Перевод: с таджикского на русский

с русского на таджикский

бат...

  • 1 ӯҳбат

    уст. военное снаряжение

    Таджикско-русский словарь > ӯҳбат

  • 2 рағбат

    желание, стремление
    склонность
    бемайлу рағбат нехотя, без охоты, без желания
    бо камоли рағбат с большой охотой, с большим интересом
    с душой
    рағбат доштан (кардан) ба чизе а)стремиться к чему-л.
    б) испытывать интерес к чему-л.
    рағбати касеро гардондан отбить охоту у кого-л.

    Таджикско-русский словарь > рағбат

  • 3 сӯҳбат

    беседа, разговор
    собеседование
    сӯҳбати сарсарӣ салонная беседа
    сӯҳбат гузаронидан проводить беседу, беседовать
    проводить собеседование
    сӯҳбат кардан разговаривать, беседовать

    Таджикско-русский словарь > сӯҳбат

  • 4 ҳамсӯҳбат

    1. собеседник
    ҳамсӯҳбат шудан беседовать, вести беседу
    2. товарищ, приятель

    Таджикско-русский словарь > ҳамсӯҳбат

  • 5 борағбат

    охотно
    с удовольствием
    с радостью

    Таджикско-русский словарь > борағбат

  • 6 гармсӯҳбат

    приятный собеседник
    красноречивый

    Таджикско-русский словарь > гармсӯҳбат

  • 7 камрағбат

    не имеющий большого желания
    несклонный, нерасположенный к чему-л.

    Таджикско-русский словарь > камрағбат

  • 8 камрағбатӣ

    отсутствие большого желания
    нерасположенность к чему-л.

    Таджикско-русский словарь > камрағбатӣ

  • 9 ниёбат

    кн. полномочие, представительство

    Таджикско-русский словарь > ниёбат

  • 10 хушсӯҳбат

    умеющий вести приятную беседу, приятный собеседник

    Таджикско-русский словарь > хушсӯҳбат

  • 11 ҳамсӯҳбатӣ

    1. собеседование
    2. общение

    Таджикско-русский словарь > ҳамсӯҳбатӣ

  • 12 аралаш

    разг. 1. смесь, смещение
    путаница
    2. смешанный, перемешанный
    запутанный
    аралаш кардан бо чизе а) смешивать, перемешивать с чем-л.
    қартаҳоро аралаш кардан смешивать карты
    тасовать карты
    б) впутывать, ввязывать во что-л.
    аралаш шудан бо чизе а) смешиваться, перемешиваться с чем-л.
    б) впутываться, ввязываться во что-л.
    в) вмешиваться во что-л.
    ӯ ба сӯҳбат аралаш шуд он вмешался в беседу

    Таджикско-русский словарь > аралаш

  • 13 аҳл

    1. народ, население, жители, люди
    аҳли адаб литераторы, писатели и поэты
    аҳли байт (оила), аҳлу аёл семья, члены семьи
    аҳли бозор уст. торговцы, базарный люд
    аҳли гузар население (жители) квартала
    аҳли дарбор ист. придворные, царедворцы
    аҳли дард больные
    аҳли дил (муҳаббат) пер. влюблённые
    аҳли замин земляне, обитатели земли
    аҳли замона современники
    аҳли илм учёные
    аҳли қалам писатели
    аҳли меҳнат люди труда
    аҳли олам люди всего мира, человечество
    аҳли сӯҳбат собеседники
    аҳли хона (хонавода) домашние, домочадцы, члены семьи
    аҳли ҳунар люди искусства
    аҳли ҷомеа члены общества
    2. соответствующий, подходящий, достойный
    дружный
    фарзанди аҳл достойный сын
    ёр аҳл аст, кор саҳл аст посл., досл. если друг хороший, то дела спорятся

    Таджикско-русский словарь > аҳл

  • 14 дӯстона

    1. дружески
    дружественно
    ласково
    дӯстона сӯҳбат кардан дружески беседовать
    2. дружеский
    дружественный
    ҳамкории дӯстона дружественное сотрудничество

    Таджикско-русский словарь > дӯстона

  • 15 зимн

    внутренняя часть
    внутренность
    середина
    зимни… а) наряду с…, вместе
    б) в ходе, во время
    зимни сӯҳбат в ходе беседы
    дар зимни… а)среди
    посреди
    в середине
    б) наряду, вместе с…, одновременно с…, к тому же, вдобавок
    дар ин зимн за это время, за этот период
    дар зимни ин в то же время
    при этом, к тому же, между тем, тем временем
    вдобавок к этому

    Таджикско-русский словарь > зимн

  • 16 кафшер

    сварка
    кафшери электрӣ электросварка
    кафшери даҳон пер. притча во языцех
    кафшери сӯҳбат (гап) пер. способствующий оживлённой беседе

    Таджикско-русский словарь > кафшер

  • 17 мавзӯъ

    тема, сюжет, содержание
    предмет
    мавзӯъи сӯҳбат тема разговора
    аз мавзӯъ дур шудан отступить от темы

    Таджикско-русский словарь > мавзӯъ

  • 18 ҳамсухан

    см. ҳамсӯҳбат

    Таджикско-русский словарь > ҳамсухан

См. также в других словарях:

  • бат — бат, а …   Русский орфографический словарь

  • БАТ-2 — Классификация путепрокладчик Боевая масса, т 39,7 Экипаж, чел. 2 Десант, чел. 6 История Производитель …   Википедия

  • БАТ — боевая авиационная техника авиа, техн. Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с. БАТ большой азимутальный телескоп БАТ большой… …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Бат — Запрос «Бат» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Город Бат* City of Bath** Всемирное наследие ЮНЕСКО …   Википедия

  • Батёво — пгт Батёво Батьово Страна:   …   Википедия

  • Бат — (Bath), город на В. Великобритании, на берегах р. Эйвон, в 19 км к ЮВ. от г. Бристоль. 86 тыс. жителей (2003). Популярный бальнеологический курорт. Термальные (45–49 °С) радоновые минер. воды, которые использовались ещё римлянами в I в. до н.э.… …   Географическая энциклопедия

  • Бат — (Bath), город в Великобритании (Англия), на р. Эйвон, близ Бристольского залива Атлантического океана 80 тыс. жителей (1981). Бальнеологический курорт (термальные радоновые воды использовались ещё римлянами, основан в I в., поселение Акве Сулис) …   Энциклопедический словарь

  • Бат — (baht, В) Стандартная денежная единица Таиланда, равная 100 сатангам. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000. Бат Бат… …   Финансовый словарь

  • БАТ — (евр.). Древняя еврейская мера жидкостей, равная сначала 1 1/2, а потом 8 1/2 штофам. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. бат иначе тикаль денежная единица Тайланда, равная 100 сатангам. Новый словарь… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • бат... — БАТ... bataillon. Сокращение от слова батальон. На войне как на войне Миг до медсанбата. Розенбаум На войне. // Р. 1997 54. Комбат командир батальона. Берет гостиницу Кавказ , сейчас в помощь им кинем третий бат. Звезда 2001 3 76. БАТ 2 ой отряд… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • батѧ — БАТ|Ѧ (1*), И с. Отец: Романъ Ростиславичь... река тако ѡ(т)даваеть ти батѩ Черниговъ а съ мною въ любви поживи. ЛИ ок. 1425, 183 об. (1161) …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»