-
1 бесхитростно
-
2 бесхитростно
-
3 бесхитростно
нареч.sin pillería, con sencillez ( простодушно); ingenuamente, con ingenuidad ( наивно)* * *advgener. con ingenuidad (наивно), con sencillez (простодушно), ingenuamente, sin pillerìa -
4 бесхитростно
-
5 бесхитростно
нареч.нехи́тро, нелука́во, щи́ро; нему́дро, про́сто -
6 бесхитростно
-
7 бесхитростно
-
8 бесхитростно
• prostoduše• bezelstně -
9 бесхитростно
нареч. hiyləsiz, sadə, saf ürəklə. -
10 Бесхитростно
- positis ambagibus; sine circuitione et anfractu; vere; sincere; aperte et ingenue; simpliciter; -
11 бесхитростно
adv. troskyldigt -
12 она ведёт себя совершенно бесхитростно
Makarov: her conduct is free from artificeУниверсальный русско-английский словарь > она ведёт себя совершенно бесхитростно
-
13 незамысловатый
simple; plain; dullСинонимический ряд:1. просто (прил.) безыскусно; бесхитростно; незатейливо; немудрено; немудро; немудряще; несложно; нехитро; простенько; просто2. незатейливо (проч.) безыскусно; бесхитростно; незатейливо; немудрено; немудряще; несложно; нехитро; простенько; просто -
14 незатейливый
plain; simpleСинонимический ряд:1. просто (прил.) безыскусно; бесхитростно; незамысловато; немудрено; немудро; немудряще; несложно; нехитро; простенько; просто2. незамысловато (проч.) безыскусно; бесхитростно; незамысловато; немудрено; немудряще; несложно; нехитро; простенько; просто -
15 незатейливо
нареч.1) simplemente, sin complicaciones; sin pretensiones2) разг. ( бесхитростно) ingenuamente* * *adj1) gener. simplemente, sin complicaciones, sin pretensiones2) colloq. (áåñõèáðîñáñî) ingenuamente -
16 искренне
-
17 чистосердечно
ingenuously наречие: -
18 сплошь и рядом
разг.quite often; as often happens; on every hand; at every stepОн не был поэтом и вряд ли напишет в другой раз что-нибудь подобное. Но он, может быть, сам того не сознавая, выразился поэтически, бесхитростно и тонко, как, впрочем, и бывает в жизни сплошь и рядом. (А. Твардовский, О ласточке) — The soldier was no poet and was hardly likely ever to write any verse again. But as often happens, he had, without perhaps even knowing it, expressed himself poetically and with ingenious subtlety.
-
19 несложный
1. fool-proof2. uncomplicated3. simple4. simplyСинонимический ряд:1. легко (проч.) легко; нетрудно; элементарно2. просто (проч.) бесхитростно; незамысловато; незатейливо; немудрено; немудряще; нехитро; просто -
20 простой
1. м. downtime, idle timeпростой; перерыв в работе — idle time
2. simple3. simplyпросто, только, единственно — simply and solely
Синонимический ряд:1. без затей (проч.) без затей; не мудрствуя лукаво; попросту; просто-напросто2. легко (проч.) легко; несложно; нетрудно; примитивно; элементарно3. незамысловато (проч.) безыскусно; незамысловато; незатейливо; немудрено; немудряще; нехитро; простенько4. простодушно (проч.) бесхитростно; простодушно; простосердечно5. прямо (проч.) прямо; прямо-таки
- 1
- 2
См. также в других словарях:
бесхитростно — бесхитростно … Орфографический словарь-справочник
бесхитростно — без задней мысли, простодушно, незамысловато, просто, прямодушно, в простоте сердца, без всякой задней мысли, хрестоматийно, спроста, непритязательно, простосердечно, малопритязательно, незатейливо, честно, невинно, безыскусно, примитивно,… … Словарь синонимов
бесхитростно действующий — бесхитростно действующий … Орфографический словарь-справочник
бесхитростно-дружелюбный — бесхитростно дружелюбный … Орфографический словарь-справочник
бесхитростно-честный — бесхитростно честный … Орфографический словарь-справочник
Бесхитростно — I нареч. качеств. 1. Не отличаясь хитростью, лукавством; простодушно. 2. перен. Просто, незамысловато. II предик. Оценочная характеристика чьего либо поведения, чьих либо действий, поступков как простодушных, не отличающихся хитростью, лукавством … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бесхитростно — хитро … Словарь антонимов
бесхитростно — см. бесхитростный; нареч. Глядеть бесхи/тростно. Бесхи/тростно исповедоваться перед кем л … Словарь многих выражений
просто — См … Словарь синонимов
незамысловато — беспритязательно, хрестоматийно, просто, бесхитростно, без затей, простенько, не мудрствуя лукаво, элементарно, скромно, нехитро, безыскусственно, примитивно, непритязательно, неприхотливо, попросту, немудрено, малопритязательно, незатейливо,… … Словарь синонимов
незатейливо — элементарно, хрестоматийно, примитивно, беспритязательно, малопритязательно, немудрено, неприхотливо, безыскусно, непритязательно, незамысловато, нехитро, скромно, несложно, простенько, просто, бесхитростно, безыскусственно Словарь русских… … Словарь синонимов
