-
1 бесхозяйственно
нареч.desgobernadamente, sin gobierno, sin administración* * *adjgener. desgobernadamente, sin administración, sin gobierno -
2 бесхозяйственно
avec incurie, par incurieбесхозя́йственно распоряди́ться урожа́ем — disposer mal de la récolte
-
3 бесхозяйственно
avec incurie, par incurieбесхозя́йственно распоряди́ться урожа́ем — disposer mal de la récolte
-
4 бесхозяйственно
ұқыпсыз, салақ -
5 бесхозяйственно
нареч.безгоспода́рно -
6 бесхозяйственно
нареч. безгаспадарча -
7 бесхозяйственно
-
8 бесхозяйственно
нареч. təsərrüfatsız(casına). -
9 бесхозяйственно
xo'jasizlarcha -
10 бесхозяйственно
нареч. имыем фэдэу, зехьакIэ ымышIэу -
11 бесхозяйственно содержащееся имущество
Diplomatic term: mismanaged propertyУниверсальный русско-английский словарь > бесхозяйственно содержащееся имущество
-
12 бесхозяйственно содержимое имущество
Law: mismanaged propertyУниверсальный русско-английский словарь > бесхозяйственно содержимое имущество
-
13 бесхозяйственно содержимое имущество
adjlaw. liederlich -gebrachtes Vermögen, liederlich bewirtschaftetes Vermögen, liederlich heruntergewirtschaftetes Vermögen, liederlich verkommenes Vermögen, nachlässig -gebrachtes Vermögen, nachlässig bewirtschaftetes Vermögen, nachlässig heruntergewirtschaftetes Vermögen, nachlässig verkommenes VermögenУниверсальный русско-немецкий словарь > бесхозяйственно содержимое имущество
-
14 вӓшкӓйӓш
вӓшкӓӥӓш-емГ.использовать бесхозяйственно, бестолковоТи улы киндӹм цилӓ вӓшкӓен пӹтӓренӓ, а вара ма лиэш? Если этот имеющийся хлеб мы истратим бесхозяйственно, что будет потом?
-
15 разбазаривать
несов. - разбаза́ривать, сов. - разбаза́рить; (вн.)1) ( бесхозяйственно растрачивать) squander (d)2) (использовать бездарно, по пустякам) fritter away (d), fool away (d) -
16 имущество имуществ·о
property, estateдвижимое имущество — personal estate, personalty; movable property, movables
казённое имущество — state / public property
личное имущество — personal property / possessions
недвижимое имущество — real estate, realty, fixed / immovable property, immovables
имущество, конфискованное государством — property forfeit into / to the state
имущество лица представляемого государства, находящееся в государстве пребывания — estate of a national of the sending state in the receiving state
пожизненное владение имуществом — life estate, estate for life
Russian-english dctionary of diplomacy > имущество имуществ·о
См. также в других словарях:
бесхозяйственно — нареч, кол во синонимов: 4 • безхозяйственно (1) • бесхозно (2) • нехозяйственно … Словарь синонимов
Бесхозяйственно-Содержимое Имущество — См. Имущество бесхозяйственно содержимое Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
БЕСХОЗЯЙСТВЕННО-СОДЕРЖИМОЕ ИМУЩЕСТВО — в гражданском праве принадлежащее гражданину имущество, о котором собственник не заботится, вследствие чего оно разрушается. Как правило, закон предусматривает изъятие в судебном порядке некоторых видов бесхозяйственно содержимого имущества… … Большой Энциклопедический словарь
БЕСХОЗЯЙСТВЕННО-СОДЕРЖИМОЕ ИМУЩЕСТВО — БЕСХОЗЯЙСТВЕННО СОДЕРЖИМОЕ ИМУЩЕСТВО, в гражданском праве принадлежащее гражданину имущество, о котором собственник не заботится, вследствие чего оно разрушается. Как правило, закон предусматривает изъятие в судебном порядке некоторых видов… … Энциклопедический словарь
бесхозяйственно-содержимый — бесхозяйственно содержимый … Орфографический словарь-справочник
БЕСХОЗЯЙСТВЕННО СОДЕРЖИМЫЕ ЦЕННОСТИ — культурные ценности, отнесенные в соответствии с законодательством к особо ценным и охраняемым государством, к содержанию которых их собственник относится бесхозяйственно, что грозит утратой ими своего значения. В силу требований ст. 241 ГК такие … Юридический словарь современного гражданского права
Бесхозяйственно — I нареч. качеств. 1. Не умея вести хозяйство. 2. Нанося ущерб хозяйству, поступая не по хозяйски. II предик. Оценочная характеристика чьих либо действий, поступков как отличающихся отсутствием хозяйского подхода. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Бесхозяйственно — I нареч. качеств. 1. Не умея вести хозяйство. 2. Нанося ущерб хозяйству, поступая не по хозяйски. II предик. Оценочная характеристика чьих либо действий, поступков как отличающихся отсутствием хозяйского подхода. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бесхозяйственно — бесхоз яйственно, нареч … Русский орфографический словарь
бесхозяйственно — см. бесхозяйственный; нареч … Словарь многих выражений
Бесхозяйственно-содержимое имущество — в гражданском праве имущество, о котором собственник не заботится, вследствие чего оно разрушается. Советское гражданское право в ряде случаев предусматривает (ГК РСФСР, статьи 141, 142) изъятие Б. с. и. у гражданина нерадивого… … Большая советская энциклопедия