-
1 безыскусственный
табиӣ, муқаррарӣ -
2 безыскусственный
artless имя прилагательное: -
3 безыскусственный
-
4 безыскусственный
General subject: artless, homely, inartificial, naif, naive, unaffected, unartful, unsophisticated -
5 безыскусственный
(42 K.) ungekünstelt, natürlich* * *безыску́сственный ungekünstelt, natürlich* * *adjgener. natürlich, urwüchsig, Kunstlos, ungekünstelt -
6 безыскусственный
טבעיתמים -
7 безыскусственный
прил.artless, unsophisticated, naïve -
8 безыскусственный
прлnatural, simples -
9 безыскусственный
artless, ingenuous, unsophisticated -
10 безыскусственный
безыску́сственн||ыйприл ἀπλός, ἀδολος, ἀπροσποίητος, ἀνεπιτήδευτος, φυσικός. -
11 безыскусственный
-
12 безыскусственный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. artless(adj.) بی هنر، بی صنعت، ساده، بی تزویر، غیر صنعتی............................................................2. ingenuous(adj.) صاف و ساده، بی تزویر، رک گو، (م.ل.) اصیل............................................................(adj.) بی حیله، ساده، بی تزویر، جانزده............................................................4. unaffectedبی پیرایه، ساده، بی تکلیف، صمیمی، بیریاРусско-персидский словарь > безыскусственный (-ая, -ое, -ые)
-
13 безыскусственный
okonstlad -
14 безыскусственный
безыску́сственныйsenartifika, senafekta, senpretenda;simpla (простой).* * *прил.natural; simple* * *прил.natural; simple* * *adjgener. inartificioso, natural, simple -
15 безыскусственный
adjgener. lihtne, loomulik -
16 безыскусственный
-
17 безыскусственный
прил.senza artificio, non artefatto, genuino, spontaneoбезыску́сственный стиль — stile spontaneo / naturale
* * *adjgener. disartificiale, rustico, sobrio -
18 безыскусственный
adjgener. boers, kunsteloos, naïet, ongekunsteld -
19 безыскусственный
нештучний, немудрований, невимудруваний, нехитрий, натуральний, простий. -но - натурально, просто, без мудрощів.* * *приро́дний, нешту́чний; ( простой) прости́й; ( непосредственный) безпосере́дній -
20 безыскусственный
См. также в других словарях:
безыскусственный — См … Словарь синонимов
БЕЗЫСКУССТВЕННЫЙ — [усьть], безыскусственная, безыскусственное; безыскусствен, безыскусственна, безыскусственно (книжн.). Естественный, не кажущийся деланным, искусственным. Безыскусственный язык этого писателя производит большое впечатление. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
безыскусственный — БЕЗЫСКУССТВЕННЫЙ, ая, ое; вен, венна. Лишённый искусственности, нарочитости. Б. рассказ. | сущ. безыскусственность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
безыскусственный — безыскусственный, кратк. ф. безыскусствен (устаревающее безыскусственен), безыскусственна, безыскусственно, безыскусственны … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
безыскусственный — ая, ое; вен, венна Лишенный искусственности; естественный, непосредственный. Безыскусственное поведение. Безыскусственный рассказ. Безыскусственная манера держаться. Надо раз испытать жизнь во всей ее безыскусственной красоте (Л. Толстой).… … Популярный словарь русского языка
Безыскусственный — прил. 1. Лишённый искусственности; незатейливый, простой. 2. перен. Естественный, непосредственный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
безыскусственный — безыскусственный, безыскусственная, безыскусственное, безыскусственные, безыскусственного, безыскусственной, безыскусственного, безыскусственных, безыскусственному, безыскусственной, безыскусственному, безыскусственным, безыскусственный,… … Формы слов
безыскусственный — безыск усственный; кратк. форма вен и венен, венна … Русский орфографический словарь
безыскусственный — кр.ф. безыску/сствен и безыску/сственен, безыску/сственна, венно, венны; безыску/сственнее … Орфографический словарь русского языка
безыскусственный — Syn: простой … Тезаурус русской деловой лексики
безыскусственный — ая, ое; вен, венна, венно. Лишённый искусственности; естественный, непосредственный. Б ая красота. Б. рассказ. ◁ Безыскусственно, нареч. Голос б. нежный. Безыскусственность, и, ж … Энциклопедический словарь