-
1 беспокоит
беспокоит v см. также беспокоить -
2 беспокоит
discomposesdisturbsharassesunsettles -
3 беспокоит
аймыыр, мэһэйдиир, эрэйдиир (аймаа, мэһэйдээ, эрэйдээ) -
4 беспокоит
1. trouble (refl.); trouble2. troubleed3. trouble; trouble (refl.)4. disturbing5. disturb -
5 беспокоит
1. troubling2. trouble -
6 беспокоит
1. troubling2. troubleРусско-английский словарь по информационным технологиям > беспокоит
-
7 беспокоит
1. irritating2. irritated3. irritateБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > беспокоит
-
8 беспокоит огнем
1. keeping on the alert2. keep on the alertРусско-английский военно-политический словарь > беспокоит огнем
-
9 вполне естественно, беспокоит
Вполне естественно, беспокоит-- The placement of such obstructions in the condenser neck is of natural concern to the turbine builder, as inappropriate location may affect the turbine performance.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вполне естественно, беспокоит
-
10 не беспокоит!, т.е. употребляется в эмоционально-напряженной ситуации с ироническим оттенком
Graphic expression: no pressureУниверсальный русско-английский словарь > не беспокоит!, т.е. употребляется в эмоционально-напряженной ситуации с ироническим оттенком
-
11 Меня это очень беспокоит.
General subject: I'm very concerned about it., I'm very concerned.Универсальный русско-английский словарь > Меня это очень беспокоит.
-
12 Что беспокоит кого-л?
Jargon: What's eating someone?Универсальный русско-английский словарь > Что беспокоит кого-л?
-
13 боль меня беспокоит, но терпеть её можно
General subject: I don't enjoy the pain but I can live with itУниверсальный русско-английский словарь > боль меня беспокоит, но терпеть её можно
-
14 давно это вас беспокоит (болит у вас)?
General subject: how long has it been troubling you ?Универсальный русско-английский словарь > давно это вас беспокоит (болит у вас)?
-
15 давно это вас беспокоит?
Makarov: how long has it been troubling you?Универсальный русско-английский словарь > давно это вас беспокоит?
-
16 его беспокоит желудок
General subject: his stomach has been bothering himУниверсальный русско-английский словарь > его беспокоит желудок
-
17 его беспокоит старая рана
Makarov: his old wound worries himУниверсальный русско-английский словарь > его беспокоит старая рана
-
18 его отсутствие беспокоит меня
1) General subject: what troubles me in his absence2) Makarov: what troubles me is his absenceУниверсальный русско-английский словарь > его отсутствие беспокоит меня
-
19 меня беспокоит
General subject: I'm worried about -
20 меня беспокоит его будущее
General subject: I am exercised about his futureУниверсальный русско-английский словарь > меня беспокоит его будущее
См. также в других словарях:
беспокоит — нареч, кол во синонимов: 2 • голова болит (3) • заботит (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
беспокоит — мысль • действие, субъект, продолжение, способ … Глагольной сочетаемости непредметных имён
беспокоить — беспокоит мысль • действие, субъект, продолжение, способ … Глагольной сочетаемости непредметных имён
беспокоить — кою, коишь; нсв. кого. 1. (св. побеспокоить). (чем). Нарушать покой; доставлять хлопоты. Б. письмами, просьбами. Попрошу не б. больного. Вас беспокоит аспирантка (форма вежливого обращения по телефону). 2. Причинять физическую боль, вызывать… … Энциклопедический словарь
беспокоить — ко/ю, ко/ишь; нсв. кого 1) (св. побеспоко/ить) чем Нарушать покой; доставлять хлопоты. Беспоко/ить письмами, просьбами. Попрошу не беспоко/ить больного. Вас беспокоит аспирантка (форма вежливого обращения по телефону) 2) Причинять физи … Словарь многих выражений
беспокоить — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я беспокою, ты беспокоишь, он/она/оно беспокоит, мы беспокоим, вы беспокоите, они беспокоят, беспокой, беспокойте, беспокоил, беспокоила, беспокоило, беспокоили, беспокоящий, беспокоивший, беспокоя; св.… … Толковый словарь Дмитриева
БЕСПОКОИТЬ — БЕСПОКОИТЬ, беспокою, беспокоишь, несовер. (к обеспокоить), кого что. 1. Нарушать чей нибудь покой. Шум беспокоит больного. || Мешать кому нибудь, отрывать кого нибудь от дела. По целым дням его беспокоят посетители. 2. Внушать кому нибудь… … Толковый словарь Ушакова
беспокоить — ко/ю, ко/ишь, ко/ят, нсв.; обеспоко/ить (к 3 знач.) и побеспоко/ить (к 1 знач.), сов. 1) (кого, также чем) Затруднять чем л., доставлять беспокойство, хлопоты. Не беспокоят вас кредиторы? Первое время тревожили (Салтыков Щедрин). Извините,… … Популярный словарь русского языка
Мёд — (Honey) Классификация мёда, свойства меда, натуральный мёд Обработка и хранение меда, лечение мёдом, польза мёда, обертывание мёдом, липовый мёд, домашний мёд Содержание Содержание Раздел 1. Производители . Раздел 2. Классификация. Раздел 3.… … Энциклопедия инвестора
Аракчеев, граф Алексей Андреевич — генерал от артиллерии, род. 23 го сентября 1769 г., ум. 21 го апреля 1834 г. Род Аракчеевых, старинных дворян Новгородской губернии, ведет свое начало от новгородца Ивана Степанова Аракчеева, получившего в 1584 г. "за службу предков и отца… … Большая биографическая энциклопедия
Трихофития — I Трихофития (trichophytia: синоним стригущий лишай) заболевание кожи, волос, ногтей, вызываемое грибками рода трихофитон. По характеру возбудителя различают антропонозную и зооантропонозную Т. Грибки Trichophyton tonsurans, Т. violaceum являются … Медицинская энциклопедия