-
1 протокол безопасной передачи данных
протокол безопасной передачи данных
ssl
Протокол безопасной передачи данных, разработанный Netscape Communications, Inc. Поддерживает шифрование и аутентификацию, обеспечивает работу с цифровыми сертификатами.
[аутсорсингаhttp://www.outsourcing.ru/content/glossary/A/page-1.asp]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > протокол безопасной передачи данных
-
2 приспособление для безопасной подачи заготовки
3.14 приспособление для безопасной подачи заготовки (safety appliance): Дополнительное устройство, не являющееся встроенной частью станка, предназначенное для удержания и безопасной подачи оператором заготовки в зону резания при ручной подаче.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приспособление для безопасной подачи заготовки
-
3 показатель безопасной нагрузки
rus показатель (м) безопасной нагрузки, индикатор (м) перегрузкиeng safe load indicator, overload indicatorБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > показатель безопасной нагрузки
-
4 ботинки для безопасной работы (на скважине)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ботинки для безопасной работы (на скважине)
-
5 ведомство по обеспечению безопасной эксплуатации ядерной энергетической установки
ведомство по обеспечению безопасной эксплуатации ядерной энергетической установки
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ведомство по обеспечению безопасной эксплуатации ядерной энергетической установки
-
6 индекс по стандарту DIN VDE 0470 для обеспечения безопасной эксплуатации оборудования и защиты человека
индекс по стандарту DIN VDE 0470 для обеспечения безопасной эксплуатации оборудования и защиты человека
Первая цифра индекса (от 0 до 6) показывает уровень защиты от проникновения пыли. Вторая (от 0 до 8) - уровень защиты от попадания воды. IP 65 означает полную защиту от проникновения пыли внутрь корпуса и защиту от направленных под любым углом сильных струй воды.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > индекс по стандарту DIN VDE 0470 для обеспечения безопасной эксплуатации оборудования и защиты человека
-
7 Международная конвенция о безопасной перевозке грузов в контейнерах (ООН)
Международная конвенция о безопасной перевозке грузов в контейнерах (ООН)
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Международная конвенция о безопасной перевозке грузов в контейнерах (ООН)
-
8 Постояная консультативная группа по безопасной транспортировке радиоактивных материалов (МАГАТЭ)
Постояная консультативная группа по безопасной транспортировке радиоактивных материалов (МАГАТЭ)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Постояная консультативная группа по безопасной транспортировке радиоактивных материалов (МАГАТЭ)
-
9 Постоянная консультативная группа по безопасной транспортировке радиоактивных материалов (МАГАТЭ)
Постоянная консультативная группа по безопасной транспортировке радиоактивных материалов (МАГАТЭ)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Постоянная консультативная группа по безопасной транспортировке радиоактивных материалов (МАГАТЭ)
-
10 план безопасной транспортировки
план безопасной транспортировки
(напр. специальных ядерных материалов)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > план безопасной транспортировки
-
11 поднять вышку с помощью безопасной катушки
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поднять вышку с помощью безопасной катушки
-
12 правила безопасной эксплуатации электротехнических установок высокого напряжения
правила безопасной эксплуатации электротехнических установок высокого напряжения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > правила безопасной эксплуатации электротехнических установок высокого напряжения
-
13 правила безопасной эксплуатации электротехнических установок низкого напряжения
правила безопасной эксплуатации электротехнических установок низкого напряжения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > правила безопасной эксплуатации электротехнических установок низкого напряжения
-
14 правила устройства и безопасной эксплуатации АЭС
правила устройства и безопасной эксплуатации АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > правила устройства и безопасной эксплуатации АЭС
-
15 пределы безопасной эксплуатации
пределы безопасной эксплуатации
Установленные проектом значения параметров технологического процесса, отклонения от которых могут привести к аварии.
