-
1 безлюдно
беодам, камодам, хилват -
2 безлюдно
-
3 безлюдно
нареч. в знач. сказ. беодам, камодам; хилват; на улицах было безлюдно кӯчаҳо хилват буданд -
4 безлюдно
1) нареч. sin gente, desierto, despoblado2) в знач. сказ. sin gente* * *adjgener. desierto, despoblado, sin gente -
5 безлюдно
предик. безл.на у́лице бы́ло безлю́дно — la rue était déserte
-
6 безлюдно
предик. безл.на у́лице бы́ло безлю́дно — la rue était déserte
-
7 безлюдно
нареч.безлю́дно -
8 безлюдно
-
9 безлюдно
-
10 безлюдно
• pusto -
11 безлюдно
1. нареч. sayxaş; 2. безл. adam yoxdur, adam azdır. -
12 пустынно
пустельно, пустинно, пусто, безлюдно, самотно.* * *нареч., в знач. сказ.пусте́льно, пусти́нно; ( безлюдно) безлю́дно -
13 глух
1. deadмёртвый сезон; глухая пора — dead season
2. backwoods3. unvoiced4. deaf; dull; vague; desolate; wild; tight; solid; blind5. imperviousСинонимический ряд:безлюдно (проч.) безлюдно; пусто; пустынно -
14 пустой
1. fultile2. unfilled3. fatuous4. feather-brained5. feather-headed6. clear7. null8. barren9. do-nothing10. emptily11. vacuous12. vapid13. empty; void; vain; idle; vacant; blank; dead; hollow14. bareпустые отговорки, неубедительные оправдания — bare excuses
15. frothy16. futile17. hollow18. inane19. jejune20. light21. trivial22. vacant23. vain24. voidСинонимический ряд:1. легкомысленно (прил.) ветрено; легковесно; легкомысленно; неосновательно2. малосодержательно (прил.) бессодержательно; малосодержательно; пустопорожне3. напрасно (прил.) безрезультатно; безуспешно; бесплодно; бесполезно; напрасно; тщетно4. незначительно (прил.) жалко; мизерно; незначительно; несерьезно; ничтожно; пустяково; пустячно5. необитаемо (прил.) необитаемо6. поло (прил.) поло; пустотело7. свободно (прил.) незанято; праздно; свободно8. безлюдно (проч.) безлюдно; глухо; пустынно9. хоть шаром покати (проч.) хоть шаром покатиАнтонимический ряд: -
15 пустынный
1. uniuhabited2. deserted3. desert; desolate4. bleak5. wasteСинонимический ряд:безлюдно (проч.) безлюдно; глухо; пусто -
16 пуста
пуста1. пустой; ничем не заполненныйПуста ведра пустое ведро;
пуста вочко пустая кадка;
пуста кӱсен пустой карман;
пуста пӱкш пустой орех.
Таныгина пуста банкышке вӱдым темен тольо да пеледышым шындыш. В. Иванов. Таныгина с пустой банкой сходила за водой и поставила в неё цветы.
Сарай йӧршеш пуста, кӧргыштыжӧ нимат уке. А. Юзыкайн. Сарай совершенно пустой, внутри него ничего нет.
Сравни с:
яра2. пустой, безлюдный, нежилой, ненаселённыйПуста корно безлюдная дорога;
пуста пӧлем пустая комната.
Нуно, вашкыде, пуста урем дене ошкылыт. В. Иванов. Они неспеша шагают по безлюдной улице.
Ялыштына лач ик пуста пӧрт ыле. «Мар. ӱдыр.» В нашей деревне был только один нежилой дом.
3. пустой, голый, чистый, не занятый кем-чем-л.Пуста вер пустая местность;
пуста пасу пустое поле.
Таче гын вӱд сер пуста, нимогай пушеҥгат шинчалан ок перне, вондерат пытен толеш. «Ончыко» А сегодня берега реки голые, взору не попадается ни одно дерево, кустарники тоже исчезают.
Кайыквараш пуста каваште ятыр жап пӧрдӧ. В. Иванов. Ястреб-перепелятник долго кружился на чистом небе.
4. перен. пустой, отсутствующий, ничего не выражающий, опустошенный (о взгляде)Ик мутымат ок пелеште, пуста шинчаончалтыш дене окнашке онча. В. Иванов. Она не произносит ни слова, отсутствующим взором смотрит в окно.
Кӧлан кӱлеш возак тул семын йӧрышӧ пуста шинча? М. Казаков. Кому нужны пустые глаза, потухшие, словно огонь в очаге?
5. перен. пустой, бессодержательный, незначительный, никчемныйПуста еҥ пустой человек.
– Пуста шомак, Ялканов. Тыгайым шуко колалтын. П. Корнилов. – Пустые слова, Ялканов. Их приходилось слышать много.
