-
1 безвозмездно
безвозмездноלְלֹא תמוּרָה, חִינָם -
2 безвозмездно
бемузд, бепул, ройгон, беподош -
3 безвозмездно
-
4 безвозмездно
-
5 безвозмездно
нареч.( даром) gratis, free of charge; ( без компенсации) without indemnity / compensationпередать что-л. безвозмездно в собственность кому-л. — transfer smth. without compensation to smb., hand over smth. without compensation to smb.
-
6 безвозмездно
ohne Entgelt, ohne Vergütung, gratisНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > безвозмездно
-
7 безвозмездно
gratis, on a gratis basis, free of charge; (без компенсации) without compensationBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > безвозмездно
-
8 безвозмездно
нареч. бемузд, муфт, бепул, ройгон, беподош, маҷҷонан; безвозмездно пользоваться чем-л. чизеро ройгон истифода бурдан -
9 безвозмездно
1) General subject: gratuitously, no strings attached (в положительном значении!), for nil consideration (Canadian use) (http://www.cra-arc.gc.ca/E/pbg/tf/t106/t106-e.pdf), pro bono3) Law: free, free of charge, gratis, not for value, without charge4) Economy: on a gratis basis, without return5) Finances: by way of a grant, unpaid, on a non-repayable basis, uncompensated, unrequited6) Insurance: Free of cost7) Graphic expression: for love8) Taxes: without consideration9) Business: without compensation10) Sakhalin energy glossary: at no expense (permit Contractor the use of the facility at no expense to Contractor) -
10 безвозмездно
-
11 безвозмездно
adv1) gener. ehrenamtlich, ehrenhalber, gratis, ohne Bezahlung, ohne Geld, umsonst, unbezahlt, entschädigungslos2) obs. ohne Entgelt3) law. uneigennützig4) econ. ohne Vergütung, unentgeltlich -
12 безвозмездно
-
13 безвозмездно
получи́ть зе́млю безвозме́здно — toprağı karşılıksız almak
он рабо́тал безвозме́здно — çalışmasına karşılık bir şey almıyordu
-
14 безвозмездно
-
15 безвозмездно
-
16 безвозмездно
entschädigungslos, gratis, unentgeltlichРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > безвозмездно
-
17 безвозмездно
-
18 безвозмездно
adv -
19 безвозмездно
............................................................1. free(adv. & adj. & vt.) آزاد، مستقل، میدانی، مطلق، اختیاری، مختار، مجانی، رایگان، سخاوتمندانه، روا، مجاز، منفصل، رها، به طور مجانی، آزاد کردن، ترخیص کردن............................................................2. gratis(adv.) رایگان، مفت، مجانا، مجانی، آزاد -
20 безвозмездно
безвозме́зд||ноsenpage;\безвозмездноный senpaga, nepagata.* * *нареч.gratuitamente, gratis, de balde, en usufructo gratuito* * *adv1) gener. de balde, de gracia, en usufructo gratuito, gratis, gratuitamente, sin cargos2) law. a tìtulo gratuito, por gracia3) econ. sin retribución4) fin. a fondo perdido
См. также в других словарях:
безвозмездно — Безмездно, бесплатно, бескорыстно, даром. Ср. бесплатно … Словарь синонимов
«БЕЗВОЗМЕЗДНО» — поставка товаров, оказание услуг, выполнение работ, осуществляемые бесплатно, с целью рекламы, ради привлечения потенциальных покупателей или с благотворительной целью … Юридическая энциклопедия
Безвозмездно — (ц. слав. – без мзды) – совершение каких либо действий одного человека по отношению к другому (другим) без расчета на оплату, на прибыль, на возврат долгов, на возмещение расходов, на награду. Существуют безвозмездная помощь, безвозмездный труд,… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
безвозмездно — • бесплатно, даром, за просто так, за так, задаром, задарма, за здорово живешь, за красивые глаза, безвозмездно, за спасибо Стр. 0017 Стр. 0018 Стр. 0019 Стр. 0020 Стр. 0021 Стр. 0022 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Безвозмездно полученные имущество (работы, услуги), имущественные права — 2. Для целей настоящей главы имущество (работы, услуги) или имущественные права считаются полученными безвозмездно, если получение этого имущества (работ, услуг) или имущественных прав не связано с возникновением у получателя обязанности передать … Официальная терминология
БЕЗВОЗМЕЗДНО — поставка товаров, оказание услуг, выполнение работ, осуществляемые бесплатно, с целью рекламы, ради привлечения потенциальных покупателей или с благотворительной целью … Энциклопедический словарь экономики и права
Безвозмездно — нареч. качеств. обстоят. Без возмещения. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
безвозмездно — см. безвозмездный; нареч. Оказывать услуги безвозме/здно … Словарь многих выражений
безвозмездно — безвозме/здно … Правописание трудных наречий
отдавший безвозмездно — прил., кол во синонимов: 2 • подаривший (20) • преподнесший в виде подарка (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
ДОХОДЫ В ВИДЕ БЕЗВОЗМЕЗДНО ПОЛУЧЕННОГО ИМУЩЕСТВА — (РАБОТ, УСЛУГ, ИМУЩЕСТВЕННЫХ ПРАВ) объект налогообложения по налогу на прибыль организаций, вид внереализационного дохода. При получении безвозмездно имущества (работ, услуг) оценка доходов осуществляется исходя из рыночных цен, но не ниже… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
