-
1 спасаться бегством
flee глагол:Русско-английский синонимический словарь > спасаться бегством
-
2 спасаться бегством
спасаться бегствомנָס [לָנוּס, נָס, יָנוּס] -
3 спасение бегством
спасение бегствомמִילוּט ז'; הִימָלטוּת נ' -
4 спасся бегством
спасся бегствомמִילֵט אֶת נַפשוֹ -
5 спастись бегством
спастись бегствомנָס [לָנוּס, נָס, יָנוּס] -
6 спасаться бегством
flee (refl.)спасающийся бегством — fleing (refl.)
-
7 можно было спастись только бегством
General subject: the only escape was flightУниверсальный русско-английский словарь > можно было спастись только бегством
-
8 он был вынужден спасаться бегством
Makarov: he was forced to fly for his lifeУниверсальный русско-английский словарь > он был вынужден спасаться бегством
-
9 скрываться бегством
Colloquial: go on the lamУниверсальный русско-английский словарь > скрываться бегством
-
10 спасаться бегством
1) General subject: absquatulate, flee, fly, run, run for dear life, run for life, run for very life, seek safety in flight, skirr, sprint to cover, make a safe getaway2) Naval: escape3) Dialect: scuddle4) Military: ran for safety5) Makarov: fled, cut and run, flee away, flee for life, flee for safety, flee from, flee out ofУниверсальный русско-английский словарь > спасаться бегством
-
11 спастись бегством
General subject: run, make a safe getaway -
12 убегать, спасаться бегством, сбежать
General subject: break out of (The murderer broke out of the prison.)Универсальный русско-английский словарь > убегать, спасаться бегством, сбежать
-
13 фелон, спасающийся бегством с места преступления
Law: escaping felon, fleeing felonУниверсальный русско-английский словарь > фелон, спасающийся бегством с места преступления
-
14 спасаться бегством
v1) gener. auf der Flucht sein, entfliehen, fliehen, flüchten, nachfliehen, sich flüchten, um sein Leben laufen (от страха)2) colloq. eschappieren3) milit. Fersengeld geben, Hals über Kopf fliehen, die Fersen zeigen, entweichen, türmen, verdampfen, verdunsten4) nav. entrinnen -
15 спасение бегством
nlaw. Entkommen -
16 спастись бегством
vgener. das Weite gewinnen -
17 спасаться бегством
vgener. glābties bēgot -
18 спасаться бегством
fly -
19 спасаться бегством
v1) gener. escaparse, huir, poner tierra por medio, salvarse por pies2) colloq. afufar3) C.-R. desmanchar4) Cub. chancletear -
20 спастись бегством
vgener. salvarse por pies
См. также в других словарях:
бегством — спастись бегством • действие, непрямой объект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Любовь побеждается только бегством — Ошибочно приписывается Наполеону. Строка из 59 го сонета итальянского гуманиста, поэта и историка Пьетро Бембо (1470 1547), которого, возможно, цитировал Наполеон. Шутливо иронически: о единственно возможном способе решительно покончить с… … Словарь крылатых слов и выражений
спасавшийся бегством — прил., кол во синонимов: 41 • бросавшийся наутек (40) • дававший бегуна (39) • … Словарь синонимов
спасшийся бегством — прил., кол во синонимов: 47 • бежавший (131) • бросившийся наутек (51) • давший бегуна … Словарь синонимов
спасаться бегством — См … Словарь синонимов
избавлявшийся бегством — прил., кол во синонимов: 1 • гонзавший (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Рязанские, князья — вели свое происхождение от Святослава Ярославича Черниговского, получившего по завещанию отца (ум. в 1054 г.) Чернигов с Тмутараканью, Муромом и страной вятичей. Святославу Ярославичу приписывается основание в 60 х гг. XI века ряда укрепленных… … Большая биографическая энциклопедия
бегство — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? бегства, чему? бегству, (вижу) что? бегство, чем? бегством, о чём? о бегстве 1. Бегством называется такое действие, когда вы вынуждены быстро уходить или уезжать откуда либо, чтобы избежать… … Толковый словарь Дмитриева
Черниговские князья — О времени основания Чернигова мы нигде не находим известий. В первый раз он упоминается в летописях под 907 м годом, где говорится о мирном договоре Олега с греками и где Чернигов поставлен первым после Киева в числе городов, на которые Олег… … Большая биографическая энциклопедия
Подсемейство Настоящие ужи (Colubriпае) — К этому обширному подсемейству относят подавляющее большинство рассматриваемых змей (более 1400 видов). Они характеризуются стройным и длинным телом с более или менее явственно отделенной от шеи небольшой продолговатой головой, покрытой… … Биологическая энциклопедия
Семейство полорогие — (Bovidae)** * * Семейство полорогих, или бычьих самая обширная и разнообразная группа парнокопытных, включает 45 50 современных родов и около 130 видов. Полорогие животные составляют естественную, ясно очерченную группу. Как ни… … Жизнь животных