– Тыйын вует пуста! В. Микишкин. – Голова твоя пустая!
6. нар. пусто, одиноко, безлюдноЙырым-йыр пуста, чара. В. Юксерн. Кругом пусто, голо.
Аҥамбалне пуста, иктат ок кой. К. Васин. На поле безлюдно, никого не видно.
7. в знач. сущ. пустое, пустотаМунын пустаже шагал гын, кинде шочеш. Пале. Если в яйце пустоты немного, то хлеб уродится.
Мичи дене таҥастарымаште, шонымыжо моткоч пустала чучо. П. Корнилов. По сравнению с Мичи, его желания кажутся совершенно пустыми.
Идиоматические выражения:
-
17 безлюдный
безлюдний, відлюдний, глухий. [Дорога відлюдна]. -но - безлюдно, глухо, пусто. [Тепер на вулиці глухо: мороз великий, то всі по хатах сидять].* * *\безлюдный фонд — спец. безлю́дний фонд
-
18 пусто
пусто, порожньо. [І на вулицях, на ринку всюди пусто, тихо (Рудан.). Що в тому титулі, коли пусто в шкатулі (Чуб. І.). На майдані порожньо (Грінч.)]. Совершенно -то - пустісінько, порожнісінько. Чтоб ему -то было! - (не)хай йому всячина. У него в кармане -то - у нього вітер в кишені ходить, свище). [У самих у нас вітер в кишені ходить (Кониськ.), Купив-би, так вітер свище в кишені (Звин.)]. У него в голове -то - у нього в голові пусто, голова клоччям набита. [Хоч в голові пусто, та в кишені густо (Приказка)].* * *1) безл. сказ. поро́жньо, пу́сто; ( безлюдно) безлю́дно2) нареч. поро́жньо, пу́сто -
19 пустошь
1) пустир (-ра), пустар (-ра), пустовщина, пустка. [Щоб тут було без нас? краса якая? Була-б долинонька неначе пустка тая (Гліб.). Новий Афон - світич елегантної й естетичної культури серед окружної безлюдної пустки (Крим.). На тих бориславських мочарах та пустирах криються джерела мілійонових капіталів (Франко)]. Обращать, -тить в -тошь - пустошити, спустошити що;2) (пустота) пустка. -тошь в доме - пустка в хаті;3) см. Пустяк.* * *1) ( участок земли) пу́стище, пу́стка; пустовщи́на2) см. пустота 1)3) см. пустяк 1) -
20 пустыня
пустеля, пустиня. [Ідіть із мертвої пустелі в краї зелені і веселі (Олесь). Не раз мій голос дико залуна, немов серед безлюдної пустині (Л. Укр.). Кругом сама пустиня, нема людей, тільки хижий звір (Стор.). Скрізь пустиня стала (Тобіл.)]. Безводная -ня - безводна пустиня (пустеля). Солончаковая -ня - пустиня-(пустеля-) солонець.* * *пусте́ля, пусти́ня
- 1
- 2
См. также в других словарях:
безлюдно — см. пусто 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. безлюдно неизм. • пустынно • пусто … Словарь синонимов
безлюдно-зловещий — безлюдно зловещий … Орфографический словарь-справочник
Безлюдно — I нареч. качеств. Малолюдно, пустынно. II предик. Об отсутствии людей где либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
безлюдно — у знач. присудк. сл. Про відсутність людей де небудь … Український тлумачний словник
безлюдно — см. безлюдный; нареч … Словарь многих выражений
безлюдно — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
пусто — ничего нет, незанято, холодно, ни души, хоть шаром покати, одиноко, никого, ничего, безлюдно, вакантно, свободно, бессодержательно, голяк, ни одной живой души, сиротливо, никого нет, ни живой души, ни одной души, пустынно Словарь русских… … Словарь синонимов
пустынно — ни одной живой души, никого нет, ни одной души, ни души, пусто, безлюдно, нелюдимо, тихо, малолюдно, никого, ни живой души Словарь русских синонимов. пустынно см. пусто 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
ни души — никого, пустынно, ни живой души, ни одной души, никого нет, ни одной живой души, пусто, безлюдно Словарь русских синонимов. ни души нареч, кол во синонимов: 8 • безлюдно (13) • … Словарь синонимов
ни одной души — ни одной живой души, безлюдно, пусто, никого, ни души, ни живой души, пустынно, никого нет Словарь русских синонимов. ни одной души нареч, кол во синонимов: 9 • безлюдно (13) • … Словарь синонимов
никого — ни живой души, ни одной души, пустынно, никого нет, ни одной живой души, пусто, безлюдно, ни души Словарь русских синонимов. никого см. пусто 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
