-
1 бездеятельно
passively наречие: -
2 бездеятельно
-
3 бездеятельно
General subject: torpidly -
4 бездеятельно
advgener. pasivamente -
5 бездеятельно
нареч.бездія́льно, безчи́нно -
6 бездеятельно
нареч. бяздзейна -
7 бездеятельно
-
8 бездеятельно
-
9 бездеятельно
• nečinně -
10 бездеятельно
нареч. fəaliyyətsiz (halda), hərəkətsiz (halda). -
11 неактивно
inactively наречие: -
12 пассивно
passively наречие: -
13 инертный
прил. inertСинонимический ряд:пассивно (проч.) бездеятельно; пассивно -
14 пассивный
1. adverse2. unfavourableпассивный баланс; отрицательный баланс — unfavourable balance
3. dead4. passive5. tame6. unemotionalСинонимический ряд:инертно (проч.) бездеятельно; инертно -
15 бездеятельный
[bezdéjatel'nyj] agg. (бездеятелен, бездеятельна, бездеятельно, бездеятельны)inerte, passivo -
16 тек
1. част. выражает согласие, уступку или приказание, долженствование; передаётся частицами пусть, пускайТек толыт. Пусть приходят.
Таче пашам ыште, эрла тек канет. Калыкмут. Сегодня работай, а завтра пусть отдохнешь.
Тек (Вӧдыр) мындырланен илыже. Н. Лекайн. Пусть Вёдыр живёт, блаженствуя.
2. союз соотв. уступ. союзу пусть, пускайДа тек йӱкем тораш эше ок йоҥго, но кӧргыштем ила поян шижмаш. Ю. Исаков. Да пусть мой голос ещё не доносится далеко, но в душе моей живёт большое чувство.
3. нар. бездеятельно, ничего не делая; безотчётно, не давая себе отчёта в действиях; тихо, смирно, молчаА мые изи йоча семын (оролын) почешыже тек ошкылам. Ю. Чавайн. А я, словно малый ребёнок, безотчётно иду за сторожем.
Тек шинче, пӱкен йолым какшатет. МФЭ. Сиди смирно, расшатаешь ножки стула.
4. нар. диал. больше, более, с тех порИк письмат тек толын огыл, ача йомо уверде. С. Вишневский. Больше не пришло ни одно письмо, отец пропал без вести.
См. также в других словарях:
бездеятельно — созерцательно, безынициативно, неактивно, сонно, инертно, бездейственно, пассивно Словарь русских синонимов. бездеятельно см. пассивно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александр … Словарь синонимов
Бездеятельно — I нареч. качеств. 1. Пребывая в бездействии [бездействие 1.]. отт. перен. Ничего не делая, ничем не занимаясь. 2. перен. Не оказывая необходимого влияния, воздействия на кого либо или на что либо. II предик. Оценочная характеристика чьего либо… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бездеятельно — деятельно … Словарь антонимов
бездеятельно — см. бездеятельный; нареч. Сидеть безде/ятельно. Утро провёл безде/ятельно … Словарь многих выражений
деятельно — бездеятельно … Словарь антонимов
пассивно — инертно, бездеятельно, заторможенно, неактивно, безучастно, бездейственно, инерционно, созерцательно, безынициативно Словарь русских синонимов. пассивно бездейственно, бездеятельно, безынициативно, инертно; созерцательно (книжн.) Словарь… … Словарь синонимов
инертно — бездейственно, созерцательно, пассивно, неактивно, безынициативно, бездеятельно Словарь русских синонимов. инертно см. пассивно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
бездейственно — пассивно, безынициативно, статично, созерцательно, инертно, неактивно, бездеятельно Словарь русских синонимов. бездейственно см. пассивно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Алекс … Словарь синонимов
безынициативно — бездейственно, бездеятельно, созерцательно, инертно, пассивно, неактивно Словарь русских синонимов. безынициативно см. пассивно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
созерцательно — романтично, инертно, пассивно, бездеятельно, неактивно, безынициативно, бездейственно Словарь русских синонимов. созерцательно см. пассивно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Але … Словарь синонимов
Станиславский, Сергей Кириллович — генерал майор, один из участников в подавлении пугачевского бунта, умер в 1776 г. О ранних годах его военной службы никаких известий не сохранилось; первое встречающееся сведение о нем относится к 1768 г., когда он, уже в чине генерал майора, был … Большая биографическая энциклопедия