-
1 Schecknehmer
бенефициарполучатель чекаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Schecknehmer
-
2 Begünstigte
1. сущ.1) юр. выгодоприобретатель, лицо, вступившиее в права наследования, получатель выгоды2) экон. получатель платежа по аккредитиву, ремитент, бенефициар (лицо, на имя которого открыт аккредитив, или получатель платежа по аккредитиву)3) патент. выгодоприобретатель (напр. при передаче права)4) бизн. получатель платежей, бенефициар (лицо, извлекающее материальные выгоды из данной сделки), ремитент (получатель векселя)2. гл. -
3 Begünstigter
гл.1) юр. бенефициарий, выгодоприобретатель (im Vertrag zugunsten Dritter), бенефициар (íàïð. eines Akkreditivs)2) фин. бенефициар (лицо, в пользу которого открыт аккредитив)3) страх. выгодополучатель -
4 Begünstigte
sub m, fком. бенефициар (лицо, на имя которого открыт аккредитив, или получатель платежа по аккредитиву); ремитент -
5 Akkreditierte
сущ.экон. бенефициар, доверенное лицо, получатель по аккредитиву -
6 Benefiziar
-
7 Nutzniesser
сущ.юр. бенефициар -
8 Schecknehmer
-
9 Akkreditierte
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Akkreditierte
-
10 Begünstigte
m1) бенефициар (лицо, на имя которого открыт аккредитив, или получатель платежа по аккредитиву); ремитент•- Begünstigte bei SichtDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Begünstigte
-
11 Begünstigte
m1) получатель платежа по аккредитиву, бенефициар (лицо, на имя которого открыт аккредитив, или получатель платежа по аккредитиву), ремитент2) страх. выгодоприобретательDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Begünstigte
-
12 Garantiebegünstigte
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Garantiebegünstigte
-
13 Schecknehmer
mполучатель чека, бенефициарDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Schecknehmer
-
14 der erste Begünstigte
прил.фин. первый бенефициарУниверсальный немецко-русский словарь > der erste Begünstigte
-
15 der zweite Begünstigte
прил.фин. второй бенефициарУниверсальный немецко-русский словарь > der zweite Begünstigte
См. также в других словарях:
БЕНЕФИЦИАР — (beneficiary) 1. Лицо, в пользу которого осуществляется доверительное управление (trust). 2. Лицо, являющееся наследником по завещанию. 3. Лицо, которое получает деньги по аккредитиву (letter of credit). 4. Лицо, которое получает платеж после… … Финансовый словарь
БЕНЕФИЦИАР (ИЙ) — (от лат. beneficium благодеяние) выгодоприобретатель, т.е. лицо, пользующееся благами по договору или иному законному основанию, в т.ч. лицо, в интересах которого осуществляется доверительная собственность, получатель денег по аккредитиву или… … Юридический словарь
БЕНЕФИЦИАР — (от франц. benefice прибыль, польза) лицо, которому предназначен денежный платеж, получатель денег, выгоды, прибыли, доходов. Возможное написание термина бенефици арий. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический… … Экономический словарь
Бенефициар — (Бенефициарий) (от фр. benefice прибыль, польза) лицо, которому предназначен денежный платёж, получатель денег. Лицо, получающее доходы от своего имущества, переданного в доверительное управление другому лицу, юридическому или физическому (при… … Википедия
БЕНЕФИЦИАР — БЕНЕФИЦИАР, БЕНЕФИЦИАРИЙ [англ. beneficiary владелец бенефиции или феода] лицо, получающее доходы с доверительной собственности (аккредитива (АККРЕДИТИВ), страхового полиса (ПОЛИС) и т.п.), или лицо, в пользу которого эта собственность учреждена … Словарь иностранных слов русского языка
бенефициар — сущ., кол во синонимов: 2 • выгодоприобретатель (1) • получатель (17) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
БЕНЕФИЦИАР — (beneficiary) 1. Лицо, в пользу которого осуществляется доверительное управление (trust). 2. Лицо, являющееся наследником по завещанию. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др.… … Словарь бизнес-терминов
бенефициар — бенефициарий Лицо, в пользу которого совершается платеж, выставляется аккредитив; получатель по страховому полису. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет Синонимы бенефициарий … Справочник технического переводчика
Бенефициар — см. Банковская гарантия; Безотзывный аккредитив … Энциклопедия права
БЕНЕФИЦИАР — БЕНЕФИЦИАР(ИЙ) (от лат. beneficium благодеяние) выгодоприобретатель, т.е. лицо, пользующееся какими либо благами на основании договора или ином законном основании, в т.ч. лицо, в интересах которого осуществляется доверительная собственность,… … Юридическая энциклопедия
Бенефициар — (Beneficiary) Содержание Содержание Определение Выгодоприобрета́тель (также бенефициарий, от фр. benefice — прибыль, польза) — физическое или , которому предназначен денежный платёж, получатель денег. Например: Лицо, получающее… … Энциклопедия инвестора