-
1 бездарный
-
2 бездарный
бездарныйприл ἀνίκανος, χωρίς ταλεντο (о человеке) / χωρίς ἀξία, πρωτόλειο (о произведении). -
3 бездарный
беистеъдод, бемаҳорат, суст, беҳунар -
4 бездарный
-
5 бездарный
1. прил.лишённый таланта, одарённостибулдыҡһыҙ, һәләтһеҙ, эшлекһеҙ, талантһыҙ2. прил.выполненный неталантливонасар (һәләтһеҙ) эшләнгән, сейле-бешле -
6 бездарный
[bezdárnyj] agg. (бездарен, бездарна, бездарно, бездарны)1) ( di persona) privo di talento, mediocre2) ( di cosa) insulso -
7 бездарный
-
8 бездарный
dull, untalented, ungifted; ( о художественном произведении) vapid, feeble -
9 бездарный
1) ( бесталанный) mediocre, privo di talento, incapace2) ( бесполезный) inutile3) ( неэффективный) inefficace* * *прил.privo di talento, inettoбезда́рный поэт — poetastro m; un poeta da strapazzo
безда́рные стихи — versi da grafomane
безда́рное произведение — un'opera da strapazzo / da quattro soldi
* * *adj1) gener. incapace2) colloq. barbino -
10 бездарный
istidatsız, qabiliyetsizбездарный человек - qabiliyetsiz adam -
11 бездарный
истидатсыз, къабилиетсизбездарный человек - къабилиетсиз адам -
12 бездарный
-
13 бездарный
επ., βρ: -рен, -рна, -рно;ο χωρίς ταλέντο•бездарный поэт ποιητής χωρίς ταλέντο•
-ые стихи άτεχνοι στίχοι.
-
14 бездарный
(бездар]ен, -на, -но) беистеъдод, бемаҳорат(она), беқобилият, беҳунар(она), суст; бездарный художник рассоми беистеъдод -
15 бездарный
1) General subject: bungling, dull, mediocre, talentless, untalented, ungifted, without a spark of talent2) Computers: bletcherous3) Psychology: mediocrity -
16 бездарный
(42; рен, рна) unbegabt, talentlos; stümperhaft* * *безда́рный (-рен, -рна) unbegabt, talentlos; stümperhaft* * *безда́р| ный<-ная, -ное; -ен, -на, -но>прил unbegabt* * *adj1) gener. umbefähigt, geistlos, talentlos (о человеке), unbegabt2) colloq. doof -
17 бездарный
прил.dull, untalented, ungifted -
18 бездарный
evneløs, ubegavet, åndløs, åndsfattig -
19 бездарный
yeteneksiz* * *1) istidatsızбезда́рный поэ́т — istidatsız şair, şair bozuntusu
2) ( о произведении) çok cılız -
20 бездарный
См. также в других словарях:
бездарный — См. тупой... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. бездарный бесталанный, неспособный, неталантливый Сл … Словарь синонимов
БЕЗДАРНЫЙ — БЕЗДАРНЫЙ, у кого нет дарований, способностей, самостоятельной производной силы, говорят более о художнике, писателе. Бездарность жен. отсутствие даровитости, состояние бездарного. Бездарничать, работать, трудиться, производя только вещи… … Толковый словарь Даля
БЕЗДАРНЫЙ — БЕЗДАРНЫЙ, бездарная, бездарное; бездарен, бездарна, бездарно. Недаровитый, лишенный таланта. Бездарный поэт. || Выполненный неталантливо. Бездарная картина. Архитектура этого дома бездарна. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БЕЗДАРНЫЙ — БЕЗДАРНЫЙ, ая, ое; рен, рна. Лишённый таланта, дара, неталантливый. Б. поэт. Бездарное произведение. | сущ. бездарность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
бездарный — • абсолютно бездарный • жутко бездарный • непостижимо бездарный • очень бездарный … Словарь русской идиоматики
бездарный — ая, ое; рен, рна 1) Лишенный таланта, одаренности. Бездарный артист. Бездарный поэт. Гимназия с ее бездарными педагогами по прежнему давала мне очень мало (Юрьев). Синонимы: бестала/нный, неспосо/бный, нетала/нтливый … Популярный словарь русского языка
бездарный литератор — сущ., кол во синонимов: 15 • бездарность (38) • борзописец (35) • бумагомарака (27) … Словарь синонимов
бездарный человек — сущ., кол во синонимов: 1 • посредственность (41) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
(бездарный )талант — Бездарный талант . Марат Гельман прославился эпатажными акциями на ниве искусства и политического пиара. Сегодня же известный галерист не дробит искусство по частным коллекциям , а собирает историческое наследие . Е.Шипилова … Словарь оксюморонов русского языка
бездарный гений — Невыносимый мальчишка и бездарный гений . Жизнь этого человека можно охарактеризовать его же словами. Однажды в ответ на вопрос, как делаются великие открытия, он сказал: Допустим, что все о чём то знают, что это невозможно сделать. Однако … Словарь оксюморонов русского языка
Бездарный — I прил. 1. Лишённый одарённости, таланта. 2. Выполненный неталантливо. 3. Свидетельствующий об отсутствии одарённости, таланта у кого либо. II прил. Неудачно, напрасно предпринимаемый, проводимый, осуществляемый; бесполезный. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой