-
1 inconscio
1. agg.2) (ignaro) находящийся в неведении, не ведающий, не знающий2. m.l'inconscio collettivo secondo Jung è la traccia delle esperienze ancestrali che si manifesta nei sogni, nel mito, nell'arte — коллективное бессознательное по Юнгу это следы опыта предков, проявляющиеся в снах, в мифах, в творчестве
-
2 inconsapevole
agg1) не сознающий, не знающийè ancora inconsapevole delle conseguenze di alcune cose — он ещё не (о)сознаёт последствий некоторых вещей2) бессознательный, безотчётный•Syn: -
3 istintivo
-
4 inconsapevole
inconsapévole agg 1) не сознающий, не знающий è ancora inconsapevole delle conseguenze di simili azioni — он ещё не (о)сознаёт последствий подобных действий 2) бессознательный, безотчётный moti inconsapevoli — бессознательные движения -
5 istintivo
-
6 inconsapevole
не сознающий, не отдающий себе отчёт* * *прил.общ. бессознательный, безотчётный, не знающий, не сознающий, неосознанный -
7 inconscio
1. мн. ж. -sce1) неосознанный, безотчётный2) не сознающий, не отдающий себе отчёта2. м.* * *сущ.общ. не знающий, подсознание, не сознающий, неосознанный -
8 incosciente
1.1) без сознания2) бессознательный, непроизвольный, безотчётный3) безответственный, безрассудный2. м., ж.безрассудный [безответственный] человек* * *прил.общ. бессознательный, несознательный человек, несознательный -
9 timore irragionevole
сущ.общ. безотчётный страхИтальяно-русский универсальный словарь > timore irragionevole
-
10 irragionevole
agg. (dissennato)неразумный, безрассудный; (ingiustificato) безотчётный; (assurdo) бессмысленный -
11 istintivo
1. agg.инстинктивный, безотчётный, подсознательный2. m.человек, движимый инстинктомè un istintivo, non ama le convenzioni — он дитя природы, не признаёт условностей
См. также в других словарях:
безотчётный — безотчётный … Словарь употребления буквы Ё
безотчётный — безотчётный, безотчётная, безотчётное, безотчётные, безотчётного, безотчётной, безотчётного, безотчётных, безотчётному, безотчётной, безотчётному, безотчётным, безотчётный, безотчётную, безотчётное, безотчётные, безотчётного, безотчётную,… … Формы слов
БЕЗОТЧЁТНЫЙ — БЕЗОТЧЁТНЫЙ, безотчетная, безотчетное; (кратк. мужск. не употр.) безотчетна, безотчетно. 1. Не подчиняющийся никакому контролю, не обязанный отчитываться. Он безотчетно (нареч.) распоряжался в лавке. 2. Не зависящий от разумных соображений,… … Толковый словарь Ушакова
безотчётный — безотчётный; кратк. форма тен, тна … Русский орфографический словарь
безотчётный — ая, ое; тен, тна, тно. см. тж. безотчётно, безотчётность Возникающий помимо воли, сознания; бессознательный, инстинктивный. Безотчётный страх. Б ая тревога … Словарь многих выражений
безотчётный — безотчётн/ый … Морфемно-орфографический словарь
безотчётный — кр.ф. безотчётен, безотчётна, тно, тны; безотчётнее … Орфографический словарь русского языка
безотчётный — ая, ое; тен, тна, тно. 1. Не осознаваемый, не направляемый деятельностью сознания; бессознательный, невольный. Безотчетный страх. □ Запах полыни, мысли о Наташе успокоили Акима, но тут же в сердце возникла безотчетная тревога. М. Алексеев,… … Малый академический словарь
безотчётно — см. безотчётный; нареч. Безотчётно грустить … Словарь многих выражений
безотчётность — см. безотчётный; и; ж … Словарь многих выражений
безотчетный — БЕЗОТЧЁТНЫЙ ая, ое; тен, тна, тно. Возникающий помимо воли, сознания; бессознательный, инстинктивный. Б. страх. Б ая тревога. ◁ Безотчётно, нареч. Б. грустить. Безотчётность, и; ж … Энциклопедический словарь