Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

беспутница

  • 1 беспутница

    n
    1) gener. palaidne
    2) obs. netikle, paklīdene
    * * *
    netikle, uzdzīvotāja, vējgrābsle, palaidne

    Русско-латышский словарь > беспутница

  • 2 беспутница

    ж.
    * * *
    n
    gener. libertina

    Diccionario universal ruso-español > беспутница

  • 3 беспутница

    гультяйка, непутяща, безпутниця, ледащо, ледащиця.
    * * *
    гультя́йка, безпу́тниця, безпу́тна, -ої, непу́тня, -ньої, непутя́ща, леда́що, ледащи́ця

    Русско-украинский словарь > беспутница

  • 4 беспутница

    шалапутка, -кі жен.
    распусніца, -цы жен.

    Русско-белорусский словарь > беспутница

  • 5 беспутница

    ж pozğun, əxlaqsız, ədəbsiz qadın (qız).

    Русско-азербайджанский словарь > беспутница

  • 6 беспутница

    ж; разг.
    юлдан яҙған (аҙғын, боҙоҡ) кеше

    Русско-башкирский словарь > беспутница

  • 7 беспутница

    оюенск. к беспутник

    Русско-таджикский словарь > беспутница

  • 8 яргак

    яргак
    I
    разг.
    1. сущ. распутник, распутница; развратник, развратница; беспутник, беспутница; человек, ведущий распутную, развратную жизнь; ярыга

    Яргакыш лекташ стать распутником.

    – Да-а, Ведаси шкежат кум марий деке шуын. Тугай яргак дене мо шотым муат. Н. Лекайн. – Да-а, Ведаси и сама перебрала трёх мужиков. С такой распутницей какой толк найдёшь.

    (Сайпола вате:) Мый гын тыгай яргакым (Анайым) ала-кунамак сурт гыч поктен луктам ыле. А. Эрыкан. (Жена Сайполы:) Я такую распутницу (Анай) давно бы выгнала из дома.

    2. сущ. распутство, разврат, беспутство

    Лапсолаш мийымеке, Верушын яргакшым пален налынат, (Йыван) ынежат пуро улмаш. Н. Лекайн. Прибыв в Лапсолу и узнав о распутстве Веруш, Йыван не хотел даже заходить.

    3. прил. распутный, беспутный, развратный, развязный

    Яргак вате распутная жена.

    (Бригадирже) ӱдыр-влак деке лишке мияш ок тошт, яргак каче семын кӱлеш-оккӱлым ойлыштын ок мошто. «Ончыко» Бригадир не смеет близко подойти к девушкам, не умеет говорить глупости, как развязные парни.

    Сравни с:

    яжар, курва, аташ
    II
    диал. нищий, бедный, не имеющий ничего; ярыга, ярыжка, голодранец

    (Поян еҥ) кугешнен ойлен колта: «Мый чыла кертам! Тыгай яргакшым вич пачаш налын ужалем». О. Шабдар. Богач кичливо заговорил: «Я всё могу! Такого голодранца раз пять куплю и продам!».

    Марийско-русский словарь > яргак

См. также в других словарях:

  • беспутница — потаскушка, грехолюбица, потаскуха, слаба на передок, ярыжница, распутница, срамница, передним местом думает, колобродница, вакханка, мессалина, шаболда, сладострастница, мозги на передке, непотребница, прелюбодейка, любодейка, развратница,… …   Словарь синонимов

  • БЕСПУТНИЦА — БЕСПУТНИЦА, беспутницы (разг. фам.). женск. к беспутник. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Беспутница — ж. разг. жен. к сущ. беспутник Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • беспутница — беспутница, беспутницы, беспутницы, беспутниц, беспутнице, беспутницам, беспутницу, беспутниц, беспутницей, беспутницею, беспутницами, беспутнице, беспутницах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • беспутница — бесп утница, ы, твор. п. ей …   Русский орфографический словарь

  • беспутница — см. беспутник; ы; ж …   Словарь многих выражений

  • беспутница — бес/пут/н/иц/а …   Морфемно-орфографический словарь

  • развратница — распутница, блудница, мессалина, потаскунья, потаскуха, шлюха; растлительница, шкуреха, ярыжница, оторва, срамница, сладострастница, лахудра, шкура, шалашовка, таскуша, мирская табакерка, блудница вавилонская, эротоманка, курва, лаиса,… …   Словарь синонимов

  • блудница — блудня, распутница, распутная женщина; проститутка; пакостница, проказница, прокудница, шаловливая; потерянная женщина, мессалина, беспутница, развратница, чувственница, блудница вавилонская, падшая женщина, эротоманка, потаскуха, потаскунья,… …   Словарь синонимов

  • вакханка — менада, жрица, беспутница, развратница Словарь русских синонимов. вакханка см. развратница Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова …   Словарь синонимов

  • греховодница — совратительница, чувственница, грешница, сладострастница, нечестивица, срамница, развратница, непотребница, беспутница, распутница, любодейка, прелюбодейка, грехолюбица Словарь русских синонимов. греховодница сущ., кол во синонимов: 13 •… …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»