Перевод: с таджикского на русский

с русского на таджикский

бессмыслица

  • 1 бемаънигӣ

    бессмыслица, абсурд
    вздор
    нелепость

    Таджикско-русский словарь > бемаънигӣ

  • 2 газоф

    пустой, бессмысленный
    лофу газоф бессмыслица, нелепость

    Таджикско-русский словарь > газоф

  • 3 ёва

    1. пустой, бессмысленный, бессодержательный
    2. чепуха, бессмыслица
    абсурд, вздор (о словах, речи)
    ёва гуфтан, ёва фурӯхтан говорить вздор, чепуху

    Таджикско-русский словарь > ёва

  • 4 коф

    I: коф (название 25ой буквы старого таджикского алфавита, основанного на арабской графике
    числовое значение - 20) ◊ кофу лом бессмыслица
    чепуха
    ложь
    неправда
    II: кн., см. шикоф

    Таджикско-русский словарь > коф

  • 5 лағв

    кн. бессмыслица, пустые слова
    лағву лаъб нонсенс
    пустые слова
    2. упразднение, отмена, аннулирование
    фармонро лағв кардан упразднять (отменять) приказ

    Таджикско-русский словарь > лағв

  • 6 лак

    I: кн. сто тысяч
    лак андар лак много
    множество
    ҳисоб ҷавҷав, бахшиш лак лак посл., досл. расчёт - зёрнышко в зёрнышко, а подарок - сотнями тысяч
    II: кн. 1. дурак, глупец
    2. скряга
    III: см. лок I
    IV: лаку пак а) старые изношенные вещи
    б) бессмыслица, пустословие

    Таджикско-русский словарь > лак

  • 7 молихулиё

    1. мед. меланхолия
    2. пер. бред
    бессмыслица

    Таджикско-русский словарь > молихулиё

  • 8 пак

    I: кн., зоол. жаба
    II: лаку пак а) старые изношенные вещи
    б) бессмыслица, пустословие

    Таджикско-русский словарь > пак

  • 9 сухан

    слово
    речь
    сухани бемаънӣ бессмыслица
    сухани подарҳаво пустые речи
    сухани сахт резкие слова
    жёсткие, неучтивые слова, речи
    сухани талх горькие слова
    сухан ширин сладкие речи
    суханҳои дабдабанок трескучие фразы
    зеби сухан разг. присловье
    сухан гирифтан брать слово (для выступления)
    сухан кардан (гуфтан) говорить, выступать
    высказываться
    сухан гум кардан не находить слов, теряться
    сухан дар даҳон мондан недосказать, не иметь возможности сказать что-л. до конца
    сухан дар (ба) миён овардан аз касе, чизе начинать говорить о комл., чёмл.
    напоминать о комл., чёмл.
    сухан додан ба касе давать кому-л. слово (для выступления), предоставлять кому-л. слово
    сухан кушодан дар бораи касе, чизе начать разговор о комл.
    поднять вопрос о чёмл.
    сухан рафтан, сухан ба миён омадан (дар бораи касе, чизе)говориться о комл., чёмл.
    сухан дар бораи он меравад, ки… речь идёт о том, что…
    сухан рондан дар бораи касе, чизе вести речь о комл., чёмл.
    сухани касеро буридан прерывать чьюл. речь, прерывать кого-л.
    сухани касеро гардонидан а) опровергать чьи-л. слова
    б) возражать кому-л.
    сухани касеро шикастан а) отказываться от выполнения чьейл. просьбы
    б) прерывать чьюл. речь
    ба сухан даромадан начать речь, заговорить
    сухани рост талх аст посл. правда глаза колет

    Таджикско-русский словарь > сухан

  • 10 ҳазаён

    1. бред
    2. бессмыслица, чепуха
    ҳазаён гуфтан а) бредить
    б) говорить бессмыслицу

    Таджикско-русский словарь > ҳазаён

См. также в других словарях:

  • бессмыслица — См …   Словарь синонимов

  • БЕССМЫСЛИЦА — БЕССМЫСЛИЦА, бессмыслицы, жен. Несвязный набор слов, лишенная смысла речь. Поэзию футуристов часто называли бессмыслицей. Городить бессмыслицу. || Лишенный разумности поступок, суждение. Зачем спорить с глупым? это бессмыслица. Толковый словарь… …   Толковый словарь Ушакова

  • бессмыслица — БЕССМЫСЛИЦА, ы, жен. (разг.). Нечто бессмысленное, нелепость, глупость. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Бессмыслица — Абсурд (от лат. absurdus, «нестройный, нелепый»; от лат. ad absurdum, «исходящий от глухого»)  нечто нелогичное, нелепое, противоречащее здравому смыслу. Абсурдным считается выражение, которое внешне не является противоречивым, но из которого все …   Википедия

  • бессмыслица — ▲ отсутствие ↑ смысл бессмыслица абсолютное несоответствие требованиям логики; несоответствие требованиям семантики или синтаксиса языка. бессмысленность. бессмысленный. абракадабра. бред. бред сивой кобылы (прост). бредни. бредовый (# идеи).… …   Идеографический словарь русского языка

  • бессмыслица — • абсолютная бессмыслица …   Словарь русской идиоматики

  • Бессмыслица — ж. То, что не имеет смысла; нелепость, вздор; бессмысленность II. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • бессмыслица — бессмыслица, бессмыслицы, бессмыслицы, бессмыслиц, бессмыслице, бессмыслицам, бессмыслицу, бессмыслицы, бессмыслицей, бессмыслицею, бессмыслицами, бессмыслице, бессмыслицах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • бессмыслица — смысл …   Словарь антонимов

  • бессмыслица — бессм ыслица, ы, твор. п. ей …   Русский орфографический словарь

  • бессмыслица — (1 ж), Тв. бессмы/слицей …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»