-
1 مُقْتِرٌ
бедный, обнищалый -
2 مسكين
Iمِسْكِينٌмн. مَسَاكِينُбедный, жалкий несчастныйIIمِسْكِينٌмн. مَسَاكِينُбедный; несчастный, жалкий* * *
и-и=pl. = مساكين
1. бедный, несчастный
2. бедняга, бедняжка
-
3 بائس
-
4 فقير
فَقِيرٌмн. فُقَرَاءُ1. бедный, нуждающийся; 2.1) бедняк2) факир* * *
аи=pl. = فقراء
1. бедный, нищий
2. бедняк
-
5 معدم
مُعْدِمٌ1. неимущий, бедный; معدم فقير крайне бедный; 2. бедняк -
6 مُعْدِمٌ
1. неимущий, бедный; مُعْدِمٌ فقير крайне бедный2. бедняк -
7 مِسْكِينٌ
мн. مَسَاكِينُбедный, жалкий несчастныймн. مَسَاكِينُбедный; несчастный, жалкий -
8 باب
بَابٌмн. أَبْوَابٌ мн. بِيبَانٌ мн. أَبْوِبَةٌ1) дверь, вход,; ворота; (أرضىّ (سقفىّ باب люк; البدن باب анат. задний проход; دوّار باب турникет; فتح باب الكلام образн. начать разговор; فتح باب المناقشة образн. открывать прения, дискуссию;... فتح بابـا جديدا فى образн. открывать новые возможности (в чём-л.) ; باباصبح على ال оказаться за воротами, быть уволенным; على ابواب المعركة الانتخابيّة накануне избирательной компании; على ابواب المؤتمر накануне конференции; سياسة ال باب المفتوح политика открытых дверей2) глава, раздел, статья3) источник (дохода) ; جديد للثروة باب новый источник богатств4) род, сорт, разновидность; واحد فى باب ـه единственный в своём роде5) грам. глагольная форма, порода; * العالى باب ист. Высокая Порта; من باب الاحتياط из предосторожности; من باب المجاملة из вежливости;... من باب الصدفة ان случайно, что... ; من باب العطف из сочуствия; من باب الاقتصاد из экономии; من باب الضرورة по необходимости; بابفى هذا ال в этом отношении, в этой области; على باب الله с божьей помощью; кое-как; رجل على باب الله бедный человек; живущий на то, что бог подаст; جاء على باب الله просить подаяния; قعد على باب الله сидеть и ждать у моря погоды* * *
а=pl. = أبواب
1) дверь; ворота
2) глава, раздел
3) категория, разряд, группа
-
9 حطّىّ
حُطِّىٌّслабый, бедный -
10 خفيف
خَفِيفٌмн. خِفَافٌ мн. أَخِفَّاءُ1) лёгкий, легковесный; خفيف ورق2) редкий, негустой. الشعر خفيف с редкими волосами; لحية خفيفـة редкая борода3) слабый (о чае, табаке)4) незначительный5) тж. العقل خفيفлегомысленый6) живой, проворный; весёлый; الحركة خفيف подвижный, мобильный; الرِجْل خفيف быстрый, быстроногий; الظلّ و الروح خفيف весёлый, жизнерадостный; приятный7) хафиф (название стихотворного размера) ; يده خفيفـة он не чист на руку; ذات اليد خفيف бедный* * *
аи=pl. = خفاف
1) лёгкий
2) редкий, негустой
3) незначительный, мелкий
-
11 رقيق
Iرَقِيقٌ1 мн. رِقَاقٌ1) тонкий2) мягкий3) нежный4) деликатный, любезный; رقيق غير грубый; * الحال رقيق бедный; الحواشى رقيق добрый; الشعور رقيق чувствительный, чуткий; القلب رقيق мягкосердечный, сердобольныйIIرَقِيقٌ2 мн. أَرِقَّاءُраб, рабы; الارض رقيق крепостной крестьянин; ال رقيق الابيض белые рабыни; رقيق تجارة ال работорговля* * *
аи=pl. = أرقاء
pl. = رقاق
1.1) тонкий, утончённый
2) мягкий, нежный
3) хрупкий, слабый
4) тактичный, любезный2. мн. раб, рабы
-
12 سبروت
سُبْرُوتٌмн. سَبَارِيتُ1. бедный; 2. бедняк -
13 شحيح
شَحِيحٌмн. شِحَاحٌ1) скупой, скряжнический2) скудный, бедный (водой) ; سنوات شحيح ـة засушливые годы -
14 شقىّ
شَقِىٌّмн. أَشْقِيَاءُ1.1) бедный, несчастный2) бестыдный3) своевольный; озорной4) злой; 2. негодяй; злодей, преступник; разбойник, бандит* * *
аи=pl. = أشقياء
1.1) несчастный, несчастливый; жалкий
2) дурной, испорченный2. злодей; негодяй
-
15 صعلوك
صُعْلُوكٌصَعَالِيكُ1. бедный, нищий; 2.1) бедняк; мн. голытьба2) оборваниц, бродяга, босяк; бездельник3) уст. разбойник -
