-
1 безотлагательная имплантация
Dental implantology: immediate implant, immediate implant placementУниверсальный русско-английский словарь > безотлагательная имплантация
-
2 безотлагательная необходимость
Diplomatic term: pressing needУниверсальный русско-английский словарь > безотлагательная необходимость
-
3 безотлагательная отложенная установка
Dental implantology: immediate delayed placementУниверсальный русско-английский словарь > безотлагательная отложенная установка
-
4 безотлагательная проблема
1) General subject: immediate concern2) Military: immediate problemУниверсальный русско-английский словарь > безотлагательная проблема
-
5 безотлагательная продажа ценных бумаг на рынке
Универсальный русско-английский словарь > безотлагательная продажа ценных бумаг на рынке
-
6 безотлагательная просьба
Military: request bearing no delayУниверсальный русско-английский словарь > безотлагательная просьба
-
7 безотлагательная работа
Mining: urgent workУниверсальный русско-английский словарь > безотлагательная работа
-
8 безотлагательная резолюция
General subject: urgent resolutionУниверсальный русско-английский словарь > безотлагательная резолюция
-
9 безотлагательная установка временного протеза
1) Dentistry: immediate provisionalization2) Dental implantology: immediate temporization, immediate temporization techniquesУниверсальный русско-английский словарь > безотлагательная установка временного протеза
-
10 безотлагательная установка имплантата
Dental implantology: immediate implant placementУниверсальный русско-английский словарь > безотлагательная установка имплантата
-
11 безотлагательная мера
-
12 безотлагательная мера
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > безотлагательная мера
-
13 безотлагательная резолюция
Русско-английский словарь по проведению совещаний > безотлагательная резолюция
-
14 проблема проблем·а
problem, challenge, issueзапутывать проблему — to confuse an issue, to obscure a problem
затрагивать проблему — to broach / to touch (on) a question
всесторонне обсудить проблему — to treat a problem thoroughly, to give a problem full treatment
поднимать широкий спектр проблем — to raise a wide variety / range of issues
разрешать проблему — to settle / to solve / to resolve a problem
решать проблему — to tackle / to handle a problem
рассматривать проблему — to examine / to consider a problem
стоять перед проблемой — to face an issue / a challenge, to compound a problem
актуальная / назревшая проблема — burning / topical / urgent / pressing problem
важная проблема — dramatic / weighty problem
второстепенная проблема — collateral / side issue
главная проблема — chief / fundamental / major / topical problem
кардинальные проблемы — basic / major problems
ключевая проблема — key / crucial / overriding problem
конкретная / частная проблема — specific problem
международные проблемы — international issues / problems
насущная проблема — urgent / pressing / vital problem, problem of vital importance
нерешённая проблема — outstanding / unsettled / unsolved problem
сложная проблема — knotty / deep / intricate / complicated problem
трудная проблема — troublesome / complex / difficult problem
щекотливая проблема — sensitive / ticklish problem
нерешённые экономические проблемы — outstanding / unsettled economic problems
решение этнических проблем — settlement / handling of ethnic problems
проблемы, которые беспокоят людей — problems which are of concern to the people
проблема проверки / контроля (выполнения соглашения) — problem of verification
проблема, стоящая перед кем-л. — problem facing smb.
решение проблемы — solution of an issue / problem
находить решение проблемы — to find / to hit on the solution of the problem
проблема экономического развития — issue / problem of economic development
сущность проблемы — matter / point of a problem
-
15 первоочередной
прл, = первоочерёдныйprimary; срочный immediate, urgentпервоочередна́я зада́ча важнейшая — primary concern, top priority, безотлагательная immediate task
-
16 безотлагательный
1. without delayбезотлагательно, немедленно, без промедления — without delay
2. pronto3. urgently4. undelayable; urgent5. immediate6. instantСинонимический ряд:1. спешно (прил.) незамедлительно; неотложно; спешно; экстренно2. немедленно (проч.) безотложно; враз; незамедлительно; немедленно; немедля; неотлагательно; разом; сей же час; сейчас; сию минуту; сию секунду; сразу; сразу же; тотчас; тотчас же; тут же3. срочно (проч.) неотложно; спешно; срочно; экстренноРусско-английский большой базовый словарь > безотлагательный
-
17 выполнить просьбу
Русско-английский большой базовый словарь > выполнить просьбу
-
18 действенные меры
1. effective measures2. effective measureне знать меры ; потерять чувство меры — to know no measure
Русско-английский большой базовый словарь > действенные меры
-
19 крутые меры
-
20 настоятельная просьба
Русско-английский большой базовый словарь > настоятельная просьба
- 1
- 2
См. также в других словарях:
безотлагательная — • безотлагательная необходимость … Словарь русской идиоматики
Эвакуация — один из основных способов защиты населения в чрезвычайных ситуациях. В отдельных ситуациях (например, возникновение зон катастрофического затопления, длительное радиоактивное загрязнение местности с плотностями выше допустимых и др.) этот способ… … Словарь черезвычайных ситуаций
БЕЗОТЛАГАТЕЛЬНЫЙ — БЕЗОТЛАГАТЕЛЬНЫЙ, безотлагательная, безотлагательное (книжн. канц.). Требующий немедленного осуществления, спешный, не терпящий отлагательства, промедления, отсрочки. Безотлагательная необходимость. Это нужно сделать безотлагательно (нареч.).… … Толковый словарь Ушакова
Железные дороги — I I. История развития железных дорог. Ж. дорога, в том виде, в каком она существует теперь, изобретена не сразу. Три элемента, ее составляющие, рельсовый путь, перевозочные средства и двигательная сила прошли каждый отдельную стадию развития,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мединский, Владимир Ростиславович — Владимир Ростиславович Мединский В. Р. Медин … Википедия
необходимость — • абсолютная необходимость • безотлагательная необходимость • железная необходимость • жизненная необходимость • крайняя необходимость • настоятельная необходимость • насущная необходимость • острая необходимость • совершенная необходимость •… … Словарь русской идиоматики
необходимость — безотлагательная (Тургенев) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
задача — Цель, которую стремятся достигнуть; задание, поручение; вопрос, данный для решения. О степени сложности. Выполнимая, головоломная, дерзкая, достижимая, замысловатая, исполнимая, легкая, мудреная (разг.), невыполнимая, недостижимая, неосуществимая … Словарь эпитетов
мера — Действие, направленное для достижения чего либо; наказание (обычно во мн. числе). Активная, безотлагательная, благоразумная, вынужденная, высшая, действенная, демократическая, диктаторская, драконовская, железная, жесткая, жестокая, запоздалая,… … Словарь эпитетов
помощь — О сроке, длительности оказания помощи. Безотлагательная, временная, запоздалая, кратковременная, незамедлительная, немедленная, неожиданная, неотложная, периодическая, повседневная, постоянная, регулярная, своевременная, скорая, традиционная,… … Словарь эпитетов
Крушение на путевом посту Крыжовка — Крушение в Крыжовке Подробные сведения Дата 2 мая 1977 Время 17:10 (UTC+3) Место путевой пост Крыжовка (п. Крыжовка, Минская область) Страна … Википедия