[ http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пределы безопасной эксплуатации
-
16 пределы безопасной эксплуатации (ядерного реактора)
пределы безопасной эксплуатации (ядерного реактора)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пределы безопасной эксплуатации (ядерного реактора)
-
17 пределы безопасной эксплуатации АЭС
пределы безопасной эксплуатации АЭС
Пределы по кризису пузырькового кипения, плотности энерговыделений, давлению в системе теплоносителя первого контура ядерного реактора и др.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пределы безопасной эксплуатации АЭС
-
18 регламент экологически безопасной утилизации отходов
регламент экологически безопасной утилизации отходов
Обязательный регламент в отношении управления отходами для поставщиков услуг питания.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
eco-compatible waste management policy
Obligatory policy of waste management and disposal for F&B providers.
лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регламент экологически безопасной утилизации отходов
-
19 руководство ВОЗ по безопасной перевозке инфекционных материалов и диагностических проб
- guidelines for the safe transport of infectious substances and diagnostic specimens
руководство ВОЗ по безопасной перевозке инфекционных материалов и диагностических проб
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
- guidelines for the safe transport of infectious substances and diagnostic specimens
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > руководство ВОЗ по безопасной перевозке инфекционных материалов и диагностических проб
-
20 разбавлять до безопасной концентрации
•Such gases can be diluted past harm by using...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > разбавлять до безопасной концентрации
См. также в других словарях:
Безопасной зоной — 413. Безопасной зоной называется пространство, в котором не предполагается образование взрывоопасной среды в таком количестве, чтобы указанные в п.4.1. специальные меры могли бы потребоваться Примечание: Определения п.п. 412 и 413 взяты из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Условия безопасной эксплуатации — 32. Условия безопасной эксплуатации установленные проектом минимальные условия по количеству, характеристикам, состоянию работоспособности и условиям технического обслуживания систем (элементов), важных для безопасности, при которых… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пределы безопасной эксплуатации — 25 . Пределы безопасной эксплуатации установленные проектом значения параметров технологического процесса, отклонения от которых могут привести к аварии. Источник: НП 033 01: Общие положения обеспечения безопасности исследовательских ядерных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
правила безопасной работы — 3.6 правила безопасной работы: Правила, соответствующие техническим условиям эксплуатации оборудования, приведенные в РЭ, цель которых исключить или снизить травмирование работающих при работе оборудования, а также предупредить нанесение вреда их … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Условия безопасной эксплуатации АС — 59. Условия безопасной эксплуатации АС установленные проектом минимальные условия по количеству, характеристикам, состоянию работоспособности и условиям технического обслуживания систем (элементов), важных для безопасности, при которых… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ограничитель безопасной температуры — 3.18. ограничитель безопасной температуры : Автоматическое устройство, которое вызывает отключение котла с целью предотвращения выхода температуры воды за заранее установленное предельное значение [ЕН 303 1]. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
продление срока безопасной эксплуатации — 3.11 продление срока безопасной эксплуатации: Решение, принимаемое по комплексу работ, выполняемых в рамках экспертизы промышленной безопасности, целью которых является определение возможности эксплуатации технических объектов за пределами… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Регламенты по безопасной эксплуатации кранов — 3.7. Регламенты по безопасной эксплуатации кранов документы, содержащие обязательные нормы (требования) по обеспечению условий для безопасной эксплуатации крана. К регламентам по безопасной эксплуатации, связанным с обеспечением безопасности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
срок безопасной эксплуатации — 3.28 срок безопасной эксплуатации: Срок эксплуатации оборудования, в пределах которого будут выполняться требования промышленной безопасности (ФЗ № title= О промышленной безопасности опасных производственных объектов ). Источник: СТО 17230282.27 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НП 044-03: Правила устройства и безопасной эксплуатации сосудов, работающих под давлением, для объектов использования атомной энергии — Терминология НП 044 03: Правила устройства и безопасной эксплуатации сосудов, работающих под давлением, для объектов использования атомной энергии: 1. Авария нарушение нормальной эксплуатации оборудования, применяемого на ОИАЭ, при котором… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НП 045-03: Правила устройства и безопасной эксплуатации трубопроводов пара и горячей воды для объектов использования атомной энергии — Терминология НП 045 03: Правила устройства и безопасной эксплуатации трубопроводов пара и горячей воды для объектов использования атомной энергии: 4S + 30 2.3.7. Для поперечных стыковых сварных соединений, подлежащих местной термической обработке … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации