Перевод: с азербайджанского на русский

с русского на азербайджанский

беспробудный+сон

  • 1 yuxu

    I
    сущ.
    1. сон:
    1) периодически наступающее физиологическое состояние покоя организма. Yuxu vaxtı время сна, səhər yuxusu утренний сон, gecə yuxusu ночной сон, şirin yuxu сладкий сон, sağlam yuxu здоровый сон, dərin yuxu глубокий (беспробудный) сон, xəstənin yuxusu сон больного, uşağın yuxusu сон ребёнка, yuxudan qabaq перед сном, yuxuya getmək погружаться в сон, yuxuda görmək видеть во сне, yuxuda danışmaq говорить во сне
    2) то, что снится (сновидение). Pis yuxu плохой сон, qorxulu yuxu страшный сон
    2. зоол. спячка (состояние резко пониженной жизнедеятельности у некоторых млекопитающих). Qış yuxusu зимняя спячка
    II
    прил. мед.
    1. сонный. Yuxu arteriyası сонная артерия, yuxu xəstəliyi сонная болезнь
    2. снотворное. Yuxu dərmanı снотворный препарат (снотворное), сонные капли; yuxusunu almaq выспаться, yuxuya qalmaq проспать, yuxudan oyanmaq проснуться, yuxusu dağıldı kimin сон пропал у кого, yuxuya getmək заснуть, уснуть, yuxudan kal durmaq недоспать; gözünə yuxu getməmək не спать, страдать бессонницей, yuxuya vermək kimi: 1. ждать наступления сна чьего; 2. усыпить бдительность чью; yuxu apardı kimi заснул, уснул кто; yuxu basıb kimi сон одолевает кого; yuxusu qaçdı kimin сон пропал у кого; yuxuda ikən пока спал; yuxudan qalmaq не заснуть вовремя; yuxusunu dağıtmaq kimin разогнать сон чей, к ому; yuxudan ayıltmaq kimi: 1. разбудить кого; 2. перен. раскрыть глаза к ому на что; yuxudan ayılmaq: 1. проснуться; 2. перен. открыть глаза
    ◊ yuxusunda ilan-qurbağa görmək видеть кошмарные сны; yuxun(-uz) şirin olsun приятного сна; yuxusu ərşə (göyə) çəkilmək лишиться сна; yuxusu gözlərindən tökülür хочет спать; yuxusu gəlir kimin клонит ко сну кого; yuxum gözümdən tökülür у меня глаза смыкаются (слипаются); yuxu çin çıxdı сон в руку; heç yuxusuna da gəlməz kimin nə и во сне не может присниться кому что; yatıb yuxusunda da görməz nəyi и во сне не приснится кому что; yuxu kimi, yuxuda olan kimi как во сне; quş yuxusu чуткий сон; yuxu kimi gəlmək представляться как во сне; yuxusuna haram qatmaq kimin не давать спать к ому; yuxusuna haram qatmaz раньше времени не проснётся, не встанет; yuxudan eləmək kimi не дать выспаться к ому

    Azərbaycanca-rusca lüğət > yuxu

См. также в других словарях:

  • БЕСПРОБУДНЫЙ — БЕСПРОБУДНЫЙ, непробуждаемый, не могущий быть пробужденным, приведенным в бодрое, бдительное, сознательное состояние, в полную память; беспросыпный. Это беспробудный сон, крепкий, либо смерть. Он пьет беспробудную. Беспробудность жен. состояние… …   Толковый словарь Даля

  • беспробудный — • беспробудный пьяница • беспробудный сон …   Словарь русской идиоматики

  • сон — • безмятежный сон • беспробудный сон • богатырский сон • глубокий сон • крепкий сон • мертвецкий сон • мертвый сон • необоримый сон • непробудный сон …   Словарь русской идиоматики

  • сон — безбрежный (Бальмонт); безгрезный (Ремизов); бездумный (Кузьмин, Надсон); беззаботный (Минский); беззвучный (Лохвицкая); безмолвный (Сологуб); безмятежный (Короленко, Козлов, К.Р., Фруг); безумный (Бальмонт, Фет); благодатный (Коринфский);… …   Словарь эпитетов

  • беспробудный — БЕСПРОБУДНЫЙ, ая, ое; ден, дна. Непробудный, беспросыпный. Б. сон. Беспробудное пьянство. | сущ. беспробудность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • беспробу́дный — ая, ое; ден, дна, дно. 1. Очень глубокий и продолжительный (о сне). Беспробудный сон. 2. разг. Безудержный, не знающий границ (о пьянстве, пьянице). Беспробудное пьянство …   Малый академический словарь

  • Кот (фильм, 2003) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кот (значения). Кот в шляпе The Cat in the Hat …   Википедия

  • Стадии алкоголизма — Первая стадия (стадия психической зависимости). Патологическое влечение к алкоголю является главным среди начальных признаков. Алкоголь становится средством, постоянно необходимым, чтобы поднять настроение, чувствовать себя уверенно и свободно,… …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • Типичная картина простого опьянения — У непьющих эта картина простого опьянения встречается наиболее часто. В зависимости от тяжести состояния принято выделять три степени опьянения. У лиц с легкой степенью опьянения состояние напоминает гипоманиакальное и обычно проявляется… …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • МЕНИНГИТЫ — МЕНИНГИТЫ. Содержание: Этиология.................... 799 Менинтеальиый симптомокомплеке....... 801 Серозные М.................... 805 Гнойные М.................... 811 Эпидемический перебро спинальйый М. . . . . 814 Туберкулезный… …   Большая медицинская энциклопедия

  • НЕПРОБУДНЫЙ — сон, беспробудный, не(без)просыпный; крепкий, беспамятный, когда спящего не добудишься; | летаргия, спячка; | * смерть. Уснул непробудно. Непробудный пьяница. Непробудный, богатырский сон. Непробудная тишина, лень. Непробудная спячка напала.… …   Толковый словарь Даля

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»