Перевод: с азербайджанского на русский

с русского на азербайджанский

беднота

  • 1 kasıb-kusub

    сущ. собир. разг. беднота, голь, голытьба. Kəndin kasıb-kusubu беднота деревни, деревенская беднота

    Azərbaycanca-rusca lüğət > kasıb-kusub

  • 2 çılpaq

    I
    прил.
    1. голый:
    1) нагой, обнажённый, оголённый, не имеющий на себе никакой одежды, не прикрытый одеждой. Çılpaq uşaq голый ребёнок, çılpaq qadın обнажённая женщина, çılpaq bədən голое тело, çılpaq qollar оголённые руки
    2) лишённый растительного покрова (листьев). Çılpaq ağac голое дерево, çılpaq budaqlar голые ветви, çılpaq kol голый куст
    3) перен. лишённый или почти лишённый растительности (о местности и т.п.). Çılpaq səxra голая степь, çılpaq qaya голая скала, çılpaq torpaq оголенная земля
    4) перен. нагой (ничем не прикрытый, без прикрас). Çılpaq həqiqət нагая истина (голая правда)
    5) данный сам по себе, без добавлений, пояснений, обоснований и т.п.). Çılpaq rəqəmlər голые цифры
    6) оголённый, лишённый покрывающего слоя. Çılpaq məftil голый, оголённый провод, çılpaq boru kəməri голый трубопровод, çılpaq sinir lifləri анат. голые нервные волокна
    2. перен. обнажённый (явный, откровенный). Çılpaq həyasızlıq обнажённый цинизм
    II
    нареч. голышом, нагишом, голяком. Çılpaq gəzmək ходить голышом (нагишом)
    III
    собир. сущ. çılpaqlar (lütlər) голь, беднота

    Azərbaycanca-rusca lüğət > çılpaq

  • 3 fağır-füqəra

    сущ. собир. беднота (неимущие люди; бедняки), бедный люд

    Azərbaycanca-rusca lüğət > fağır-füqəra

  • 4 füqəra

    сущ. устар. собир. беднота, бедняки, беднячество (люди, лишенные достаточных или необходимых средств для существования; неимущие люди)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > füqəra

  • 5 yor-yoxsul

    I
    прил. бедные, нищие, убогие (употреб. при сущ. во мн. ч.)
    II
    сущ. собир. во мн. ч. yor-yoxsullar беднота, голь (бедные люди, бедняки)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > yor-yoxsul

См. также в других словарях:

  • беднота — См. бедный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. беднота бедность, бедный, нищета, голь (перекатная), голытьба, гольтепа; лаццарони, бедняк, голь шмоль …   Словарь синонимов

  • БЕДНОТА — БЕДНОТА, бедноты, мн. нет, жен. 1. То же, что бедность во 2 знач. (разг. прост.). 2. собир. Неимущие люди. 3. Социальная группа маломощных хозяев крестьян (неол. социол.). Городской пролетариат, деревенская беднота и батрачество связаны общими… …   Толковый словарь Ушакова

  • БЕДНОТА — ы; ж. 1. собир. Неимущие люди; бедняки. ● В России до начала 30 х гг. 20 в.: маломощная, эксплуатируемая часть крестьянства, не способная существовать на средства от ведения собственного хозяйства. 2. Разг. = Бедность (1 2 зн.). * * * БЕДНОТА… …   Энциклопедический словарь

  • беднота — БЕДНОТА1, ы, ж Собир. Люди, не имеющие необходимых средств к существованию, неимущие люди; Син.: бедняки. Активист находился на высоком крыльце и с молчаливой грустью наблюдал движенье жизненной массы на сырой, вечерней земле; он безмолвно любил… …   Толковый словарь русских существительных

  • Беднота — («Беднота»,)         ежедневная газета для крестьян, орган ЦК ВКП (б), издан в Москве с 27 марта 1918 по 31 января 1931. Предшественниками «Б.» были издававшиеся в период подготовки и проведения Октябрьской социалистической революции газеты… …   Большая советская энциклопедия

  • БЕДНОТА — БЕДНОТА, ы, жен., собир. Бедняки, неимущие люди. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • БЕДНОТА — ежедневная газета ЦК ВКП(б) для крестьян (в Гражданскую войну и красноармейцев), Москва, 27.3.1918 31.1.1931. Слилась с газетой Социалистическое земледелие …   Большой Энциклопедический словарь

  • Беднота — ж. Бедные [бедный II 1.], неимущие люди; бедняки. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • беднота — беднота, бедноты, бедноты, беднот, бедноте, беднотам, бедноту, бедноты, беднотой, беднотою, беднотами, бедноте, беднотах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • беднота — непокрытая (Федоров Давыдов) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 …   Словарь эпитетов

  • беднота́ — ы, ж. 1. собир. Неимущие люди; бедняки. На откосах владивостокских высот жила рабочая и служилая беднота. Лидин, Великий или Тихий. || Маломощная, эксплуатируемая часть крестьянства. 2. разг. То же, что бедность (в 1 и 2 знач.). Этот храм… …   Малый академический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»