-
1 бесприютный
бесприютный obdachlos -
2 бесприютный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > бесприютный
-
3 бесприютный
-
4 бесприютный
sans foyer, sans abri -
5 бесприютный
прил.sin asilo, sin abrigo, sin cobijo -
6 ; бездомный, бесприютный,
[астиэвомэ] р.Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > ; бездомный, бесприютный,
-
7 yersiz-yurdsuz
бесприютный. -
8 kodukohata
бесприютный -
9 тыбырсыз
бесприютный -
10 тыпырсыз
бесприютный -
11 ышыкъсыз
бесприютный -
12 үйсіз-күйсіз
бесприютныйКазахско-русский словарь для учащихся и студентов > үйсіз-күйсіз
-
13 không cửa không nhà
-
14 hajléktalan
* * *Imn. 1. бездомный, бескровный, бесприютный; без крова (и приюта);vkit \hajléktalanná tesz — лишать/лишить кого-л. крова; \hajléktalanná válik — оставаться/остаться без крова; лишаться/ лишиться крова;ő \hajléktalan — он не имеет крова/крыши над головой;
2. (gyermek) беспризорный;IIfn.
[\hajléktalant, \hajléktalanja, \hajléktalanok] 1. (személy) — бездомный, бездомник, (nő) бездомная;2. (gyermek) беспризорник, (leány) беспризорница -
15 harborless
бесприютный имя прилагательное: -
16 harbourless
бесприютный имя прилагательное: -
17 shelterless
бесприютный имя прилагательное: -
18 үйсіз-күйсіз
бесприютный; без семьи -
19 evsiz-eşiksiz
бесприютный, бездомный, без крова. -
20 мекянсыз
бесприютный; скиталец, не имеющий крова
См. также в других словарях:
бесприютный — См … Словарь синонимов
БЕСПРИЮТНЫЙ — БЕСПРИЮТНЫЙ, бесприютная, бесприютное; бесприютен, бесприютна, бесприютно (книжн.). Лишенный приюта, крова. Бесприютный странник. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БЕСПРИЮТНЫЙ — БЕСПРИЮТНЫЙ, беспричальный, беспристанищный, бездомок, бездомный, бескровный, беспритинный, беспритульный. Бесприютность жен. состояние бесприютного, недостаток крова. Бесприютник муж. бесприютница жен. у кого нет приюта, пристанища; странник,… … Толковый словарь Даля
бесприютный — БЕСПРИЮТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. Лишённый приюта, крова. | сущ. бесприютность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Бесприютный — I м. разг. 1. Тот, кто не имеет жилища, крова, приюта; бездомный. 2. перен. Одинокий, неприкаянный. II прил. 1. Не имеющий приюта, жилища, крова; бездомный. 2. Не имеющий семьи, друзей; одинокий. 3. Не дающий приюта, пристанища. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Бесприютный — I м. разг. 1. Тот, кто не имеет жилища, крова, приюта; бездомный. 2. перен. Одинокий, неприкаянный. II прил. 1. Не имеющий приюта, жилища, крова; бездомный. 2. Не имеющий семьи, друзей; одинокий. 3. Не дающий приюта, пристанища. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бесприютный — бесприютный, бесприютная, бесприютное, бесприютные, бесприютного, бесприютной, бесприютного, бесприютных, бесприютному, бесприютной, бесприютному, бесприютным, бесприютный, бесприютную, бесприютное, бесприютные, бесприютного, бесприютную,… … Формы слов
бесприютный — беспри ютный; кратк. форма тен, тна … Русский орфографический словарь
бесприютный — кр.ф. бесприю/тен, бесприю/тна, тно, тны; бесприю/тнее … Орфографический словарь русского языка
бесприютный — Syn: бездомный … Тезаурус русской деловой лексики
бесприютный — ая, ое; тен, тна, тно. 1. Не имеющий приюта, крова; одинокий, неприкаянный. Б ая головушка (нар. поэт.; о таком человеке). // Свойственный такому человеку. Б ая жизнь, старость. 2. Книжн. Не дающий приюта, пристанища; неуютный. Б. простор. Ночью… … Энциклопедический словарь