Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

берестянка

  • 1 берестянка

    Русско-финский новый словарь > берестянка

  • 2 берестянка

     ropponen

    Русско-финский словарь > берестянка

  • 3 лодка

    (берестянка) дяв, умурэчун диал.; (долблёнка) дявкан (вин. дявка̄нмэ); (дощатая) оӈкочо̄, набэй диал., багар диал., утуӈгу диал.; (для глубокой воды) ко̄ӈа; (морская) моӈго

    Русско-эвенкийский словарь > лодка

  • 4 коробка

    1) коробка, (из луба) козуб, козубка, козубець (-бця), козубня (-ні), ум. козубенька, (из лозы с глиною) стужка, (из берестовой коры) берестянка, (картонка, футляр) шабатурка, (жестянка) пушка. [Дурне, як коробка (Яворн.). Да й забрала той овес козубенькою увесь (Пісня). Узяли стужку з калачами (Куліш)]. -ка спичек - коробка (пачка) сірників. -ка для шляпы - шабатурка (на капелюш);
    2) мех., техн. - коробка. -ка водомерная, клапанная, предохранительная - коробка водомірна, хлипакова, запобіжна. -ка скоростей, сцепления - коробка швидкостей, зчіплювання;
    3) (оконная, дверная) коробка віконна, дверна.
    * * *
    коро́бка

    коро́бка скоросте́й — техн. коро́бка шви́дкостей

    Русско-украинский словарь > коробка

  • 5 малиновка

    1) (наливка) малинівка, малиняк (-ку). [Піди вточи малиняку з сулії (Липовеч.)];
    2) зоол. Erithacus rubecula L. - вільшанка;
    3) зоол. Sylvia hortensis - кропив'янка садова;
    4) -ка лесная, зоол. Hyppolais icterina - берестянка, вівчарик (садовий).
    * * *
    1) орн. вільша́нка; ( лесная) берестя́нка
    2) ( напиток) мали́нівка

    Русско-украинский словарь > малиновка

См. также в других словарях:

  • БЕРЕСТЯНКА — челнок на 1 2 человек из сшитой березовой коры, обтягивающей каркас, у народов Приамурья …   Большой Энциклопедический словарь

  • берестянка — сущ., кол во синонимов: 3 • короб (28) • лодка (122) • туесок (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин …   Словарь синонимов

  • Берестянка — Село Берестянка укр. Берестянка Страна УкраинаУкраина …   Википедия

  • Берестянка —         челнок на 1 2 человека, изготовленный из специально обработанной и сшитой берёзовой коры (берёсты), обтягивающей лёгкий каркас. Бытовала у южных эвенков (См. Эвенки) (в бассейн Подкаменной и Нижней Тунгусок и др.) и у народов Приамурья;… …   Большая советская энциклопедия

  • берестянка — челнок на 1 2 человека из сшитой берёзовой коры, обтягивающей каркас, у народов Приамурья. * * * БЕРЕСТЯНКА БЕРЕСТЯНКА, челнок на 1 2 человек из сшитой березовой коры, обтягивающей каркас, у народов Приамурья …   Энциклопедический словарь

  • Берестянка — ж. 1. Небольшая лодка на одного двух человек из специально обработанной и сшитой бересты, обтягивающей лёгкий каркас. 2. Небольшой короб из бересты; туес. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • берестянка — берестянка, берестянки, берестянки, берестянок, берестянке, берестянкам, берестянку, берестянки, берестянкой, берестянкою, берестянками, берестянке, берестянках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • берестянка — берест янка, и, род. п. мн. ч. нок …   Русский орфографический словарь

  • берестянка — I и, ж. Гриб, який росте на пеньках береста (див. берест I). II и, ж. Кошик або коробка з бересту (див. берест II). III и, ж. Маленький корисний перелітний птах …   Український тлумачний словник

  • берестянка — 1 іменник жіночого роду гриб берестянка 2 іменник жіночого роду кошик берестянка 3 іменник жіночого роду, істота птах …   Орфографічний словник української мови

  • берестянка — берест/ян/к/а …   Морфемно-орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»