-
1 őrület
• безумие* * *[\őrületet, \őrülete, \őrületek] (átv. is) сумасшествие, безумие, помешательство, умопомешательство;az \őrületbe kerget vkit — доводить/ довести кого-л. до сумасшествияez tiszta \őrület ! — это чистое безумие! бред сивой кобылы!;
-
2 téboly
* * *[\tébolyt, \tébolya] 1. сумасшествие, сумасбродство, безумие;2. orv. мания, паранойя;vallási \téboly — религиозная мания;hatalmi \téboly — мания величия;
3.biz.
, túlzó ez tiszta/valóságos \téboly ! — это просто сумасшествие/сумасбродство! -
3 esztelenség
* * *[\esztelenséget, \esztelensége, \esztelenségek] безумие; (meggondolatlanság) безрассудство, неблагоразумие; (ostobaság) глупость; rég. (értelmetlenség) неразумие;micsoda \esztelenség! — какое безумие! это безрассудно!; \esztelenséget követ el — делать безумный/безрассудный поступок; совершать/совершить безрассудство; безумствовать, безрассудствовать; az \esztelenséggel határos ( — это) граничит с безумиемilyen egészségi állapotban nedves éghajlat alatt élni \esztelenség — при таком здоровье жить в сыром климате — безумие;
-
4 eszelősség
[\eszelősséget, \eszelőssége, \eszelősségek] безумие, безрассудность, сумасбродство -
5 megtébolyodás
помутнение разума; безумие -
6 ökörség
[\ökörséget, \ökörsége, \ökörségek] biz., durva. глупость, безумие -
7 színlel
[\színlelt, \színleljen, \színlelne] симулировать, притворяться/притвориться, лицемерить; кривить душой; делать вид;betegséget \színlel — симулировать болезнь; притвориться больным; jóságot \színlel — играть в великодушие; őrültséget \színlel — симулировать безумие; őszinteséget \színlel — притворяться искренним; vmit \színlelve — под видом v. с видом чего-л.alvást \színlel — притвориться спящим;
-
8 táncdüh
pejor. танцевальное безумие -
9 táncőrület
pejor. танцевальное безумие
См. также в других словарях:
безумие — Сумасшествие, помешательство, мания. См. глупость... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. безумие безумность, безумство, помешательство, психоз, сумасшествие, отемнение ума,… … Словарь синонимов
БЕЗУМИЕ — понятие, приобретающее собственно философскую и культурологическую размерность в контексте выхода книги Фуко ‘История безумия в классическую эпоху’ (1961). Осмысливая генезис современного европейского человека, Фуко анализирует становление… … История Философии: Энциклопедия
БЕЗУМИЕ — БЕЗУМИЕ, безумство ср. отсутствие, недостаток, бедность ума; малоумие, сумасшествие, помешательство; тупость, глупость; сумасбродство, шаль, дурь; нерассудительность, безрассудство. Безумный, сиб. безумленный, малоумный, помешанный; безумный… … Толковый словарь Даля
Безумие — см. Болезнь … Библейская энциклопедия Брокгауза
БЕЗУМИЕ — БЕЗУМИЕ, безумия, мн. нет, ср. 1. Безрассудство, безрассудный поступок. С его стороны было безумием принимать такие условия. Любить до безумия. 2. Сумасшествие (устар.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
безумие — БЕЗУМИЕ, я, ср. 1. То же, что сумасшествие (устар.). 2. Безрассудство, полная утрата разумности в действиях, в поведении. Любить до безумия (очень сильно). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
БЕЗУМИЕ — «БЕЗУМИЕ», СССР, Таллинфильм, 1968, ч/б, 79 мин. Драматическая притча. Конец второй мировой войны. В загородном доме для умалишенных эсэсовцы готовятся к операции по уничтожению пациентов. Но главврач, зная о приближении советских войск,… … Энциклопедия кино
БЕЗУМИЕ — психическое и душевное состояние, поведение, противоположное разумности. Имеются два основных подхода к анализу Б.: медицинский и филос. Согласно первому, Б. является болезнью; согласно второму, это духовная (моральная, религиозная) категория.… … Философская энциклопедия
безумие — голое (Андреев) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
БЕЗУМИЕ — БЕЗУМИЕ, термин дореволюционного законодательства, означающий врожденную или отмеченную с самого младенчества душевную болезнь, в отличие от сумасшествия, обнимающего собой все остальные формы псих, расстройства. Впервые выражение Б. встречается… … Большая медицинская энциклопедия
Безумие — Безумие ♦ Folie «Безумец утратил все, – отмечал один психиатр, – кроме разума». Но разум безумца работает впустую – он сошел с рельс реальной действительности. Скажем, параноидальный бред может служить образцом последовательности (не… … Философский словарь Спонвиля