-
1 бедно
камбағалона, қашшоқона, бенавоёна -
2 бедно
-
3 бедно
[bédnó]1.1) avv. poveramenteбедно жить — vivere in miseria, essere povero
2) pred. nomin.:"В избе бедно и неприветно" (В. Короленко) — "L'izba è misera e squallida" (V. Korolenko)
2.◆ -
4 бедно
poor наречие: -
5 бедно
убого, бідно, мізерно, нужденно, злиденно, тісно. [Тісно їм живеться, заробітки малі, так що й хлібом бідкаються]. Бедно на что - тонко на що. [У нас на гроші тонко].* * *нареч.бі́дно; мізе́рно; убо́го, злиде́нно, нужде́нно -
6 бедно
нареч. камбағалона, қашшоқона, бенавоёна, фақирона; оҷизона; комната была обставлена бедно бисоти хона фақирона буд <> худобедно камаш, кам набошад; худо бедноу него свой дом нағзмӣ, бадмӣ, вай сарпаноҳ дорад -
7 бедно
2) Makarov: barely -
8 бедно
-
9 бедно
חולניבאופן עני -
10 бедно
в соч.бе́дно жить — ihtiyaç / zaruret içinde yaşamak, kıt kanaat geçinmek
-
11 бедно
-
12 бедно
нареч.1) pobremente, con pobreza; con necesidadбе́дно оде́тый — vestido pobremente
2) ( скудно) pobremente, con escasez, escasamente* * *1. adv1) gener. a lo pobre, pobremente2) colloq. apostólicamente3) Chil. a la trinca2. ngener. con escasez, con necesidad, con pobreza, escasamente -
13 бедно
pauvrement adv* * *pauvrement; chichement* * *advgener. chétivement, tristement, humblement, misérablement, pauvrement, petitement -
14 бедно
poveramente, scarsamente* * *1) нар. poveramenteжил он бе́дно — viveva in miseria
2)всё тут бе́дно и скучно — tutto qui è miseria e noia
* * *1. advgener. strettamente, scarsamente2. ngener. poveramente -
15 бедно
advgener. armzalig, povertjes, schraaltjes, sjofeltjes, smalletjes -
16 бедно
кедей, жарлы, нашар -
17 бедно
-
18 бедно
-
19 бедно
• uboze• nuzně• bídně• chudě -
20 бедно
[ADV]աղւտ
См. также в других словарях:
бедно — См … Словарь синонимов
бедно — I бе/дно = бедно/ 1) только: бе/дно к бедный 1) Бедно одет кто л. Жили бедно. 2) в функц. сказ. О бедной обстановке, об отсутствии необходимых вещей. Бедно и неприветно в избе! II … Словарь многих выражений
бедно — БЕДНО, БЕДНО, нареч. 1. только: бедно. к Бедный (1 зн.). Б. одет кто л. Жили б. 2. в функц. сказ. О бедной обстановке, об отсутствии необходимых вещей. Б. и неприветно в избе! … Энциклопедический словарь
бедно — бе/дно Петины родители жили бедно … Правописание трудных наречий
Бедно — I нареч. качеств. 1. Не имея достаточных средств к существованию. Ant: богато отт. перен. Ограниченно по содержанию. 2. Имея недостаток в ком либо или в чём либо; скудно, убого. отт. перен. Невыразительно, однообразно. II предик. 1. Об отсутствии … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Бедно — I нареч. качеств. 1. Не имея достаточных средств к существованию. Ant: богато отт. перен. Ограниченно по содержанию. 2. Имея недостаток в ком либо или в чём либо; скудно, убого. отт. перен. Невыразительно, однообразно. II предик. 1. Об отсутствии … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бедно — богато состоятельно … Словарь антонимов
бедно — прил. оскъдно, евтино, на ниска цена прил. скромно, просто, непретенциозно … Български синонимен речник
бедно — бедность … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
бедно-бедно — бе/дно бе/дно … Правописание трудных наречий
бедно-пребедно — бе/дно пребе/дно … Правописание трудных наречий