-
1 беспримерное несчастье
General subject: unqualified disasterУниверсальный русско-английский словарь > беспримерное несчастье
-
2 беспримерное мужество
adjgener. courage insigneDictionnaire russe-français universel > беспримерное мужество
-
3 нечто беспримерное
ngener. cosa senza esempio -
4 alienum
aliēnum, ī n. [ alienus ]1) чужое добро, чужая собственностьalieni appĕtens, sui profusus Sl — жаждущий чужого, (но) расточающий своёin alieno aedificium exstruere C — возвести постройку на чужом участке2) pl. чужое, чужие дела ( aliena curare Ter)3) pl. нечто постороннее, не относящееся к делу, ненужное ( aliena ac nihil profutura Sl)4) pl. вздор, бессмыслица (aliena dicere O, CC)aliarum rerum aliena Lcr — нечто несовместимое со всем прочим, т. е. нечто беспримерное5) pl. посторонняя примесь, отстой (sc. vini H) -
5 unqualified disaster
Общая лексика: беспримерное несчастье -
6 példátlan
* * *формы: példátlanok, példátlant, példátlanulбесприме́рный, беспрецеде́нтныйpéldátlan eset — бесприме́рный слу́чай
* * *беспримерный, беспрецедентный, бесподебный, невиданный, небывалый;\példátlan eset, hogy — … бесподобно, чтобы…; \példátlan győzelem — невиданная победа; \példátlan hősiesség — беспримерный героизм; \példátlan magatartás — беспримерное поведение\példátlan eset — беспримерный/беспрецедентный случай;
-
7 bezprzykładny
прил.• беспрецедентный• беспримерный* * *bezprzykładn|yбеспримерный;\bezprzykładnye męstwo беспримерное мужество
+ niezwykły, wyjątkowy* * *бесприме́рныйbezprzykładne męstwo — бесприме́рное му́жество
Syn: -
8 courage insigne
сущ. -
9 cosa senza esempio
сущ.общ. нечто беспримерное -
10 dæmi
[d̥ai:mɪ]n dæmis, dæmi1) пример, иллюстрация2) школьн. пример, арифметическая задача -
11 endemi
[εnd̥εmɪ]n endemis, endemiнечто неслыханное, беспрецедентное, беспримерноеheyr á endemi? — слыхали ли вы [слыхал ли ты] что-нибудь подобное?
-
12 ódæmi
-
13 вӧвлытӧм
1) небывалый, невиданный, необычный;вӧвлытӧм урожай — небывалый, невиданный урожайвӧвлытӧм смеллун — беспримерное мужество;
2) феноменальный, исключительный;3) парадоксальный, совершенно невероятный; -
14 cürət
сущ. мужество, смелость:1. отвага, храбрость, бесстрашие, присутствие духа в опасности, в беде. Misilsiz cürət беспримерное мужество2. душевная стойкость, сила духа (воли). Deməyə cürəti olmamaq nəyi не иметь мужества сказать что, cürəti çatmadı не хватило смелости, мужества, cürət etmək nəyə сметь, посметь, брать на себя смелость, осмеливаться, осмелиться, отваживаться, отважиться. Necə cürət etdiniz? Как вы посмели? Cürət etməmək не сметь, не осмелиться; cürətə gəlmək осмелеть, осмелиться; cürət tələb edir требует мужества (смелости) от кого- л., cürətə bax! как ты (он) посмел! как вы (они) посмели! смелость какая! -
15 misilsiz
прил.1. беспримерный (не имеющий себе равного, исключительный). Misilsiz qəhrəmanlıq беспримерный героизм, misilsiz igidlik беспримерное мужество, misilsiz rəşadət göstərmək проявить беспримерную доблесть2. бесподобный, несравненный. Misilsiz gözəl бесподобная красавица3. небывалый, невиданный. Misilsiz nailiyyətlər небывалые достижения, misilsiz var-dövlət невиданное богатство, misilsiz inkişaf небывалое развитие, misilsiz tərəqqi невиданный прогресс4. неподражаемый (единственный в своём роде). Misilsiz sənətkarlıq неподражаемое мастерство -
16 -B685a
это нечто небывалое, беспримерное, это большая редкость.
См. также в других словарях:
беспримерное — • беспримерное мужество … Словарь русской идиоматики
РЕРИХ — (Рерих) Николай Константинович (1874 1947) художник, философ, писатель, ученый, путешественник, обществ, деятель; создатель оригинального нравственно филос. и религиозно эстетич. учения, в центре к рого стоит культура. Родился в семье… … Энциклопедия культурологии
БЕСПРИМЕРНЫЙ — БЕСПРИМЕРНЫЙ, беспримерная, беспримерное; беспримерен, беспримерна, беспримерно (книжн.). Исключительный, не имеющий в прошлом равного или похожего. Беспримерный в истории переворот. Беспримерное мужество. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
Список Героев Советского Союза (Новосибирская область) — Список граждан Новосибирской области, удостоенных звания Герой Советского Союза. Представлены все лица, в том числе удостоенные звания несколько раз. Серым цветом выделены трижды Герои. Годы рождения указаны по новому стилю … Википедия
КАСПАРОВ Гарри Кимович — (р. 1963) российский шахматист, международный гроссмейстер (1980), заслуженный мастер спорта (1985). 13 й чемпион мира (с 1985), чемпион СССР (1981, 1988). Обладатель приза Шахматный Оскар (1982, 1983, 1985 90), Кубок мира (1969).КАСПАРОВ Гарри… … Большой Энциклопедический словарь
Пыпин Александр Николаевич — Пыпин (Александр Николаевич) известный исследователь русской литературы и общественности. Родился в 1833 году в Саратове, в дворянской семье. Учился в саратовской гимназии, в Казанском (первый курс) и Санкт Петербургском университетах, где… … Биографический словарь
Чаадаев Петр Яковлевич — Чаадаев (Петр Яковлевич) известный русский писатель. Год рождения его точно неизвестен. Лонгинов говорит, что Ч. родился 27 мая 1793 г., Жихарев считает годом его рождения 1796 й, Свербеев неопределенно относит его к первым годам последнего… … Биографический словарь
Адлерберг, граф Александр Владимирович — генерал адъютант, генерал от инфантерии, министр Императорского Двора и уделов, канцлер российских Императорских и царских орденов, член Государственного и Военного Советов; род. 1 мая 1818 г. в Москве, умер 22 сентября 1888 г., после тяжкой… … Большая биографическая энциклопедия
Аксаков, Константин Сергеевич — старший сын Сергея Тимофеевича и Ольги Семеновны, урожденной Заплатиной, род. 29 го марта 1817 года в селе Аксакове Бугурусланского уезда Оренбургской губ.; умер 7 декабря 1860 г. К. С. Аксаков рос под влиянием пылкой, прямодушной, страстно… … Большая биографическая энциклопедия
Чаадаев, Петр Яковлевич — род. 27 мая 1794 г., внук Петра Вас. Ч. и сын Якова Петровича, в раннем возрасте лишился отца и матери и остался на руках своей тетки, дочери известного историка князя М. М. Щербатова. Вместе с другими детьми кн. Д. М. Щербатова Чаадаев получил… … Большая биографическая энциклопедия
Филарет Амфитеатров — (до пострижения Федор Георгиевич, в схиме Феодосий) митрополит киевский и галицкий, род. 17 апр. 1779 г., умер 21 дек. 1857 г. Отец его, Георгий Никитич, был священником в селе Высоком, Кромского уезда, Орловской губ., где и родился Феодор… … Большая биографическая энциклопедия