-
1 безалаберный
безалаберныйприл ἀσυνάρτητος, ἄτσαλος, ἀτακτος, ( ἀκατάστατος. -
2 безалаберный
бетартиб, бесару сомон -
3 безалаберный
безалаберный disorder; slipshod; slapdash -
4 безалаберный
disordinato, trascuratoбезалаберный человек — un uomo disordinato, confusionario м.
* * *прил. разг.disordinato, sconclusionato, farraginosoбезала́берный человек — un (uomo) buono a nulla
безала́берная работа — un lavoro fatto coi piedi
* * *adjgener. disordinato, inconcludente -
5 безалаберный
-ая; -оетәртипсез; буталчыклы, җыйнаксыз, рәтсез -
6 безалаберный
прил. başısoyuq, nizamsız, səliqəsiz, qayğısız, səhlənkar; безалаберный человек səliqəsiz adam, başısoyuq adam. -
7 безалаберный
-
8 безалаберный
прил. пкIэнчъбезалаберный человек цIыф пкIэнчъ -
9 безалаберный
[bezalábernyj] agg. (безалаберен, безалаберна, безалаберно, безалаберны)confusionario, disordinato, sciattoбезалаберный человек — sciattone (m.), confusionario (m.)
это была безалаберная, гостеприимная, шумная семья — era una famiglia disordinata, ospitale e chiassosa
-
10 безалаберный
прил.тәртипһеҙ, рәтһеҙ, йүнһеҙ, арамъя, шалҡы -
11 безалаберный
1) disorderly
2) unsystematic -
12 безалаберный
1) General subject: disorderly, harum-scarum, orderless, slovenly, disorganized, scatterbrained, hit-or-miss2) Colloquial: scatty -
13 безалаберный
-
14 безалаберный
בלתי-אחראיבלא סדר בערבוביה מבולבל מרושל רשלני -
15 безалаберный
-
16 безалаберный
прл рзгdesorganizado, desatento -
17 безалаберный
adjforvirret, forfjamsketкакой ты -ый! hvor er du dog et rodehoved! -
18 безалаберный
разг.disorderly; ( беспорядочный) careless, negligent, slapdash, sloppy -
19 безалаберный
juceklīgs, nolaidīgs, nekārtīgs, nevīžīgs -
20 безалаберный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. haphazard(adv. & adj. & n.) اتفاقی، برحسب تصادف، اتفاقا............................................................2. slapdash(adv. & adj.) عجول و بی دقت، بی پروا، ناگهان، غفلتا، عینا، کاری که سرسری یا از روی بی پروایی انجام دهند، پوشش تگرگی
См. также в других словарях:
безалаберный — бестолковый, непутевый, бессистемный, непунктуальный, сумбурный, беспорядочный Словарь русских синонимов. безалаберный см. беспорядочный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
БЕЗАЛАБЕРНЫЙ — БЕЗАЛАБЕРНЫЙ, безалаберная, безалаберное; безалаберен, безалаберна, безалаберно (разг.). Бестолковый, беспорядочный. Безалаберный человек. Безалаберное сочинение. «Деревянная лестница… была чрезвычайно безалаберно (нареч.) сделана.» Гоголь.… … Толковый словарь Ушакова
БЕЗАЛАБЕРНЫЙ — БЕЗАЛАБЕРНЫЙ, безалаборный, бестолковый, беспорядочный, неурядливый, взбалмошный, сбреховатый, неразумный, шальной; безалаберность, безалаборность жен. бестолковость; безалаборщина жен. бестолочь. Безалаборить, сумасбродить, распоряжаться без… … Толковый словарь Даля
БЕЗАЛАБЕРНЫЙ — БЕЗАЛАБЕРНЫЙ, ая, ое; рен, рна (разг.). Бестолковый и беспорядочный. Б. человек. Безалаберная работа. | сущ. безалаберность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
безалаберный — • невероятно безалаберный … Словарь русской идиоматики
безалаберный — ая, ое; рен, рна, разг. 1) Беспорядочный в своем образе жизни, в своих поступках. Безалаберный тип. Семья Рудневых принадлежала к одной из самых безалаберных, гостеприимных и шумных московских семей (Куприн). Синонимы: бестолко/вый,… … Популярный словарь русского языка
БЕЗАЛАБЕРНЫЙ. — Собств. р. Образовано на основе предложно падежного сочетания без алабора посредством суф. н . Диал. и устар. алабор порядок, устройство . Безалаберный буквально беспорядочный … Этимологический словарь Ситникова
безалаберный — также безалаборный (Преобр.). Произведено от алабор порядок , которое до сих пор объяснялось неудовлетворительно: от лат. elaborāre (см. алабор), нем. albern (Горяев; против. см. Ягич, AfslPh 15, 603), д. в. н. alwâri (Маценауэр, LF 7, 7) и тюрк … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Безалаберный — прил. разг. Беспорядочный в своём образе жизни, поступках и т.п.; отличающийся неорганизованностью. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
безалаберный — безалаберный, безалаберная, безалаберное, безалаберные, безалаберного, безалаберной, безалаберного, безалаберных, безалаберному, безалаберной, безалаберному, безалаберным, безалаберный, безалаберную, безалаберное, безалаберные, безалаберного,… … Формы слов
безалаберный — Искон. Суф. производное от предл. пад. формы без алабора (диал. алабор «порядок, устройство») … Этимологический словарь русского языка