Перевод: с польского на русский

с русского на польский

безумство

  • 1 obłąkanie

    сущ.
    • безумец
    • безумие
    • безумство
    • бешенство
    • помешательство
    • сумасшествие
    • ярость
    * * *
    сумасшествие, (умо)помешательст-во, безумие
    * * *
    с
    сумасше́ствие, (умо)помеша́тельство, безу́мие
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > obłąkanie

  • 2 obłęd

    сущ.
    • безумие
    • безумство
    • бешенство
    • невменяемость
    • отчуждение
    • помешательство
    • сумасшествие
    • ярость
    * * *
    ♂, Р. \obłędu сумасшествие ň, помешательство ň, безумие ň;

    popaść (wpaść) w \obłęd сойти с ума, помешаться

    + obłąkanie, pomieszanie zmysłów

    * * *
    м, Р obłędu
    сумасше́ствие n, помеша́тельство n, безу́мие n

    popaść (wpaść) w obłęd — сойти́ с ума́, помеша́ться

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > obłęd

  • 3 szaleństwo

    сущ.
    • безумие
    • безумство
    • бешенство
    • выходка
    • глупость
    • дурачество
    • ерунда
    • невменяемость
    • неистовство
    • помешательство
    • раж
    • сумасшествие
    • ярость
    * * *
    szaleństw|o
    безумие; бешенство;

    do \szaleństwoа до безумия, безумно; wyprawiać \szaleństwoa безумствовать, сумасбродничать

    + wariacja

    * * *
    с
    безу́мие; бе́шенство

    do szaleństwa — до безу́мия, безу́мно

    wyprawiać szaleństwa — безу́мствовать, сумасбро́дничать

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > szaleństwo

  • 4 szał

    сущ.
    • безумие
    • безумство
    • бешенство
    • бред
    • выходка
    • глупость
    • гнев
    • дурачество
    • ерунда
    • жестокость
    • злоба
    • неистовство
    • помешательство
    • раж
    • свирепость
    • сумасшествие
    • фурия
    • ярость
    * * *
    ♂, Р. \szału бешенство ň, исступление ň, безумие ň
    * * *
    м, P szału
    бе́шенство n, исступле́ние n, безу́мие n
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > szał

  • 5 wariactwo

    сущ.
    • безумие
    • безумство
    • бешенство
    • помешательство
    • сумасшествие
    • ярость
    * * *
    сумасбродство
    * * *
    с
    сумасбро́дство
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > wariactwo

  • 6 wściekłość

    сущ.
    • безумие
    • безумство
    • бешенство
    • гнев
    • жестокость
    • злоба
    • злость
    • неистовство
    • раж
    • свирепость
    • фурия
    • фурор
    • ярость
    * * *
    бешенство ň; ярость
    +

    pasja, furia

    * * *
    ж
    бе́шенство n; я́рость
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > wściekłość

См. также в других словарях:

  • безумство — 1. см. сумасшествие. 2. см. безрассудство Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • БЕЗУМСТВО — БЕЗУМСТВО, безумства, ср. (книжн.). То же, что безумие. || перен. Удаль, презрение к тому, что считается благоразумным. «Безумство храбрых вот мудрость жизни.» Максим Горький. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • безумство — БЕЗУМСТВО, а, ср. Безумное (во 2 знач.), безрассудное поведение, поступок. Совершать безумства. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • безумство —     БЕЗУМСТВО1, бешенство, разг. сниж. шиза     БЕЗУМСТВОВАТЬ, беситься, разг. сумасшествовать, разг. юродствовать, разг. сниж. шизовать     БЕЗУМСТВО2, бешенство, неистовство     БЕЗУМНЫЙ, разг. бешеный, необузданный, ярый     БЕЗУМСТВОВАТЬ,… …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • безумство — БЕЗУМСТВО, а, ср То же, что безумие. Безумство Аркадия стало теперь очевидным …   Толковый словарь русских существительных

  • Безумство от любви (фильм) — Безумство от любви Fool For Love Жанр мелодрама Режиссёр Роберт Олтмэн Автор сценария Сэм Шепард …   Википедия

  • Безумство духов (фильм) — Безумство духов Ghost Fever Жанр комедия Режиссёр Элан Смити В главных ролях   …   Википедия

  • Безумство духов — Ghost Fever Жанр комедия …   Википедия

  • Безумство храбрых – вот мудрость жизни! Безумству храбрых поем мы песню — Цитата из Песни о Соколе (1898), (См. О смелый Сокол, в борьбе с врагами истек ты кровью.) В начале 900 х годов часто приводилась в большевистских прокламациях. Словарь крылатых слов. Plutex. 2004 …   Словарь крылатых слов и выражений

  • Безумство — ср. разг. то же, что безумие Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • безумство — безумство, безумства, безумства, безумств, безумству, безумствам, безумство, безумства, безумством, безумствами, безумстве, безумствах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»