-
1 биение пульса
Большой англо-русский и русско-английский словарь > биение пульса
-
2 биение
ср. beat;
beating;
throb биение пульса ≈ pulse;
pulsation биение сердца, пульсация сердца ≈ heartbeat биение жизни -
3 pulsation
[pʌl'seɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: пульсация2) Медицина: биение, биение пульса3) Военный термин: биение (колебание)4) Техника: пульсирование, угловая частота переменного тока6) Юридический термин: оскорбление действием7) Электроника: угловая частота (переменного тока)8) Бурение: вибрация, ход поршня9) Макаров: колебание -
4 пульс
муж. pulse слабый пульс ≈ (плохо прощупывается) weak pulse, low pulse ровный пульс ≈ regular pulse, steady pulse regular pulse нормальный пульс ≈ (количество ударов в минуту не превышает
60) normal pulse биение пульса ≈ pulsation;
beating of the pulse считать пульс ≈ to take the pulse щупать пульс ≈ to feel the pulse четкий пульс ≈ (хорошо прощупывается) strong pulse -
5 pulse singing in her ears
Общая лексика: биение пульсаУниверсальный англо-русский словарь > pulse singing in her ears
-
6 pulsation
мед.сущ. пульсация пульсирующий* * *биение пульса, пульсация -
7 pulse
I1. [pʌls] n1. 1) пульсlow [quick, irregular] pulse - слабый [учащённый, неправильный] пульс
to feel /to take/ smb.'s pulse - щупать пульс у кого-л. [см. тж. ♢ ]
2) пульсация, биение2. вибрация3. биение, ритм, темп (жизни и т. п.)4. ритм ударов (весел и т. п.)5. муз., стих. ритм6. спец. импульсinput [output] pulse - входной [выходной] импульс
potential /voltage/ pulse - импульс напряжения
7. чувство, настроениеpulse of the nation - настроение, преобладающее в стране
♢
to feel smb.'s pulse - стараться разузнать чьи-л. намерения, прощупывать кого-л. [см. тж. 1, 1)]to stir smb.'s pulses - взволновать кого-л.
2. [pʌls] v1. книжн. пульсировать, битьсяthe life pulsing through a great city - жизнь, кипящая /бьющая/ в огромном городе
2. вибрировать3. спец. посылать импульсыII [pʌls] n1. собир. бобовые растения2. боб -
8 throb
[θrɔb] 1. сущ.1) биение, пульсацияThe feverish throb of his pulsation was diminished. — Лихорадочное биение его пульса стало успокаиваться.
Syn:2) беспокойство, волнение, трепетSyn:2. гл.1) сильно биться, пульсироватьHis pulse was throbbing and his cheeks flushed. — Его пульс лихорадочно бился, а щёки горели.
2) колыхаться, трястисьThen the big steamer throbbed its way out of the harbour. — Потом большой пароход сотрясаясь, вышел из порта.
My tooth has been throbbing away all morning: I might have to have it out. — Всё утро у меня ныл зуб, наверное, придётся его вырвать.
3) беспокоиться, волноваться, трепетать
См. также в других словарях:
биение пульса — ритм, пульс Словарь русских синонимов. биение пульса сущ., кол во синонимов: 2 • пульс (9) • ритм … Словарь синонимов
неправильное биение пульса — сущ., кол во синонимов: 1 • какосфиксия (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
БИЕНИЕ — БИЕНИЕ, биения, ср. (книжн.). 1. Действие по гл. биться в 4 знач. Биение сердца. Биение пульса. 2. Периодическое усиление и ослабление колебания (световых, звуковых и др. волн), происходящее от соединения двух колебаний близкой частоты (физ.). ❖… … Толковый словарь Ушакова
биение — см. биться 3); я; ср. Бие/ние сердца, пульса … Словарь многих выражений
пульс — Биение пульса (иноск.) движение (в нравственном смысле) Ср. Генерал губернатор порывается затем, чтобы ускорить биение государственного пульса внутри губернии, привести в быстрейшее движение все правительственное производство в губернских местах … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Пульсация — ж. 1. Повторяющееся биение (сердца, артерии), ритмическое движение (крови); биение пульса. отт. Ощущение биения, дергания в больной, пораженной части тела. 2. Ритмическое изменение чего либо (размеров, формы, скорости, давления и т.п.). Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ПУЛЬСАЦИЯ — (ср. век. лат., от pulsus пульс). Биение пульса, сердца, артерий, удары пульса. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПУЛЬСАЦИЯ биение сердца, т. е. попеременное сокращение и расширение сердца и сосудов;… … Словарь иностранных слов русского языка
ритм — темп; биение пульса, хук, чередование, сердцебиение, каданс, такт, размеренность, брахикардия, пульс, ход Словарь русских синонимов. ритм 1. такт (разг.); каданс (муз.) 2. перен. пульс, биение пульса Словарь синонимов русского языка. Практический … Словарь синонимов
КАКОСФИКСИЯ — (греч., kakosphyxia, от kakos дурной, и sphyxis биение). Неправильное биение пульса. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАКОСФИКСИЯ греч. kakosphyxia, от kakos, дурной, и sphyxis, биение. Неправильное… … Словарь иностранных слов русского языка
ПУЛЬС — (лат., от pellere толкать, бить). 1) биение артерий, происходящее вследствие расширения их, при каждом движении крови из сердца. 2) старинное этрусское кушанье, род густой каши из полбяной муки, стручковых плодов и проч. Словарь иностранных слов … Словарь иностранных слов русского языка
ИСКУССТВО — форма культуры, связанная со способностью субъекта к эстетич. освоению жизненного мира, его воспроизведению в образно символич. ключе при опоре на ресурсы творч. воображения. Эстетич. отношение к миру предпосылка худож. деятельности в… … Энциклопедия культурологии