-
1 беднячка
-
2 беднячка
-
3 trūcīgā zemniece
беднячка -
4 Arme, die
(der Ármen, die Ármen), eine Árme (einer Ármen, Árme) беднячка ( неимущая женщина)viele [einige] Arme — многие [некоторые] беднячки
mehrere [fünf] Arme — несколько [пять] беднячек
Er hilft dieser Armen. — Он помогает этой бедной женщине.
Wir nehmen uns vieler Armer an. — Мы принимаем участие в судьбе многих беднячек.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Arme, die
-
5 köyhälistöläinen
köyhälistöläinen бедняк, беднячка, пролетарий
бедняк, беднячка, пролетарий -
6 Arme
sub m, f1) бедняк, беднячкаdie Armen im Geiste — библ. нищие духом2) бедняга, бедняжкаich Armer! — ах, я несчастный! -
7 Ortsarme
-
8 indigente
-
9 puutteellinen
yks.nom. puutteellinen; yks.gen. puutteellisen; yks.part. puutteellista; yks.ill. puutteelliseen; mon.gen. puutteellisten puutteellisien; mon.part. puutteellisia; mon.ill. puutteellisiinpuutteellinen дефектный, с изъяном puutteellinen несовершенный, с недостатками puutteellinen, puutteenalainen крайне бедный, убогий, нуждающийся
puutteellinen siirto неправильный индоссамент, ошибочный индоссамент
puutteellinen, puutteenalainen крайне бедный, убогий, нуждающийся puutteenalainen: puutteenalainen нуждающийся, бедняк, беднячка, нищий, нищенка
дефектный, с изъяном ~, puutteenalainen крайне бедный, убогий, нуждающийся -
10 puutteenalainen
yks.nom. puutteenalainen; yks.gen. puutteenalaisen; yks.part. puutteenalaista; yks.ill. puutteenalaiseen; mon.gen. puutteenalaisten puutteenalaisien; mon.part. puutteenalaisia; mon.ill. puutteenalaisiinнуждающийся, бедняк, беднячка, нищий, нищенка -
11 Arme
прил.общ. бедняжка, беднячка, бедняга, бедняк -
12 parasztasszony
• баба крестьянка* * *формы: parasztasszonya, parasztasszonyok, parasztasszonytкрестья́нка ж* * *1. (paraszt felesége) жена крестьянина;2. (paraszt nő) (женщина-) коестьянка, селянка;szegény \parasztasszony — беднячкаfiatal \parasztasszony — молодуха, táj. молодица, молодка;
-
13 незаможниця
-і; ист.незаможница; беднячка -
14 галячка
галячка ж.беднячка -
15 köyhälistöläinen
бедняк, беднячка, пролетарий -
16 puutteenalainen
нуждающийся, бедняк, беднячка, нищий, нищенка -
17 mal·riĉ·a
бедный (не богатый); скудный; неимущий ( прил.) \mal{·}riĉ{}{·}a{}{·}a kiel muso preĝeja бедный как церковная мышь \mal{·}riĉ{}{·}a{}{·}a robo бедное платье; lando \mal{·}riĉ{}{·}a{}{·}a je karbo страна бедная углём; feliĉaj estas la \mal{·}riĉ{}{·}a{}aj en spirito! блаженны нищие духом! \mal{·}riĉ{}{·}a{}e бедно \mal{·}riĉ{}{·}a{}ec{·}o бедность \mal{·}riĉ{}{·}a{}ig{·}i сделать бедным, разорить \mal{·}riĉ{}{·}a{}iĝ{·}i обеднеть, обнищать \mal{·}riĉ{}{·}a{}iĝ{·}o обеднение, обнищание \mal{·}riĉ{}{·}a{}ul{·}o бедняк, неимущий ( сущ.) \mal{·}riĉ{}{·}a{}ul{·}ar{·}o беднота (в собирательном значении), бедные слои общества \mal{·}riĉ{}{·}a{}ul{·}in{·}o беднячка. -
18 mizer·o
нужда, нищета, убожество; жалкое, бедственное состояние \mizer{}{·}o{}{·}a нищенский, нищий, жалкий, убогий, ничтожный, несчастный, мизерный \mizer{}{·}o{}e нищенски, жалко, убого \mizer{}{·}o{}{·}i vn бедствовать; быть, находиться, пребывать в нужде, в нищете, в жалком состоянии \mizer{}{·}o{}ec{·}o жалость, убогость \mizer{}{·}o{}iĝ{·}i впасть в нужду, в нищету; обнищать; стать убогим, ничтожным, мизерным \mizer{}{·}o{}ul{·}o нуждающийся ( сущ.); нищий ( сущ.), бедняк; бедняга, бедолага, горемыка \mizer{}{·}o{}ul{·}ar{·}o беднота (в собирательном значении), нуждающиеся слои общества \mizer{}{·}o{}ul{·}in{·}o нищая ( сущ.), беднячка, бедняга, бедолага, горемыка.
См. также в других словарях:
беднячка — крестьянка, незаможница, нищая Словарь русских синонимов. беднячка сущ., кол во синонимов: 4 • безыменница (3) • … Словарь синонимов
БЕДНЯЧКА — БЕДНЯЧКА, беднячки (неол. социол.). женск. к бедняк во 2 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
беднячка — БЕДНЯК, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Беднячка — ж. разг. жен. к сущ. бедняк Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
беднячка — беднячка, беднячки, беднячки, беднячек, беднячке, беднячкам, беднячку, беднячек, беднячкой, беднячкою, беднячками, беднячке, беднячках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
беднячка — бедн ячка, и, род. п. мн. ч. чек … Русский орфографический словарь
беднячка — (1 ж); мн. бедня/чки, Р. бедня/чек … Орфографический словарь русского языка
беднячка — , и, ж. Женск., к бедняк. Ильенко, Максимова, 272. ◘ А жене недавно коня дали, продолжает Ванька. Ну, не дали, а вроде продали, но по дешевке, как беднячке (Нилин). ССРЛЯ, т. 1, 390 … Толковый словарь языка Совдепии
беднячка — бедняк … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
беднячка — см. бедняк; и; мн. род. чек, дат. чкам; ж … Словарь многих выражений
беднячка — бедн/яч/к/а … Морфемно-орфографический словарь