-
1 бесхлебица
Большой англо-русский и русско-английский словарь > бесхлебица
-
2 бесхлебица
ж. прост. -
3 famine
-
4 gabonahiány
-
5 უპურობა
-
6 kenyérínség
бесхлебица, бесхлебье -
7 labības bads
бесхлебица, бесхлебье -
8 labības trūkums
бесхлебица, бесхлебье -
9 famine
бесхлебица; голод -
10 bread-scarcity
Экономика: бесхлебица -
11 famine
['fæmɪn]1) Общая лексика: голод (стихийное бедствие), голодание, голодовка, недостаток, острый недостаток (чего-л.), бескормица, бесхлебица, нехватка, острая нехватка, острый дефицит2) Экономика: острый недостаток (напр. товаров)3) Дипломатический термин: голод (массовое бедствие), острый недостаток (товаров, сырья и т.п.)4) Экология: острый недостаток -
12 απορια
ион. ἀπορίη ἥ1) непроходимость, трудность перехода(πεζῇ καὴ κατὰ θάλατταν Xen.)
2) недостаток, нехватка, скудость, отсутствие(τροφῆς Thuc.; ἐπιτηδείων Xen.; σοφῶν ἀνδρῶν Arph.)
ἀπορίᾳ τινός Thuc. — за недостатком чего-л.3) нужда, бедность Thuc., Arst.4) недород, бесхлебица(ἰσχυρᾶς ἀπορίας γενομένης Plut.)
5) безвыходное положение, стесненные обстоятельства(ἐς ἀπορίην ἀπιγμένος Her.; (ἐν) ἀπορίᾳ ἔχεσθαι Her., Plat.)
ἥ ἀ. τοῦ μέ ἡσυχάζειν Thuc. — невозможность отдохнуть6) трудность, затруднение, недоумение(ἀπορίαν λύειν или διαλύειν Arst.)
ἀπορίαν ἀπορεῖν Plat. — быть в недоумении, колебаться;πολλέν ἀπορίαν παρέχειν τινί Plut. — поставить кого-л. в тупик -
13 ԱՆՀԱՑՈՒԹՅՈՒՆ
թյան Бесхлебье, бесхлебица. -
14 ՀԱՑԱՊԱԿԱՍՈՒԹՅՈՒՆ
թյան Бесхлебица. -
15 kruh
хлебmaslen kruh - сдобный хлеб, (z maslom namazan) хлеб с масломpomanjkanje kruha - недостаток в хлебе, бесхлебица, бесхлебье -
16 falta de pan
сущ.прост. бесхлебица (de trigo) -
17 няньтӧмалӧм
и.д. неурожай хлеба, бесхлебица прост.;регыд и мудзис: няньтӧмалӧмыд кыскӧ эбӧстӧ — она скоро устала: отсутствие хлеба лишает сил
-
18 gabonatermés
урожай хлеба/зерна v. зерновых культур;rossz \gabonatermés — бесхлебица, бесхлебье
-
19 kenyérhiány
недостаток хлеба; бесхлебица, бесхлебье -
20 taxılsızlıq
сущ. бесхлебица (отсутствие или недостаток хлеба при неурожае)
См. также в других словарях:
бесхлебица — См … Словарь синонимов
БЕСХЛЕБИЦА — БЕСХЛЕБИЦА, бесхлебицы, мн. нет, жен. (прост.). Общий недостаток в хлебе, голодовка при недороде. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Бесхлебица — ж. разг. то же, что бесхлебье Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бесхлебица — бесхлебица, бесхлебицы, бесхлебицы, бесхлебиц, бесхлебице, бесхлебицам, бесхлебицу, бесхлебицы, бесхлебицей, бесхлебицею, бесхлебицами, бесхлебице, бесхлебицах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
бесхлебица — бесхл ебица, ы, твор. п. ей … Русский орфографический словарь
бесхлебица — ы; ж. Трад. нар. Отсутствие или недостаток хлеба. Б. военных лет. * Чуть справились с бесхлебицей Рекрутчина пришла (Некрасов) … Энциклопедический словарь
бесхлебица — ы; ж.; трад. нар. Отсутствие или недостаток хлеба. Бесхле/бица военных лет … Словарь многих выражений
бесхлебица — бес/хлеб/иц/а … Морфемно-орфографический словарь
голод — Голодовка, голодуха, голодьба; бесхлебица, бескор мица, недород, неурожай; нужда, недостаток; алчность, аппетит. Голодный год. С голодухи. Голод не тетка, голод не свой брат. Ср … Словарь синонимов
УЛАМЫВАТЬ — 1. УЛАМЫВАТЬ1, уламываю, уламываешь (разг. фам.). несовер. к уломать. 2. УЛАМЫВАТЬ2, уламываю, уламываешь (обл.). несовер. к уломить. «Пришла бесхлебица, брат брату не уламывал куска!» Некрасов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н … Толковый словарь Ушакова
УЛАМЫВАТЬ — 1. УЛАМЫВАТЬ1, уламываю, уламываешь (разг. фам.). несовер. к уломать. 2. УЛАМЫВАТЬ2, уламываю, уламываешь (обл.). несовер. к уломить. «Пришла бесхлебица, брат брату не уламывал куска!» Некрасов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н … Толковый словарь Ушакова