-
1 безвалютный
прил.безвалю́тные торго́вые опера́ции — operaciones comerciales sin divisas (de trueque) -
2 importación sin cesión de divisas
El diccionario Español-ruso económico > importación sin cesión de divisas
-
3 cheque sin fondos
-
4 divisas
f, pl1) валюта; иностранная валюта; инвалютные поступления2) валютные ценности; девизы, платёжные средства в иностранной валюте3) инвалютные кредитные документы (см. тж. divisa)•de divisas — валютный; инвалютный
adquirir divisas — приобретать валюту; покупать валюту
ahorrar (las) divisas — экономить [сберегать] инвалюту
generar (las) divisas — быть источником инвалютных поступлений; обеспечивать инвалюту [инвалютные поступления]
- divisas convertiblestransferir las divisas — перечислять [переводить] валюту
-
5 licencia de exportación sin cesión de divisas
El diccionario Español-ruso económico > licencia de exportación sin cesión de divisas
-
6 licencia de importación sin cesión de divisas
El diccionario Español-ruso económico > licencia de importación sin cesión de divisas
-
7 operación comercial de trueque
El diccionario Español-ruso económico > operación comercial de trueque
-
8 importación sin cesión de divisas
сущ.экон. безвалютный импортИспанско-русский универсальный словарь > importación sin cesión de divisas
-
9 licencia de exportación sin cesión de divisas
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > licencia de exportación sin cesión de divisas
-
10 licencia de importación sin cesión de divisas
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > licencia de importación sin cesión de divisas
-
11 operación comercial de trueque
сущ.экон. бартерная сделка, безвалютный обменИспанско-русский универсальный словарь > operación comercial de trueque
-
12 sin cesión de divisas
предл.экон. безвалютный, не требующий оплаты в инвалютеИспанско-русский универсальный словарь > sin cesión de divisas
-
13 sin divisa
предл.общ. безвалютный (s)
См. также в других словарях:
Безвалютный Обмен — См. Обмен безвалютный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Безвалютный обмен — обмен товарами и услугами в международной торговой практике без использования валюты как средства платежа. По английски: Uncurrency barter См. также: Международный встречный товарообмен Встречная торговля Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
БЕЗВАЛЮТНЫЙ ОБМЕН — международный обмен товарами, услугами и другими результатами экономической, научной, культурной деятельности без расходования иностранной валюты … Юридический словарь
БЕЗВАЛЮТНЫЙ ОБМЕН — в международ ной торговой практике: обмен товарами, услугами, результатами экономической деятельности без использования валюты как средства платежа. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд.,… … Экономический словарь
Безвалютный обмен — (Currency free exchange) — международный обмен товарами и услугами, а также передвижение людей из страны в страну на основе международных научных и культурных контрактов, не опосредованных платежами в иностранной валюте … Экономико-математический словарь
безвалютный обмен — Международный обмен товарами и услугами, а также передвижение людей из страны в страну на основе международных научных и культурных контрактов, не опосредованных платежами в иностранной валюте. [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО… … Справочник технического переводчика
Безвалютный обмен — (англ. non currency exchange) международный обмен товарами, услугами и др. результатами экономической, научной, культурной деятельности без расходования валютных средств (см. также Бартерная сделка) … Энциклопедия права
БЕЗВАЛЮТНЫЙ ОБМЕН — международный обмен товарами, услугами и другими результатами экономической, научной, культурной деятельности без использования иностранной валюты как средства платежа … Юридическая энциклопедия
безвалютный — безвал ютный … Русский орфографический словарь
БЕЗВАЛЮТНЫЙ ОБМЕН — международный обмен товарами, услугами и другими результатами экономической, научной, культурной деятельности без использования иностранной валюты как средства платежа … Энциклопедический словарь экономики и права
безвалютный обмен — международный обмен товарами, услугами и другими результатами экономической, научной, культурной деятельности без расходования иностранной валюты. * * * (англ. non currency exchange) международный обмен товарами, услугами и др. результатами… … Большой юридический словарь