16 ضائع
-
17 عائز
عَائِزٌнуждающийся, очущающий потребность (в чём-л.) ; бедный -
18 عوز
IIIعَوِزَп. Iа عَوَزٌбыть бедным, нуждающимсяعَوْزٌнедостаток, нехватка, потребностьIVعَوَزٌнужда; бедностьVعَوِزٌнуждающийся; бедный -
19 غلبان
غَلْبَانٌ1) бедный, несчастный2) хилый -
20 قاصر
Iقَاصَرَп. IIIстараться сократить (что-л.)IIقَاصِرٌ1) ограничивающийся (чем على)2) мололетний, несовершеннолетний3) слабый, бессильный, неспособный (сделать что عن) ; дефективный4) грам. непереходный; * قاصر يتيم сиротка; الباع قاصر а) неспособный; б) не имеющий влияния; اليد قاصر а) слабый; б) бедный
См. также в других словарях:
БЕДНЫЙ — БЕДНЫЙ, убогий, неимущий, скудный, недостаточный, нужный, ·т.е. нуждающийся; о человеке, небогатый, у кого нет достатка, имущества, средств для жизни; о предмете, недостаточный: бедное дерево, у которого мало листвы или плодов; бедный урожай,… … Толковый словарь Даля
бедный — Недостаточный, неимущий, несостоятельный, маломочный (маломощный), скудный, жалкий, убогий, непрезентабельный, голь, голый, голыш, голяк; пролетарий (собир. : пролетариат, беднота), сирота. У него ни кола, ни двора, ни куриного пера, у него ни… … Словарь синонимов
Бедный — Демьян (1883–) псевдоним современного поэта Ефима Алексеевича Придворова. Р. в семье крестьянина Херсонской губ., служившего в Елизаветграде церковным сторожем. Свое детство Б. яркими красками описал в автобиографии: «Жили мы вдвоем в подвальной… … Литературная энциклопедия
БЕДНЫЙ — БЕДНЫЙ, бедная, бедное; беден, бедна, бедно. 1. Обладающий очень скудным достатком, неимущий. Бедный человек. Бедная деревня. 2. Скудный, однообразный. Бедна природа на севере. Бедная фантазия. 3. чем. Имеющий недостаток в чем нибудь, содержащий… … Толковый словарь Ушакова
Бедный — Демьян (Придворов Е. А.) (1883 1945). Поэт и общественный деятель. Сын чернорабочего, обучался в сельской школе, затем в военно фельдшерской, по окончании которой прослужил 4 года на военной службе. В 1904 г. поступил в Петербургский Университет… … 1000 биографий
БЕДНЫЙ — БЕДНЫЙ, ая, ое; ден, дна, дно, дны и дны. 1. То же, что неимущий. 2. перен. Имеющий недостаток в чём н., скудный. Бедная природа. Бедное воображение. Край беден лесом. 3. полн. Несчастный, жалкий. Он, б., так одинок. | сущ. бедность, и, жен. (к 1 … Толковый словарь Ожегова
БЕДНЫЙ — Демьян (настоящие имя и фамилия Ефим Алексеевич Придворов) (1883 1945), русский писатель. Печатался в большевистских газетах Звезда и Правда . Популярные в Гражданскую войну сатирические стихи, стихотворные фельетоны, басни, песни; эпические… … Русская история
бедный — бедный, кратк. ф. беден, бедна, бедно, бедны и допустимо бедны; сравн. ст. беднее … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
бедный — • бедный, небогатый, нищий, нуждающийся, малообеспеченный, необеспеченный, малоимущий, неимущий Стр. 0008 Стр. 0009 Стр. 0010 Стр. 0011 Стр. 0012 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
бедный — плохой неудовлетворительный недостаточный (о снабжении или подаче) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы плохойнеудовлетворительныйнедостаточный EN poor … Справочник технического переводчика
Бедный — I Бедный Борис Васильевич [р. 12(25).8.1916, станция Ярославская, ныне Краснодарского края], русский советский писатель. Участник Великой Отечественной войны. Окончил Ленинградскую лесотехническую академию (1941) и Литературный институт… … Большая советская энциклопедия
