-
1 бесхлебье
labības bads, labības trūkums -
2 Т-223
ТРЫН-ТРАВА кому, для кого coll NP Invar subj-compl with быть0 ( subj: usu. всё, всё это)) s.o. is not troubled or concerned (about sth. or anything at all)X-y всё трын-трава — (in refer, to a given situation) it doesn't affect (ruffle) X at all (a bit)it has no effect on X X doesn't care (couldn't care less, could care less) about it X doesn't care a straw (a rap etc) for it it doesn't mean a thing to X X doesn't take it seriously (in refer, to s.o. 's general attitude toward things) nothing affects (ruffles) X X couldn't care less about anything X doesn't care a fig (a rap) for anything X doesn't take anything (takes nothing) seriously.«Безденежье, бесхлебье, бессапожье!.. Трын-трава бы это было все, если бы был молод и один» (Гоголь 3). "No money, no bread, no boots! I wouldn't care a straw for all that if only I were young and single" (3b).«Для Нади веб трын-трава!» - говорила с лёгким осуждением мама. Беспечность тети Нади вошла в нашей семье в поговорку (Паустовский 1). "Nadya doesn't саге а fig for anything!" Mama used to say with a slight reproach in her voice. Aunt Nadya's happy-go-lucky good spirits were proverbial in our family (1b). -
3 голод
1) голод, (изголодание) зголоднілість. [Почуття зголоднілости]. Утолять, утолить голод - заспокоювати (заспокоїти) голод, гамувати (угамувати) голод. Пухнуть с голоду - пухнути з голоду, голодом дебеліти. Морить, заморить голодом кого-л. - голодити, уголоджувати, (сов.) уголодити, поголодити кого. [Сам себе голодить (уголоджує) та збирає гроші]. Умирать от голода - помирати (мерти) голодом, з голоду. Терпеть голод - терпіти голодом, сидіти голодом. У меня волчий голод - їсти хочеться - аж шкура болить. Истомиться от голода - намлітися голодом;2) (недород, бесхлебье) голоднеча, голод, голоддя. [Одно - безвіддя, друге - голоддя (Дума)]. Во время -да - під [в] голоднечу, за голода.* * *го́лод, -у
См. также в других словарях:
бесхлебье — сущ., кол во синонимов: 5 • безхлебье (1) • бесхлебица (4) • голод (24) • … Словарь синонимов
Бесхлебье — ср. 1. Отсутствие или недостаточное количество хлеба. 2. перен. Неурожай. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бесхлебье — бесхлебье, бесхлебья, бесхлебья, бесхлебий, бесхлебью, бесхлебьям, бесхлебье, бесхлебья, бесхлебьем, бесхлебьями, бесхлебье, бесхлебьях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
бесхлебье — бесхл ебье, я … Русский орфографический словарь
бесхлебье — бес/хлебь/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
сре́дний — яя, ее. 1. Находящийся в середине между двумя точками, линиями, предметами и т. п., равноудаленный от краев чего л. Среднее окно. Средняя полоса России. Среднее течение реки. □ Вася отвел глаза от дальней двери и взглянул в среднюю комнату,… … Малый академический словарь
Бесхлебица — ж. разг. то же, что бесхлебье Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Бесхлебный — прил. 1. соотн. с сущ. бесхлебье, связанный с ним 2. Не имеющий хлеба или не производящий его в достаточном количестве. 3. перен. Неурожайный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
БЕСХЛЕБНЫЙ — БЕСХЛЕБНЫЙ, бедный хлебом, пищей; неурожайный, голодный. Бесхлебный год, пора, страна, ремесло. Бесхлебица жен. бесхлебье ср. бесхлебенница жен. недостаток в хлебе, пище; неурожай, голод, нужда. Бесхлебить кого, обесхлебить, лишать хлеба, пищи,… … Толковый словарь Даля
бесхлебица — См … Словарь синонимов
голод — Голодовка, голодуха, голодьба; бесхлебица, бескор мица, недород, неурожай; нужда, недостаток; алчность, аппетит. Голодный год. С голодухи. Голод не тетка, голод не свой брат. Ср … Словарь синонимов
