
- постановка
- спектакль
- поставить пьесу
- постановщик
- режиссер
- актерский состав
- артисты
- Заслуженный артист
- Народный артист
- играть роль
- трактовка
- художник-декоратор
- декорации
- суфлер
- дублер
- статист
- занавес
- задник
- реквизиты
- бутафория
- грим
- репетиция
- гримерная
- любительский
- самодеятельный
- гастроли
- пьеса идет с аншлагом
- антракт
- вызвать на бис
- театральная касса
- МХАТ
- Московский художественный академический театр
- ТЮЗ
- Театр юного зрителя
- кукольный театр
- зрители
- публика
- лишний билет
- броня
- сдать пальто в гардероб
- номерок
- билетер
- ряд, место
- партер
- амфитеатр
- бельэтаж
- балкон
- первый ярус
- дневной сеанс -
17 билетный контролер
Русско-английский словарь по общей лексике > билетный контролер
-
18 капельдинер
usher имя существительное: -
19 кондуктор
conductor имя существительное: -
20 церемониймейстер
master of ceremonies имя существительное:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
билетер — капельдинер, контролер Словарь русских синонимов. билетер / в театре: капельдинер (устар.) ) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Билетер — билетёр м. Служащий, проверяющий билеты при входе в кинотеатр, театр и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
билетер — БИЛЕТЁР а; м. Контролёр, проверяющий билеты при входе. ◁ Билетёрша, и; ж. Разг … Энциклопедический словарь
контролер-билетер — сущ., кол во синонимов: 1 • контролёр билетёр (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Охота на Снарка — The Hunting of the Snark … Википедия
капельдинер — См … Словарь синонимов
контролер — ревизор, инспектор, счетчик, отметчик; сачколомщик, тальман, проверщик, билетер, сачколом, надсмотрщик, таллиман, надзиратель Словарь русских синонимов. контролер сущ., кол во синонимов: 13 • билетер (3) • контр … Словарь синонимов
билетёр — БИЛЕТЁР1, а, м Работник, проверяющий входные билеты у посетителей театра, кинотеатра, концертного зала и т.п. // ж Разг. билетёрша, и. У дверей стоял старый билетер. БИЛЕТЁР2, а, м Работник, распространяющий, продающий входные билеты на… … Толковый словарь русских существительных
КАПЕЛЬДИНЕР — (нем. Kapelldiener) (устар.) служащий театра или концертного зала, проверяющий у посетителей билеты, наблюдающий за порядком (ныне билетер) … Большой Энциклопедический словарь
билетёрша — и, ж. разг. женск. к билетер … Малый академический словарь
БИЛЕТЁРША — БИЛЕТЁРША, билетерши (разг.). женск. к билетер. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова