-
1 бессудный
( подверженный произволу) безза́хисний и беззахи́сний, безборо́нний -
2 бессудный
-
3 бессудный
-
4 бессудный
прил. köhn. mühakiməsiz, məhkəməsiz. -
5 бессудный
επ.παλ. χωρίς δίκη ή δικαστήριο. -
6 бессудный уст.
adjlaw. eigenmächtig (íàïð. Genugtuung), ohne Einschaltung eines Gerichts -
7 Б-11
БИТЬ БАКЛУШИ coll, disapprov VP suby. human) to be idle, do nothingX бил баклуши - X twiddled his thumbsX frittered away the (his) time X sat around doing nothing X goofed off (in limited contexts) X killed time.(Аннушка:) Ты меня, братец, отпусти домой! На что я тебе! (Бессудный:) А дома что делать? Баклуши бить (Островский 8). (A.:) Brother, let me go home! What use am I to you? (B.:) What will you do at home? Twiddle your thumbs? (8a).Хлопнула дверь, дежурный по станции, проводя поезд, ушёл в свою каморку бить баклуши (Ерофеев 3). A door slammed: after seeing the train off, the stationmaster had gone into his little room to kill time (3a)....Баклуши», small chunks of wood chopped from large blocks, were once commonly used to make wooden objects. Chopping off chunks was considered an easy job. -
8 Г-440
НАДУВАТЬ/НАДУТЬ ГУБЫ (ГУБКИ) coll VP subj: human to push out one's lips in an expression of anger, offense, or sulkiness, look sullenX надул губы = X poutedX made a moue (a sour face)).(Бессудный (Аннушке):) А ты что губы-то надула! (Островский 8). (В. (То Annushka):) What are you pouting about? (8a) -
9 бить баклуши
• БИТЬ БАКЛУШИ coll, disapprov[VP; subj: human]=====⇒ to be idle, do nothing:- X frittered away the < his> time;- X goofed off;- [in limited contexts] X killed time.♦ [Аннушка:] Ты меня, братец, отпусти домой! На что я тебе! [Бессудный:] А дома что делать? Баклуши бить (Островский 8). [A.:] Brother, let me go home! What use am I to you? [B.:] What will you do at home? Twiddle your thumbs? (8a).♦ Хлопнула дверь, дежурный по станции, проводя поезд, ушёл в свою каморку бить баклуши (Ерофеев 3). A door slammed: after seeing the train off, the stationmaster had gone into his little room to kill time (3a).—————← " Баклуши", small chunks of wood chopped from large blocks, were once commonly used to make wooden objects. Chopping off chunks was considered an easy job.Большой русско-английский фразеологический словарь > бить баклуши
-
10 надувать губки
• НАДУВАТЬ/НАДУТЬ ГУБЫ < ГУБКИ> coll[VP; subj: human]=====⇒ to push out one's lips in an expression of anger, offense, or sulkiness, look sullen:- X made a moue < a sour face>.♦ [Бессудный (Аннушке):] А ты что губы-то надула! (Островский 8). [В. (То Annushka):] What are you pouting about? (8a)Большой русско-английский фразеологический словарь > надувать губки
-
11 надувать губы
• НАДУВАТЬ/НАДУТЬ ГУБЫ < ГУБКИ> coll[VP; subj: human]=====⇒ to push out one's lips in an expression of anger, offense, or sulkiness, look sullen:- X made a moue < a sour face>.♦ [Бессудный (Аннушке):] А ты что губы-то надула! (Островский 8). [В. (То Annushka):] What are you pouting about? (8a)Большой русско-английский фразеологический словарь > надувать губы
-
12 надуть губки
• НАДУВАТЬ/НАДУТЬ ГУБЫ < ГУБКИ> coll[VP; subj: human]=====⇒ to push out one's lips in an expression of anger, offense, or sulkiness, look sullen:- X made a moue < a sour face>.♦ [Бессудный (Аннушке):] А ты что губы-то надула! (Островский 8). [В. (То Annushka):] What are you pouting about? (8a)Большой русско-английский фразеологический словарь > надуть губки
-
13 надуть губы
• НАДУВАТЬ/НАДУТЬ ГУБЫ < ГУБКИ> coll[VP; subj: human]=====⇒ to push out one's lips in an expression of anger, offense, or sulkiness, look sullen:- X made a moue < a sour face>.♦ [Бессудный (Аннушке):] А ты что губы-то надула! (Островский 8). [В. (То Annushka):] What are you pouting about? (8a)Большой русско-английский фразеологический словарь > надуть губы
См. также в других словарях:
бессудный — беззаконный, противоправный, незаконный, неправомерный, противозаконный Словарь русских синонимов. бессудный см. незаконный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
Бессудный — прил. 1. Производимый без суда, самоуправно. 2. Такой, который остается безнаказанным. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бессудный — бессудный, бессудная, бессудное, бессудные, бессудного, бессудной, бессудного, бессудных, бессудному, бессудной, бессудному, бессудным, бессудный, бессудную, бессудное, бессудные, бессудного, бессудную, бессудное, бессудных, бессудным, бессудной … Формы слов
бессудный — бесс удный … Русский орфографический словарь
бессудный — бес/суд/н/ый … Морфемно-орфографический словарь
Бессудный человек — Яросл. Младенец. ЯОС 1, 57 … Большой словарь русских поговорок
ЧЕЛОВЕК — Бессудный человек. Яросл. Младенец. ЯОС 1, 57. Божий человек. 1. Нар., Разг. Нищий, странник. БТС, 1470. 2. Разг. Религиозный человек. ЯОС 2, 8. 3. Яросл. Честный, совестливый человек. ЯОС 2, 8. 4. Юродивый. БТС, 1470; ЯОС 2, 8. Большой человек.… … Большой словарь русских поговорок
На бойком месте (фильм, 1911) — У этого термина существуют и другие значения, см. На бойком месте (значения). На бойком месте Жанр короткометражка, драма Режиссёр Пётр Чардынин Автор сценария … Википедия
На бойком месте — У этого термина существуют и другие значения, см. На бойком месте (значения). На бойком месте Жанр: Комедия Автор: Александр Николаевич Островский Язык оригинала: русский Публикация … Википедия
На бойком месте (фильм — На бойком месте (фильм, 1911) На бойком месте Жанр короткометражка, драма Режиссёр Пётр Чардынин Автор сценария Пётр Чардынин В … Википедия
незаконный — См … Словарь синонимов