-
1 бедное месторождение
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бедное месторождение
-
2 бедное месторождение
Русско-английский технический словарь > бедное месторождение
-
3 бедное воображение
General subject: weak imaginationУниверсальный русско-английский словарь > бедное воображение
-
4 бедное жилище
1) General subject: humble dwelling2) Makarov: lowly cottage -
5 бедное месторождение
Engineering: low-grade depositУниверсальный русско-английский словарь > бедное месторождение
-
6 бедное месторождение угля
Makarov: crop coalУниверсальный русско-английский словарь > бедное месторождение угля
-
7 бедное семейство
General subject: depauperate family, depauperated family -
8 бедное создание
Makarov: poor creature -
9 бедное то сердце, которое никогда не радуется
Set phrase: it's a poor heart that never rejoicesУниверсальный русско-английский словарь > бедное то сердце, которое никогда не радуется
-
10 бедное месторождение
Русско-английский политехнический словарь > бедное месторождение
-
11 бедное топливо
-
12 бедное воображение
Русско-английский словарь по общей лексике > бедное воображение
-
13 бедное воображение
Русско-английский синонимический словарь > бедное воображение
-
14 бедное топливо
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > бедное топливо
-
15 пламя, бедное горючим
Metallurgy: lean flame (о паяльной лампе)Универсальный русско-английский словарь > пламя, бедное горючим
-
16 скопление, бедное звёздами
Русско-английский физический словарь > скопление, бедное звёздами
-
17 low-grade deposit
бедное месторождение; месторождение ( угля) с малым содержанием полезного компонентаАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > low-grade deposit
-
18 месторождение
1) bed
2) deposit
3) formation
– аллювиальное месторождение
– бедное месторождение
– богатое месторождение
– вскрытое месторождение
– газовое месторождение
– главное месторождение
– делювиальное месторождение
– жильное месторождение
– контактовое месторождение
– магматогенное месторождение
– месторождение газоконденсатное
– месторождение золота
– месторождение угля
– металлорудное месторождение
– метаморфогенное месторождение
– нарушенное месторождение
– непластовое месторождение
– нефтяное месторождение
– обводненное месторождение
– осадочное месторождение
– осушать месторождение
– пластовое месторождение
– промышленное месторождение
– россыпное месторождение
– рудное месторождение
– седиментогенное месторождение
месторождение вкрапленных руд — disseminated deposit
месторождение минерального сырья — mineral deposit
нарушенное сбросами месторождение — faulted deposit
обнаженное месторождение угля — exposed coalfield
-
19 Р-283
В ЧУЖИЕ РУКИ попадать, отдавать что и т. п. PrepP Invar prep obj fixed WO(to end up going, be given etc) to a person or persons who are not members of the family, group etc in questioninto strange handsto (perfect) strangers to a (perfect) stranger.Бедное его достояние могло отойти от него в чужие руки -в таком случае нищета ожидала его (Пушкин 1). His meagre property was likely to pass into strange hands - in which case beggary awaited him (1b). -
20 в чужие руки
• В ЧУЖИЕ РУКИ попадать, отдавать что и т.п.[PrepP; Invar; prep obj; fixed WO]=====⇒ (to end up going, be given etc) to a person or persons who are not members of the family, group etc in question:- to a (perfect) stranger.♦ Бедное его достояние могло отойти от него в чужие руки - в таком случае нищета ожидала его (Пушкин 1). His meagre property was likely to pass into strange hands - in which case beggary awaited him (1b).Большой русско-английский фразеологический словарь > в чужие руки
- 1
- 2
См. также в других словарях:
БЕДНОЕ ИСКУССТВО — (итал. arte povera) термин, которым итальянская критика 1960 х гг. обозначила направление, близкое концептуальному искусству и минимализму (наиболее известные его представители в Италии Я. Кунеллис и М. Мерц). Нарочито скудные, бедные предметы и… … Большой Энциклопедический словарь
БЕДНОЕ ИСКУССТВО — «БЕДНОЕ ИСКУССТВО» (итал. arte povera), термин, которым итальянская критика 1960 х гг. обозначила направление, близкое концептуальному искусству (см. КОНЦЕПТУАЛЬНОЕ ИСКУССТВО) и минимализму (см. МИНИМАЛИЗМ) (наиболее известные его представители в … Энциклопедический словарь
бедное месторождение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN low grade deposits … Справочник технического переводчика
Бедное искусство — … Википедия
Русское бедное — «Русское бедное» выставка современного искусства, открывшаяся 25 сентября 2008 года в Перми. Куратор Марат Гельман, продюсер Сергей Гордеев. Содержание 1 История проекта 2 Участники выставки … Википедия
Русское бедное (выставка) — Русское бедное художественная выставка современного искусства, открывшаяся 25 сентября 2008 года в Перми. Куратор Марат Гельман, продюсер Сергей Гордеев. Содержание 1 История проекта 2 Участники выставки 3 Цитаты … Википедия
из меня можно познать, сколь бедное творение есть человек — Петр Великий, на смертном одре. Ср. Морошкин. Речь об Уложен. Ср. Слава, слава! где ты и на что теперь пригодилась мне? Гр. М.И. Платов, на смертном одре … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Из меня можно познать, сколь бедное творение есть человек — Изъ меня можно познать, сколь бѣдное твореніе есть человѣкъ. Петръ Великій, на смертномъ одрѣ. Ср. Морошкинъ. Рѣчь объ Уложен. Ср. Слава, слава! гдѣ ты и на что теперь пригодилась мнѣ? Гр. М. И. Платовъ, на смертномъ одрѣ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
бобыли — бедное, иногда бездворовое, феодально зависимое население в Русском государстве XV начала XV1I1 в. Несли сокращенные феодальные повинности. С введением подушной подати приравнены к крестьянам … Большой юридический словарь
Бобыли — бедное, иногда бездворное, феодально зависимое население в XV нач. XVIII вв. Несли сокращенные феодальные повинности, либо освобождались от них … Краткий словарь историко-правовых терминов
БОБЫЛИ — бедное, зависимое, иногда бездворовое население, в России XV – начала XVIII в.; несли сокращенные феодальные повинности; крестьяне, не владеющие землей по бедности, калечеству, одиночеству, небрежению, безтяглые, одинокие, бесприютные;… … Российская государственность в терминах. IX – начало XX века