Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

беж

  • 1 беж

    ( цвет) beige (adj)

    БФРС > беж

  • 2 beige

    adj. беж indécl., бе́жевый;

    un vêtement beige — оде́жда ∫ цве́та беж <бе́жевого цве́та>

    m бе́жевый цвет

    Dictionnaire français-russe de type actif > beige

  • 3 beige

    adj
    1) некрашеный, сырцовый ( о шерсти)
    2) беж, бежевый

    БФРС > beige

  • 4 бежевый

    см. беж

    БФРС > бежевый

  • 5 beige

    прил.
    общ. бежевый, сырцовый (о шерсти), беж, некрашеный

    Французско-русский универсальный словарь > beige

  • 6 maître

    m. (lat. magister) 1. господар; agir, parler en maître действам, говоря властно; 2. собственик, стопанин, домакин; être maître собственик съм, владея; 3. управител; maître d'hôtel домоуправител; 4. учител, преподавател, наставник; maître de musique учител по музика; 5. прочут човек (артист, художник, писател) в някоя област; 6. майстор; maître de ballet балетмайстор; passer maître en qqch. получавам званието майстор; майстор съм в нещо; 7. обръщение към адвокат, нотариус - господине; 8. магистър; grand maître d'un ordre велик магистър на орден; 9. началник; grand maître de l'artillerie началник на артилерията; 10. байно, бай (като обръщение); maître Jean бай Иван; 11. художник, скулптор (който притежава ателие и работи върху дадено произведение заедно с чираците); 12. adj. главен, най-важен; основен; maître valet главен прислужник; maître-autel главен олтар в църква; maître assistant главен или старши асистент; 13. adj. много голям; maître chou голяма зелка; 14. adj. разг. енергичен, властен. Ќ le charbonnier est maître dans sa maison всеки е господар у дома си; être maître de soi владея се, самообладавам се; maître d'équipage мор. боцман; maître Gouin лисица, лукав човек; maître Jacques слуга за всяка работа; tel maître, tel valet на лош господар, лош слуга; l'њil du maître бдителност, наблюдателност; seul maître а bord (après Dieu) единственият отговорен на борда на кораб; en maître властно; être maître а une couleur притежавам най-силната карта от дадена боя (в игра); être maître de faire quelque chose имам свобода на действие; passer maître en, dans qqch. ставам добър (сръчен, познавач) в нещо; trouver son maître намирам си майстора; nul ne peut servir deux maîtres погов. на кучето дръж, на заека беж.

    Dictionnaire français-bulgare > maître

См. также в других словарях:

  • беж — нескл. beige. 1. неизм. прил. Светло коричневый с серовато желтым оттенком. БАС 2. Над Москвой горит зеленый восход, По мосту идет оранжевый кот, И лоточник у метро продает апельсины цвета беж. Л. Филатов Апельсины цвета беж. // Крокодил 1990 10… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Беж — Цветовые координаты HEX #F5F5DC RGB¹ (r, g, b) (245, 245, 220) CMYK² …   Википедия

  • БЕЖ — [бэж], в знач. неизм. прил. (франц. beige). Светлокоричневый, с кремовым оттенком. Чулки цвета беж. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • БЕЖ — БЕЖ, неизм. и БЕЖЕВЫЙ, ая, ое. Светло коричневый с желтоватым или сероватым оттенком. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • БЕЖ — тонкая шерстяная ткань. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. беж неизм. (фр. beige). Светло коричневый с желтоватым или сероватым оттенком. Туфли б. Бежевый то же, что б. || Ср. оранжевый,… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • беж — [не бэ], неизм …   Русское словесное ударение

  • Беж — неизм. прил. Светло коричневый с розовато жёлтым оттенком; бежевый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • беж — сущ., кол во синонимов: 2 • бежевый (12) • ткань (474) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • беж — беж, неизм …   Русский орфографический словарь

  • беж — неизм.; прил. [франц. beige]. = Бежевый. Туфли цвета б …   Энциклопедический словарь

  • беж — вигук колір незмінювана словникова одиниця …   Орфографічний словник української мови

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»